Új Szó, 2011. november (64. évfolyam, 253-276. szám)

2011-11-15 / 264. szám, kedd

16 LÉGY TE A BÍRÓ!

FOCITIPP ■ 2011. NOVEMBER 15.

www.ujszo.com

Az európai bajnokságok hétvégi műsora

EB ANGLIA

1. ManCity

11 10

1

0 39-10 31

2. ManUnited

11

8

2

1 28-12 26

3. Newcastle

11

7

4

0 17-8 25

4. Chelsea

11

7

1

3 24-15 22

5. Tottenham

10

7

1

2 21-15 22

6. Liverpool

11

5

4

2 14-10 19

7. Arsenal

11

6

1

4 23-21 19

8. Aston Villa

11

3

6

2 16-15 15

9. Norwich

11

3

4

4 16-18 13

10. Swansea

11

3

4

4 12-15 13

11. QPR

11

3

3

5 10-20 12

12. Stoke City

11

3

3

5 8-19 12

13. Wolves

11

3

2

6 12-18 11

14. West Brom

11

3

2

6 9-16 11

15. Sunderland

11

2

4

5 14-13 10

16. Fulham

11

2

4

5 14-15 10

17. Everton

10

3

1

6 11-15 10

18. Bolton

11

3

0

8 18-27 9

19, Blackburn

11

1

3

7 13-24 6

20. Wigan

11

1

2

8 7-20 5

November 19., szombat:

13:45

Norwich-Arsenal

(x2)

16:00

Everton-Wolves

(1)

16:00

ManCity-Newcastle

(1)

16:00

Stoke-QPR

(1)

16:00

Sunderland-Fulham

(lx)

16:00

West Brom-Bolton

(lx)

16:00 Wigan—Blackburn

(X)

18:30

Swansea-ManUnited

(2)

November 20., vasárnap:

17:00

Chelsea-Liverpool

(1)

November 21., hétfő:

21:00

Tottenham-Aston Villa

(1)

B AUSZTRIA

1. Admira

14

7

6

1

26-17

27

2. Austria

14

6

5

3

28-20

23

3. Rapid

14

5

6

3

22-15

21

4. Ried

14

5

6

3

21-15

21

5. Salzburg

14

5

5

4

19-15

20

6. Sturm Graz

14

5

5

4

23-21

20

7. Innsbruck

14

3

7

4

17-22

16

8. W. Neustadt

14

3

5

6

11-22

14

9. Mattersburq

14

2

6

6

18-22

12

10. Kapfenberg

14

2

3

9

12-28

9

November 19., szombat:

16:00 Wr. Neustadt-Sturm Graz

(X)

18:30 Innsbruck-Mattersburg

(D

18:30 Admira-Austria

(x2)

18:30 Kapfenberg-Ried

(X)

November 20., vasárnap:

16:00 Rapid—Salzburg

(X)

Si CSEHORSZÁG

1. Sparta

1311

0

2

25-10

33

2. Liberec

13

8

3

2

31-15

27

3, Ml. Boleslav

13

7

4

2

22-12

25

4. Plzeň

13

7

3

3

30-17

24

5. lablonec

13

7

2

4

32-12

23

6. Teplice

13

6

2

5

14-16

20

7. Bohemians 1905 13

5

4

4

11-17

19

8. Dukla

13

5

3

5

18-17

18

9. Slavia

13

5

3

5

13-16

18

10. Pribram

13

6

0

7

22-26

18

11. Slovácko

13

5

2

6

13-16

17

12. Hradec

13

3

3

7

7-17

12

13. Ostrava

13

2

2

9

12-25

8

14. Č. Budéiovice

13

1

4

8

12-27

7

15. Žižkov

13

2

1

10

9-27

7

16. Olomouc*

13

3

6

4

15-16

6

*Az Olomouc csapatától 9 pontot levontak.

November 18., péntek:

20:15

Jablonec-Olomouc

. (D

November 19., szombat:

14:00

Dukla—Teplice

(lx)

17:00

Slovácko-Li berec

(X)

18:20

Plzeň—Ml. Boleslav

(lx)

November 20., vasárnap:

15:00

C. Budéjovice-Zižkov

(D

15:00

Hr. Králové-Slavia

(x2)

17:00

Ostrava-Pňbram

(D

November 21., hétfő:

18:30

Bohemians 1905-Sparta

(2)

D FRANCIAORSZÁG

l.PSG

13

9

3

1

26-11

30

2. Montpellier

13

8

3

2

28-16

27

3. Lille

13

6

6

1

22-13

24

4. Lyon

13

7

2

4

21-15

23

5. Rennes

13

6

4

3

22-16

22

6. Toulouse

13

6

4

3

13-12

22

7. Lorient

13

5

5

3

15-12

20

8. Marseille

13

4

6

3

17-14

18

9. Caen

13

5

3

5

20-19

18

10. Saint-Étienne

13

4

5

4

12-16

17

11. Sochaux

13

4

5

4

20-25

17

12. Auxerre

13

3

6

4

19-18

15

13. Évian

13

2

7

4

15-18

13

14. Bordeaux

13

2

7

4

15-19

13

15. Brest

13

1

9

3

13-14

12

16. Valenciennes

13

2

5

6

13-14

11

17. Nice

13

2

5

6

12-14

11

18. Nancy

13

2

5

6

10-16

11

19. Dijon

13

3

2

8

13-28

11

20. Ajaccio

13

1

4

8

10-26

7

November 18., péntek:

20:00 Lyon-Rennes

(lx)

20:00 Toulouse-Lille

(lx)

November 19., szombat:

19:00 Ajacdo-Caen

(X)

19:00 Dijon-Bordeaux

(x2)

19:00 Evian—Lorient

(lx)

19:00 Nice-St. Étienne

(lx)

21:00 Montpellier-Marseille

(X)

November 20., vasárnap:

17:00 Brest-Sochaux

(x2)

21:00 PSG-Nancy

(1)

a HOLLANDIA

1.

Alkmaar

12

10

1

1

28-8

31

2.

Twente

12

7

4

1

32-12

25

3.

PSV

12

7

4

1

33-14

25

4.

Vitesse

12

6

3

3

18-12

21

5.

Ajax

12

5

5

2

32-20

20

6.

Heerenveen

12

5

5

2

25-19

20

7.

Groningen

12

5

3

4

22-18

18

8.

Fevenoord

12

5

3

4

21-17

18

El Pistolero! Az uruguayi Luis Suárez négy gólt lőtt az Uruguay-Chile (4-0) világbajnoki selejtezőn. Suárezre nehéz meccs vár vasárnap: klubcsapatával, az FC Liverpoollal a Chelsea ellen lép pályára a Stamford Bridge-en. (Fotó: SITA/AP, Matilde Campodonico)

B NÉMETORSZÁG November 20., vasárnap:

1. Bayern

12

9

1

2 32-4 28

15:30 Stuttgart-Augsburg

(i)

2. Dortmund

12

7

2

3 26-9 23

17:30 Hamburg-Hoffenheim

(lx)

3. Bremen

4, M'gladbach

12

12

7

7

2

2

3 23-16 23

3 15-9 23

O OLASZORSZÁG

3

1 13-4 21

5 Schalke

12

7

1

4 24-18 22

i. uuinese

iU

O

6. Hannover

12

5

4

3 16-17 19

2. Lazio

10

6

3

1 16-8 21

3. Milan

10

6

2

2 23-14 20

7. Stuttgart

12

5

3

4 18-12 18

4. Juventus

9

5

0 15-7 19

8. Leverkusen

12

5

3

4 15-16 18

4

5. Palermo

10

5

1

4 14-12 16

9. Hofenheim

12

5

2

5 15-13 17

6. Napoli

9

4

2

3 13-7 14

10. Hertha BSC

12

4

4

4 16-17 16

7. Roma

10

4

2

4 13-11 14

11.1. FC Köln

12

5

1

6 20-26 16

8. Catania

10

3

5

2 12-16 14

12. Kaiserslautern

12

3

5 10-15 13

4

9. Siena

10

3

4

3 12-8 13

13. Wolfsburg

12

4

1

7 15-25 13

3

3 9-10 13

14. Mainz

12

3

3

6 16-23 12

11. Atalanta*

10

5

3

2 13-12 12

15. Nürnberg

12

3

3

6 13-20 12

12. Genoa

9

3

3

3 13-12 12

16. Hamburg

12

2

6 15-25 10

4

13. Fiorentina

10

3

3

4 IM 12

17. Freiburg

12

3

1

8 16-27 10

14. Chievo

10

3

3

4 8-11 12

18. Augsburg

12

1

5

6 9-22 8

15. Parma

10

4

0

6 12-18 12

16. Bologna

10

3

1

6 9-16 10

November 18.,

pentek:

17. Inter

9

2

2

5 11-16 8

20:30 K'lautem-Leverkusen

(x2)

18. Lecce

10

2

2

6 8-16 8

November 19.,

szombat:

19. Novara

10

1

4

5 12-19 7

15:30 Schalke-Nürnberg

(1)

20. Cesena

10

0

3

7 3-13 3

15:30 Freiburg-Hertha 15:30 Köln-Mainz

(lx)

(1)

*Az Atalanta csapatától 6 pontot levontak.

15:30 Wolfsburg-Hannover

(X)

November 19.,

szombat:

15:30 M'gladbacb-Bremen 18:30 Bayern-Dortmund

(lx)

(lx)

18:00 Inter-Cagliari 20:45 Fiorentina-Milan

(D

(x2)

14. Den Haag 12 4 1 7 14-24 13

15. Roda

........................12 4 0 8 15-33 12

16. Graafsčhap 12 2 i 7 11-26 9

17. Venlo 12 1 4 7 12-29 7

18. Excelsior 12 1 3 8

7-24 6

November 19., szombat:

18:45 De Graafschap-PSV

(2)

19:45 Nijmegen-Roda Kerkrade

(lx)

19:45 Heerenveen-Waalwijk

(lx)

19:45 Herades-Twente

(2)

20:45 Ajax-Breda November 20., vasárnap:

(1)

12:30 Den Haag-Utrecht

(lx)

12:30 Vitesse-Feyenoord

(X)

14:30 Groningen-Venlo

(1)

16:30 Excelsior-Alkmaar

(x2)

2 MAGYARORSZÁG

1. Debrecen 15 11 4 0 30-9 37

2. Győr

15

11

1

3

26-14

34

3. Diósqyőr

15

8

3

4

25-19

27

4. Videoton

15

8

2

5

23-12

26

5. Honvéd

15

7

4

4

27-18

25

6. Kecskemét

15

7

4

4

27-21

25

7. Pécs

15

6

6

3

22-25

24

8. Paks .

15

5

6

4

29-30

21

9. Vasas

15

3

7

5

15-19

16

10. Ferencváros

15

4

3

8

13-15

15

11. Pápa

15

4

3

8

16-22

15

12. Haladás

15

4

3

8

15-22

15

13. Újpest

15

4

2

9

20-28

14

14. Siófok

15

2

7

6

12-16

13

15. Kaposvár

15

1

10

4

18-24

13

16. Zalaegerszeg

15

0

5

10

13-37

5

November 18., péntek:

18:00 Pápa-Újpest (X)

November 19., szombat:

15:00 Videoton-Siófok (1)

16:00 Haladás—Pécs (1)

16:00 ZTE-Diósgyőr (x2)

16:00 Kecskemét-Paks (lx)

17:30 Győr-Honvéd (lx)

November 20., vasárnap:

16:00 Vasas-Debrecen (x2)

18:00 Ferencváros-Kaposvár (1)

9. Heracles 12 4 4 4 18-18 16

10. Breda 12 5 1 6 18-19 16

11. Utrecht 12 4 3 5 22-22 15

12. Waalwijk 12 4 2 6 12-19 H

13. Nijmegen 12 4 1 7 11-17 13

20:45 Napoli—Lazio November 20., vasárnap:

(lx)

12:30

Bologna-Cesena

(1)

15:00

Catania-Chievo

(lx)

15:00

Genoa-Novara

(1)

15:00

Juventus-Palermo

(1)

15:00

Parma-Udinese

(x2)

15:00

Siena-Atalanta

(x2)

20:45

Roma-Lecce

(1)

Q SPANYOLORSZÁG

1. Real Madrid

11

9

1

1

39-7

28

2. Barcelona

11

7

4

0

34-6

25

3. Valencia

11

7

3

1

17-9

24

4. Levante

11

7

2

2

17-9

23

5. Sevilla

11

4

6

1

11-8

18

6. Málaqa

11

5

2

4

12-14

17

7. Espanyol

11

5

1

5

M3

16

8. Vallecano

11

4

3

4

14-13

15

9. Bilbao

11

3

5

3

17-14

14

10. Osasuna

11

3

5

3

14-24

14

11. At. Madrid

11

3

4

4

14-14

13

12. Betis

11

4

1

6

10-15

13

13, Villarreal

11

2

5

4

9-17

11

14. Getafe

11

2

4

5

12-17

10

15. Mallorca

11

2

4

5

8-16

10

16. Zaragoza

11

2

4

5

12-22

10

17. Grjón

11

2

3

6

10-16

9

18. Santander

11

1

6

4

7-15

9

19. Granada

11

2

3

6

4-12

9

20. Real Sociedad

11

2

2

7

9-18

8

November 19., szombat:

18:00 Villarreal-Betis (1)

20:00 Barcelona-Zaragoza (1)

22:00 Valencia-Real Madrid (2)

November 20., vasárnap:

12:00 R. Sotiedad-Espanyol (lx)

16:00 Gijón-Getafe (lx)

16:00 Osasuna-R: Vallecano (1)

18:00 Sevilla-Bilbao (lx)

20:00 Atlético-Levante (1)

22:00 Granada-Mallorca (lx)

November 21., hétfő:

21:00 Santander-Málaga (X)

B SZLOVÁKIA

1. Spartak Trnava

15

9

3

3

18-11

30

2. ZI. Moravce

16

8

5

3

19-14

29

3. Žilina

15

8

4

3

22-14

28

4. Slovan

16

8

4

4

23-19

28

5. Ružomberok

16

7

6

3

24-13

27

6. Senica

15

7

5

3

22-12

26

7. Nitra

16

4

8

4

16-15

20

8. B. Bystrica

16

6

2

8

22-22

20

9. Trenčín

15

3

6

6

14-19

15

10. Košice

16

3

5

8

15-25

14

11. Prešov

16

2

4

10

7-21

10

12. DAC

16

3

0

13

9-26

9

November 19., szombat:

14:30 Nitra—Košice (lx)

14:30 Ružomberok-Prešov (1)

14:30 B. Bystrica-Senica (X)

14:30 Trnava—Žilina (lx)

17:30 DAC-Trenčín (x2)

November 20., vasárnap:

14:30 ZI. Moravce-Slovan (x2)

Szöveg: izeith haczett Rajzolta: Paul Trevilliom

29. RÉSZ

A BIRO!

Cľfl Gólhelyzet van, a csatár kapura lő, a hátvéd kézzel hárít. A sípodba fújsz, de az néma marad. A pótsíp után kotorászol a zsebedben, addigra azonban belövik a kipattanót. Mit ítélsz?

a A hatved szorult helyzetben van, csak hátrafelé pasz- szolhat, de a hazaadást a kapus sem foghatná meg - ezért a védő a földre veti magát, és fejjel pöcköli oda a kapusnak a labdát. Mit ítélsz?

_ ' ^ V >r

■i ■ Kemény meccset vezetsz, s az egyik be- LO csúszásnál sárga lappal akarod figyelmeztetni a szabálytalankodó játékost. Odahívod magadhoz, de kapkodó mozdulatodra kiesnek a kártyák a kezedből. A játékos lehajol értük a földre, és fölmutatja neked a sárga lapot. Mi következik?

© Paul Trevillion/Guardian News & Media Ltd

(Fordította: Gazdag József)

■gn[ zogseőnjpeqezs ií8}9azq>| 6|p3d jedeso opeuieg e 'de>| godei eBjes songét e nejiu segjege6ew U3| -gnjazsgjods jo>pie 'inspujui >|euesezs -gBfpi A|eqezs e uraueq öieugeinpzow sagazsauuag lusu ze A6oq 'jepqei e ezeq ipfej uopour A|o songét e eg :e[puouj|)( uesoBegA A|eqezs y ’£

■sieugedeso opeweg e S0-CT s? '>(3up3A)eq e eu|OA gief sojjd jogge 'podjs e eu|OA geiozs -ősül en 'zspe godei eöjes Bjpad spupsAgeq 0Z3Z3)| e üs 196 v ■eu|OA |egzew|e>||e }A|eqezsAuo|3 eqjujLU 'ueA|o 'A6ba egsnzew Z

•••ppu enejnuiiaj eAöojoÁöjA S3 rígfdei eöjes oaiq e usqnj e egieiegßsw uasroaw >üA63 ze 'nozo||eqgng uaqsjaßuey e auĎjooseg ined jogiure :3JU3A|! ep|3d jbuj }|öa 'pagaizrawiaAßg leddel eßjes joxNe jqqo|3 ze en 'I0J3ZS3J e g|0A egajg uepegje

ÁÖ3 >|eSD ABBA '!U3)JU3A63ZS63LU iiege paßa) lessngzssß e |3zza socage! e Aöoq '||3>{ pau|a6a|jaw I

:>|ozse|eA

Szerkeszti: Gazdag József (jozsef.gazdag@ujszo.com) ■ Tördelés: Toronyi Xénia ■ Munkatársak: Grendel Ágota, Kiss Tibor Noé, Kiss László ■ Megjelenik minden kedden.