Új Szó, 2011. november (64. évfolyam, 253-276. szám)

2011-11-07 / 257. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. NOVEMBER 7.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

GONDOLKODÓ

Justin Timberiake, aki újabban nemcsak popsztárként, hanem színészként is aratja a babérokat, az Esquire magazinnak adott interjújában azt nyilatkozta, hogy több spontaneitásra és szabadságra vágyik. „Szerintem lehet dolgozni, dolgozni és dolgozni, de amellett nem lehet igazán élni. Az a tervem, hogy ne legyen tervem. Lehet, hogy körbeutazom a világot. Azt hiszem, megérdemlem ezt a kis pihenést." (SITA/AP-felvétel)

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

8

3

4

4

3

8

5

2

4

7

95

1

9

6

2

1

6

8

2

5

3

2

4

9

NYOICIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BÁLI

BASU

BAURU

BAUTZEN

BAWEAN

BAXOI

BAYAMO

BAYAN

BAY AN MOD

BAYAN OBO

BAYBURT

BAY CITY

BAYDHABO

BAYEUX

BAYGAKUM

BAYKIT

B

B

A

Y

A

N

B

A

Y

A

A

A

B

A

Y

B

U

R

T

N

w

Y

U

M

U

K

A

G

B

M

E

A

B

R

B

A

N

Y

A

O

A

M

A

T

U

E

B

A

Y

D

N

O

S

U

z

I

A

B

C

B

X

O

I

T

I

K

Y

X

I

A

A

z

U

B

A

Y

E

U

T

Y

B

A

Y

D

H

A

B

O

Y

A

B

B

B

A

L

I

O

B

O

N

Előző feladványunk megfejtése: Baro folyó

Kos (III. 21.-IV. 20.)

El sem tudja képzelni, hogy mitévő legyen. Képtelen dönteni. Várja a jeleket, aztán váratlanul szemébe ötlik egy hirdetés. Nem is gondolta volna, hogy ilyen könnyen rendeződhet a problémája. Azért járjon utána!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ma csupa jóra számíthat. Amit szeretne, azt megkapja, akárhogy is legyen. Pénzügyeit is ideje lenne elintézni, de most nincs rá lehetősége. Ne aggódjon, holnap sem lesz késő. Késő lesz viszont a szerelemre, ha nem csipkedi magát.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Na, tessék, mégis elcsavarták a fejét! Azt hitte, állni fogja a sarat, de mégsem sikerült ellenállnia a csábításnak. Ha egyedül van, és jelenleg nincs párja, ez most nem is probléma. De ha kapcsolatban él, akkor jól gondolja meg a dolgot!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Az utóbbi időben nem tud zavartalanul örülni. Ez most nem megy önnek, akármit is csinál. Csak a problémáin jár az esze! Saját sorsán és párkapcsolatán kellene elgondolkodnia, s ilyen összefüggésben szemlélni az életét is.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Van valaki a környezetében, aki ma megsérti a büszkeségében. Erre ön az indokoltnál is indulatosabban reagál. Nem biztos, hogy ez a helyes. Munkatársai megfigyelték, hogy akkor kap igazán szárnyakat, ha sokan megdicsérik.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Be nem fejezett munkáit most maga mögött hagyhatja, mivel semmi és senki sem akadályozza a továbbiakban. Azonban ne kezdjen újakba, mert álmodozás közben nem tud eléggé a témára koncentrálni.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Nem ártana a lakás szépítésével többet foglalkoznia. Nagyon mellőzte az utóbbi időben. Mindenekelőtt takarítson ki, és egy kis lomtalanítás sem ártana... Ez mindig is hasznos elfoglaltság volt az ön számára.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Most kellene élnie a kínálkozó lehetőséggel. Mivel ez az igazán alkalmas pillanat, ráadásul közvetlen családtagjának is tetszik a dolog. Nyugodtan vállalja el a feladatot, miért ne tenné? Együtt mindenképpen jó eredményre juthatnak.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Óriási lehetősége nyílik nyelv tanulására. A nyelvtanulásnak az a titka, hogy nap, mint nap tanulni, gyakorolni kell, mert máskülönben a fáradságos munkával megszerzett tudás csakhamar semmivé lesz. De ezt ön is tudja!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Nem fog unatkozni, mivel annyi dolga lesz, hogy azt sem tudja, hirtelen hova s mihez is kapjon. Bármennyi elintézendő dolga is halmozódott fel, lesz ideje és energiája arra, hogy kisebb bulit rendezzen haverjainak. Értékelni fogják!

Vízöntő (1.21.—II. 19.)

Nagyon nehezen viseli szabadságának korlátozását, ám most mégis el kell tűrnie. Hiába gondol állandóan az utazásra, az sem segíthet a problémáján. A megoldást önmagában kell keresnie és megtalálnia, s akkor tovább tud lépni.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Önre egyáltalán nem jellemzően a távoli jövőt tervezi. Tudja, hogy mit és hogyan szeretne csinálni, és senki sem érti, miért. Az tökéletesen elég, hogy ön tisztában van vele. Ne adja fel elképzeléseit, céljait! Harcoljon értük!

MAI RECEPTÜNK

Chilis bab cipóban, villámgyorsan

Hozzávalók 4 főre:

cipó, 1/2 kg darált hús, 3-4 ek paradicsompüré, chilis bab fűszerkeverék (Kotányi), 1 vegyes babkonzerv (fehér + vörös), 1 csemegekukorica-konzerv, 2 ek csípős paprikakrém (Erős Pista), 2 fej vöröshagyma, olaj, só, tejföl

Elkészítés:

A hagymát felaprítjuk, bő olajban üvegesre pároljuk. Hozzáadjuk a darált húst. Kicsit megpirítjuk, majd ráöntjük a fűszerkeveréket és a paradicsompürét, és ebben főzzük tovább puhára a húst. Ezután hozzáöntjük a leszűrt bab- és kukoricakon- zerveket, és belekeverjük a paprikakrémet (ízlés szerint,

3-4 ek már meglehetősen csípős lesz). Ha kell, sózzuk. A cipóknak levágjuk a tetejét, kivájjuk a belsejét úgy, hogy maradjon egy kb. 2-3 cm vastag tésztaréteg benne. (A kivájt cipóbelet majd kenyérként el lehet fogyasztani a kész ételhez.) Cipóba merjük, tejföllel tálaljuk. Nagyon gyorsan elkészül, és nagyon laktató.

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt, elvétve köd.

EPERJES

12°C

ZSOLNA

14

POPRAD

13

ŕ

KASSA

12*C

TRENCSÉN

13

LOSONC

14*C

POZSONY

13*C

ÉRSEKÚJVÁR

17 C

re

14

Szélirány

Enyhe,

változó irányú szél.

Átlaghőmérséklet

9°C

Éjszakai hőmérséklet-2"C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

A

, r

.Helsinki Óslo 6°C

London Varsó

TnT' Berlin 10*C 13*C

Párizs

ITC

13'C- Budapest ,/" 1**C

R4”* Athén

Moszkva-2*C

Wn

:* 4ŐÉ IM| I

a i.

Hétfő

Gvűqv

14°C

Rozsnyó

12°C

Kedd

9/14 0-2/S

Szerda

:: 10/16 ^-2/6

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 19°C Isztria - 18°C

Dunaszerdahelv

14°C

Szene

13°C

Borult égbolt, köd,

Változóan felhős égbolt.

Ibiza

fP 20°C

Dubrovnik

16°C

Komárom

14°C

Csorbató

10°C

elvétve ködszitálás.

Török riviéra

20°C

Várna

12°C

Oavalla

14°C

Párkány

14°C

Pozsony

13°C

Pozsony

14°C

Kréta

20°C

Zadar

18°C

Léva

14°C

Naovszombat

13°C

Érsekújvár

14°C

Érsekúivár

14°C

Rodosz

22°C

Kairó

22°C

Naqvmihálv

13°C

Losonc

14°C

Losonc

14°C

Losonc

1S°C

Ciprus

20°C

Malaoa

» 15-c

Naqvrőce

12°C

Tőketerebes

13°C

Kassa

13°C

Kassa

14°C

Szicília

21°C

Tunisz

21°C