Új Szó, 2011. október (64. évfolyam, 227-252. szám)
2011-10-22 / 245. szám, szombat
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2011. OKTÓBER 22. www.ujszo.com Harry Belafonte énekest várják a hétvégére Megnyílt a 49. Viennale ŠTEFAN VRAŠT1AK Továbbra is teltházas siker a Pesti Színház Mikve előadása, amelyet Michal Dočekal rendezett Nyolc hang egybeforrva Michal Dočekal és Pap Vera a Mikve színpadán (Szkórossy Zsuzsa felvétele) Becs. Idén David Lynch beharangozó kisfilmjével fut a Bécsi Nemzetközi Filmfesztivál, amelyet a finn Aki Kaurismäki Le Havre című alkotásával indítottak útjára csütörtökön este. A Viennale szervezői ez évben is igyekeztek a programba minél több alkotást beválogatni a cannes-i, a berlini és a velencei szemléken díjat nyert munkákból. Olyan filmek is vannak a repertoáron, amelyek a hazai mozik műsorán is szerepelnek már: ilyen Kaurismäki nyitófilmje vagy Lars von Trier Melankólia című munkája is. Szlovák film azonban nincs a kínálatban. Legutóbb a Hogyan főzték a történelmet? című koprodukciós film képviselte a szlovák színeket a Vien- nalén. Minden bizonnyal nagy érdeklődés mellett vetítik majd ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Magyar versenyfilm, Török Zoltán Vad Magyarország című alkotása kapott fődíjat természetfilm kategóriában a héten zajlott Eko- topfilm fesztiválon. Az 1975 óta megrendezett nemzetközi seregszemle elsősorban a tudományos ismeretterjesztő filmek, dokumentumfilmek, publicisztikai alkotások készítőinek kínál bemutatkozási és megmérettetési lehetőséget, de külön kategóriákban indulnak a gyermekek számára készített oktatófilmek és a rövid klipek is. Idén az előzsűrizést követően 19 országból 103 film került a versenyprogramba. Az Ekotopfilm különlegessége, hogy a szűk szakma mellett a nagyközönség is ingyen megtekintheti a filmeket. A vetítések idén is jelentős érdeklődés mellett zajlottak, a diákok pedig rendhagyó tanítási órák keretében jártak moziba. A filmeket további öt szlovákiai városban, valamint Prágában is levetítik a közönségnek, a külföldi televíziós csatornák szakemberei is szívesen járnak Pozsonyba válogatni. Török Zoltán filmje az idei Magyar Filmszemlén debütált, ahol ismeretterjesztő kategóriában elnyerte a fődíjat, azóta Alekszandr Szokurov legújabb munkáját, a Faustot, amely Velencében elnyerte a legjobb filmnek járó Arany Oroszlánt. A premierfilmeken kívül retrospektív vetítéseket is kínál a bécsi szemle. A Filmmúzeum szekcióban Chantal Akerman munkáival találkozhat a közönség. Harry Belafonte amerikai énekes, színész hat mozgóképpel lesz jelen a vásznon. Köztük az egyik legemlékezetesebbel, a Carmen Jones című zenés drámával, amely Bizet operájának az ötvenes évek amerikai környezetébe helyezett verziója. Több vendéget is várnak a bécsi fesztiválra; a hétvégére tervezték a szemle díszvendégének érkezését: nem más ő, mint akit filmjeivel is megidéznek: Harry Belafonte. S ugyancsak Bécsbe várják Chantal Ackerman belga filmrendezőt is. A Viennale november 2-áig tart. hat további fesztiválon díjazták. Pozsonyban számos egzotikus helyszínen forgatott, nagy költségvetésű produkciót is maga mögé utasított. A Vad Magyarország forgatása két és fél évig tartott, a végeredmény pedig amellett, hogy szemet gyönyörködtető, történetbe ágyazva mutatja be a mocsárvidék lakóit. Egy rétisas-fészekalj sorsán keresztül repít végig bennünket Magyar- ország vizes élőhelyein. Kalandozunk szürkemarhagulyával a Hortobágyon, a Balatonnál találkozunk az ívóhelyükre tartó hatalmas balinokkal, a gemenci erdőben pedig vidrákkal, harcsákkal és táncoló szarvasokkal. Az amerikai Bruce Bucklin zsűrielnök szerint elsősorban az alaposság, az apró részletek iránti fogékonyság és a téma újszerű, izgalmas megközelítése végett aratott sikert a magyar film Pozsonyban. „Az Ekotopfilm kategóriagyőztes filmjei közül ez volt az egyetlen, amelynek értékelésekor teljes egyetértés született a kilenctagú nemzetközi zsűriben: valamennyien első helyre javasoltuk” - árulta el a bírálóbizottság elnöke, aki szerint az Ekotopfilm mára a világ legrangosabb fesztiváljai közé lépett, amelyre egyre több elismert alkotó küldi el filmjeit. (Juk) Ötvenedik előadásához érkezett a Pesti Színház sikerdarabja, az izraeli Hadar Galron tollából született Mikve. Rendezője, Michal Dočekal, a prágai Nemzeti Színház prózai társulatának vezetője előbb a cseh fővárosban, majd Pozsonyban, tavaly ilyenkor pedig Budapesten vitte színre a világszerte játszott művet. SZABÓ G. LÁSZLÓ Nyolc nő egy rituális fürdőben, ahova havonta egyszer megmártózni járnak az asszonyok, hogy megtisztuljanak, és újra érintkezhessenek férjükkel, de ahova férfiak nem léphetnek be. Nyolc nő sorsa a vallási dogmák, tradíciók és tabuk hálójában. Shoshana, a fürdő felügyelője, aki mereven ragaszkodik a mikve előírásaihoz. Shira, a lázadó, aki nem ismer lehetetlent. Eszti, a hat- gyermekes anya. Hindi, aki spermabankban vette a fiát. Chedva, akit kékre-zöldre ver a férje. Lánya, Elisheva, akinek a történtek hatására elapad a szava. Tehüa, aki szülői „megbeszélés” révén házasodott. Mikhaela, a szabadelvű, látszólag betörhetetlen. Ők nyolcán egy férfiak által irányított világban küzdenek jogaikért, szabadságukért és elfogadásukért. Pécsen, az idei országos színházi találkozón Pap Vera, Shoshana megformálója a legjobb női alakítás díját kapta a színészzsűritől. „Az esélytelenek nyugalmával mentünk a POSZT-ra, Michal is mondta, amikor a helyszínen próbáltunk, hogy lányok, ne számítsatok semmire. Nem is reménykedtünk, hogy díjat kapunk, így a végén én lepődtem meg a legjobban - hallgatom Pap Verát. - Shoshana kemény asszony. Önmagával szemben is. Szigorúan éli a maga zárt világát, de ő is mélyen érző ember. Sok gondja van a családjával, a vallás, a tradíció teszi, hogy a férje kitagadja a lányát; ami Shoshaná- nak borzasztó nagy trauma. A férje háta mögött gondoskodik a lányról, barátnői körében viszont csak a fiáról beszél. A hálás szerepnél ez sokkal nehezebb. Alapvetően nem egy rokonszenves figura. Az a tradíció, amelyet ő képvisel, a mai néző számára már elfogadhatatlan. Már az olvasópróbán tudtam, hogy igazából csak akkor jutok el a néző leikéhez, ha sikerül megtalálnom az embert a kimondott szavak mögött.” Michal Dočekalt színészi pályája egyik legfontosabb rendezőjének tartja Pap Vera. Próbamódszerével egészen különleges alkotónak ítéli meg. „Teljesen más, mint a magyar rendezők. Ő soha nem adott egyértelműen úgy instrukciót, hogy ezt csináld, azt csináld, ide menj, oda menj. Abszolút alkotótársként viszonyult hozzánk. Vagy egy olvasmányélményét mesélte el, vagy egy vele megesett történetet, s abból pontosan meg- éreztem, mire gondol, mit kér tőlem, amikor formálom a szerepet. Ettől nagyon izgalmas volt a munka. Túl azon, hogy nagyon kedves, jó humorú ember, akivel egyszerűen jó együtt lenni.” Ötven előadás egyenlő ötven teltházas siker. Bár a taposóaknák, ahogy Pap Vera fogalmaz, millimétemyi pontossággal le vannak rakva a színpadon, a szerepek minden este újabb és újabb momentumokkal gazdagodnak. „Ami jó, az rögtön beépül a figurába. Ha egy szerepet jól próbál az ember, s a rendezővel együtt jól rakjuk le a pilléreket, akkor estéről estére pontos útvonalon haladunk a végkifejlet felé. Ha azonban egy pillanat nincs megoldva, és hiányzik egy pillér, akkor nem sétálunk, hanem nagyot kell ugranunk, és olykor bizony mellé is léphetünk. Ebben az előadásban mindannyiunk talpa alatt másodpercnyi pontossággal robbannak a taposóaknák.” Michal Dočekal már a pécsi meghívást is elismerésként könyvelte el, azt pedig, hogy egyetlen év alatt ötvenszer játszotta a darabot a Pesti Színház, kivételes sikernek tekinti. „Ez az előadás formailag semmi újat nem visel magán, itt maga a történet érdekes, és a színészi teljesítmény fontos. Logikus, hogy a főszerepet alakító színésznő munkáját díjazták. A próbák két fázisban, délelőtt és este zajlottak nem egész két hónapig, de közben többször is megtettem az utat Budapest és Prága között. Nagyon jól dolgoztak a színészek, profi szinten. Ha nem ilyen csapatot állítottunk volna össze Eszenyi Enikővel, a Vígszínház igazgatójával, ilyen rövid idő alatt nem ment volna ennyiszer az előadás. Nálunk ez jó esetben két évad alatt érhető el. Esetleg egy bulvárdarabbal haknizó társulat dicsekedhet vele. Nagyon kellemes, üdítő és erőt adó volt számomra az itteni közeg, s reményekkel töltött el, hátha visszahívnak mint vendégrendezőt. Operaházakban, balettegyütteseknél gyakoribb az ilyen felkérés, prózai társulatok esetében meglehetősen ritka, ezért is értékelem olyan nagyon. Nem mondhatok mást: fél szívemmel magyar lettem Budapesten.” KÉPERNYŐ Liszt-évforduló Stúdióműsorral és koncertfelvételekkel, exkluzív interjúkkal, tévéjátékkal tisztelegnek Liszt Ferenc emléke előtt a magyar közmédia tévécsatornái ma, október 22-én a zeneszerző születésének 200. "évfordulóján. A jubileumi év kiemelkedő napján a világ 12 pontján csendül fel egyszerre a Krisztus oratórium. A mai program 10.00 ml, Liszt 200 - stúdióbeszélgetés. A két részre osztott műsort a „Liszt, a szupersztár’, illetve a „Liszt, a világutazó” témák köré rendezik a műsorvezetők, Sipos Szilvia, valamint Bősze Ádám. Visszaidézik a jubileumi év ausztriai, olasz- országi és kínai eseményeit, vendégül látják Bogányi Gergely és Szilasi Alex zongora- művészt, valamint a Lisztzongoraverseny mindenkori legfiatalabb győztesét, Balázs Jánost. 12.50 Duna Televízió, Magyar történelmi arcképcsarnok (Liszt Ferenc -1. rész) 13.20 Duna Televízió, Magyar történelmi arcképcsarnok (Liszt Ferenc - 2. rész) 14.05 ml, Szekszárdi mise - tévéjáték 15.05 ml, Liszt 200 - stúdióbeszélgetés 19.10 m2, Liszt Ferenc: B- A-C-H prelúdium és fúga 20.00 m2, Liszt: Krisztus oratórium - az MR Szimfonikusok hangversenye 21.15 Duna Televízió, Liszt Ferenc: Holt költő szerelme 21.50 ml, Liszt maratón - A Liszt Ferenc Kamarazenekar és a Budapest Bár koncertje 22.45 ml, Liszt 200 - összefoglaló a nap eseményeiről 23.00 ml, Bogányi Gergely zongoraművész hangversenye a Lotz-teremből Emlékezés ’56-ra A nemzeti ünnep alkalmából október 23-án dokumentum- és játékfilmekkel, élő kapcsolásokkal emlékezik az 1956-os forradalomra és szabadságharcra a közmédia. Az ünnepi műsorfolyam már ma elindul: a Duna 15 órától közvetíti a Budapesti Műszaki Egyetem aulájából az emlékünnepet. Vasárnap reggel az ml-en 9 órától láthatják nézők az ünnepélyes zászló- felvonást a Kossuth téren. 11 órától ugyanitt részt vehetnek az élőben közvetített ünnepi római katolikus szentmisén a Recski Nemzeti Emlékhelyről. 18.50-től hangzik el a miniszterelnök ünnepi beszéde a forradalom és szabadságharc emléknapján. 19 órától az m2-n végigkísérhetik az október 23-i ldtüntetések átadását. A szabadság napja lesz a Dunán is: 16.15-től ünnepi stúdióbeszélgetés lesz, amelynek keretében - a hagyományokhoz híven - a hajdani harcok egyik helyszínére, ezúttal a Móricz Zsigmond körtérre látogatnak a nézők történész szakértők és szemtanúk társaságában. Az 1956-os eseményeket dokumentumfilmek és játékfilmek segítségével is felelevenítik. Az ml-en 9.25-kor és 18.05-kor Az én forradalmam címmel ismert közéleti szereplők, művészek szubjektív vallomásai visznek közelebb a történelemhez. Az ml-en 20.15-től két kiemelkedő ember, Mindszenty József és Jávor Pál 1944-es találkozásának lehetnek tanúi a nézők Pozsgai Zsolt Szeretlek, Faust című játékfilmjében. Az m2-n 23.15-től a Rákosi érát idézi Cantu Mari Rózsadombja, a Dunán pedig 20 órától Bokor Attila 5 6 csepp vér című filmje. (MTV) A győztes repülés (Képarchívum) Magyar filmet díjaztak az Ekotopfilm fesztiválon Taroltak a rétisasok