Új Szó, 2011. október (64. évfolyam, 227-252. szám)

2011-10-11 / 235. szám, kedd

!Í8

HÉTVÉGI MENU

FOCITIPP ■ 2011. OKTOBER 11.

www.ujszo.com

SB ANGLIA

1. ManUnited .

7

6

1

0 24-5

19

2. ManCity

7

6

1

0 23-5

19

3. Chelsea

7

5

1

1

17-8

16

4. Newcastle

7

4

3

0

9-4

15

5. Liverpool

7

4

1

2 10-8

13

6. Tottenham

6

4

0

2

11-10 12

7, Aston Villa

7

2

5

0

9-5

11

8. Stoke City

7

2

3

2

4-8

9

9. Norwich

7

2

2

3

7-10

8

10. Swansea

7

2

2

3

6-9

8

11. QPR

7

2

2

3

5-13

8

12. Fulham

7

1

4

2

10-7

7

13. Everton

6

2

1

3

6-8

7

14. Wolves

7

2

1

4

6-10

7

15. Arsenal

7

2

1

4 10-16

7

16. Sunderland

7

1

3

3

9-8

6

17. West Brom

7

1

2

4

5-10

5

18 Wigan

7

1

2

4

5-11

5

19. Blackburn

7

1

1

5

8-17

4

20. Bolton

7

1

0

6

9-21

3

Október 15., szombat:

13:45 Liverpool-ManUtd

(X)

16:00 ManCity-Aston Villa

(i)

16:00 Norwich-Swansea

(D

16:00 QPR-Blackbum

(i)

16:00 Wigan-Bolton

(X)

16:00 Stoke-Fulham

(1)

18:30 Chelsea-Everton

(1)

Október 16., vasárnap:

13:00 WBA-Wolves

(1)

14:30 Arsenal-Sunderland

(1)

17:00 Newcastle-Tottenham

(x2)

O AUSZTRIA

1. Admira

10

6

3

1

23-15

21

2. Austria

10

6

2

2

22-13

20

3. Salzburq

10

5

3

2

16-8

18

4. Rapid

10

4

3

3

16-10

15

5. Ried

10

3

4

3

15-12

13

6. Sturm Graz

10

3

4

3

15-14

13

7. Innsbruck

10

2

5

3

10-16

11

8, W. Neustadt

10

2

3

5

8-19

9

9. Mattersburq

10

1

4

5

12-17

7

10. Kapfenberg

10

2

1

7

10-23

7

Október 15., szombat:

16:00 Kapfenberg-Admira (X)

18:30 Rapid Wien-Wr. Neustadt (1)

18:30 Ried-Austria Wien (X)

18:30 Salzburg-Innsbruck (1)

Október 16., vasárnap:

16:00 Mattersburg-Sturm Graz (2)

B CSEHORSZÁG

1, Sparta

9

9

0

0

23-4

27

2. Bohemians 1905

9

5

2

2

10-11

17

3. Jablonec

9

5

1

3

24-9

16

4. Liberec

9

4

3

2

17-12

15

5. Plzeň

9

4

3

2

17-13

15

6. Ml. Boleslav

9

4

3

2

13-10

15

7. Dukla

9

4

2

3

14-10

14

8. Slovácko

9

4

2

3

9-8

14

9. Olomouc

9

3

4

2

12-9

13

10. Teplice

9

4

1

4

10-13

13

11. Pnbram

9

4

0

5

13-16

12

12. Hradec

9

3

2

4

7-10

11

13. Slavia

9

2

3

4

6-13

9

14. Žižkov

9

1

1

7

6-16

4

15. Č. Budéjovice

9

0

3

6

7-19

3

16. Ostrava

9

0

2

7

5-20

2

Október 14., péntek:

20:15 Slovácko-Plzeň (X)

Október 15, szombat:

16:00 Ostrava-Hr. Králové (lx)

18:20 Sparta-Liberec (1)

Október 16., vasárnap:

15:00 Jablonec-Pfíbram (1)

17:00 Bohemians-Dukla Praha (lx)

17:00 Č. Budéjovice-Teplice (lx)

17:00 Sigma Olomouc-MI. Boleslav (1)

Október 17., hétfő:

18:30 V. Žižkov-Slavia (x2)

D FRANCIAORSZÁG

1. PSG

9

6

2

1

16-7

20

2. Montpellier

9

5

2

2

17-11

17

3. Lyon

9

5

2

2

14-9

17

4. Toulouse

9

5

2

2

12-10

17

5. Lille

9

4

4

1

15-10

16

6. Lorient

9

4

4

1

12-7

16

7. Rennes

8

4

2

2

17-13

14

8. Caen

9

4

2

3

13-11

14

9. Auxerre

9

2

6

1

15-11

12

10. Sochaux

9

3

3

3

16-19

12

11. Dijon

9

3

2

4

8-15

11

12. Saint-Étienne

8

2

3

3

7-11

9

13. Marseille

9

1

5

3

10-12

8

14. Bordeaux

9

1

5

3

11-14

8

15. Évian

9

1

5

3

9-13

8

16. Nice

9

1

4

4

8-10

7

17. Brest

9

0

7

2

7-9

7

18. Ajaccio

9

1

4

4

9-17

7

19. Valenciennes

9

1

3

5

9-12

6

20. Nancy

9

0

5

4

6-10

5

Oktober 15., szombat:

19:00

Auxerre-Lille

(X)

19:00

Brest-Caen

(X)

19:00

Evian—St. Etienne

(x2)

19:00

Lyon-Nancy

(1)

19:00

Toulouse-Marseille

(lx)

21:00

Nice-Bordeaux

(lx)

Oktober 16., vasárnap:

17:00 Ajacdo-PSG

(2)

17:00 Valenciennes-Sochaux

(X)

21:00 Stade Rennes-Lorient

(D

D HOLLANDIA

1. Alkmaar

8 7

0

1

21-6

21

2. PSV

8 5

2

1

25-10

17

3. Twente

8 5

2

1

21-9

17

4. Ajax

8 4

3

1

21-11

15

5. Feyenoord

8 4

2

2

16-9

14

6. Vitesse

8 4

2

2

15-10

14

7. Waalwijk

8 4

1

3

10-9

13

8. Groningen

8 4

1

3

13-14

13

9. Utrecht

8 3

3

2

14-10

12

10. Herades

8 2

4

2

13-12

10

11. Den Haag

8 3

1

4

12-13

10

12. Heerenveen

8 2

4

2

14-16

10

13. Roda

8 3

0

5

10-25

9

14. Breda

8 2

1

5

11-15

7

15. Nijmeqen

8 2

1

5

7-14

7

16. Graafschap

8 1

2

5

7-19

5

17. Venlo

8 0

3

5

7-21

3

18. Excelsior 8 0 2 6 6-20 2

Október 15., szombat:

18:45 Ajax-Alkmaar (1)

19:45 Herades-Groningen (X)

19:45 Waalwijk-Twente (x2)

19:45 Heerenveen-De Graafschap (1)

20:45 PSV Eindhoven-Utrecht (1)

Október 16., vasárnap:

12:30 Nijmegen-Vitesse (lx)

14:30 Roda Krerkade-Den Haag (lx)

14:30 Feyenoord-Venlo (1)

16:30 NAC Breda-Excelsior (1)

B MAGYARORSZÁG

1. Debrecen

11

9

2

0

26-8

29

2. Győr

11

9

1

1

21-7

28

3. Videoton

11

6

2

3

17-7

20

4. Honvéd

11

6

1

4

21-13

19

5. Pécs

11

5

4

2

18-19

19

6. Diósgyőr

11

5

3

3

16-15

18

7. Kecskemét

11

4

4

3

18-16

16

8, Pápa

11

4

3

4

11-11

15

9. Paks

11

3

5

3

22-25

14

10. Haladás

11

4

2

5

12-16

14

11. Siófok

11

2

5

4

9-10

11

12. Vasas 11 2 5

4

12-16 11

13. Kaposvár 11 1 6

4

14-20 9

14. Újpest 11 2 2

7

13-19 8

15. Ferencváros 11 1 2

8

6-14 5

16. Zalaegerszeg 11 0 3

8

7-27 3

Október 15., szombat:

15:00 Debrecen-Győri ETO

(1)

17:30 Videoton-Kecskemét

(1)

18:00 Diósgyőr-Pécs

(1)

18:00 Kaposvár-Honvéd

(lx)

18:00 Paks-Haladás

(lx)

18:00 Siófok-Vasas

(x2)

Október 16., vasárnap:

16:00 Újpest-ZTE

(X)

18:00 Pápa-Ferencváros

(X)

B NÉMETORSZÁG

1. Bayern

8

6

1

1

21-1

19

2. Werder

8

5

1

2

16-10

16

3. M'qladbach

8

5

1

2

9-4

16

4. Schalke

8

5

0

3

17-13

15

5. Hannover

8

4

3

1

11-10

15

6. Dortmund

8

4

1

3

13-7

13

7. Stuttgart

8

4

1

3

12-6

13

8, Hoffenheim

8

4

1

3

12-7

13

9. Leverkusen

8

4

1

3

10-11

13

10. Hertha

8

3

3

2

12-9

12

11. Nürnberg

8

3

2

3

9-10

11

12. Köln

8

3

1

4

13-18

10

13. Wolfsburg

8

3

0

5

9-15

9

14. Mainz

8

2

2

4

12-18

8

15. Freiburq

8

2

1

5

13-22

7

16. Kaiserslautern

8

1

2

5

5-12

5

17. Augsburg

8

0

4

4

6-16

4

18. Hamburg

8

1

1

6

9-20

4

Oktober 14., péntek:

20:30

Bremen-Dortmund

(X)

Oktober 15., szombat:

15:30

Bayern-Hertha

(1)

15:30 Mainz-Augsburg

(1)

15:30

Stuttgart-Hoffenheim

(lx)

15:30

Wolfsburg-Nümberg

(1)

15:30

M'gladbach-Leverkusen

(2)

18:30

Schalke-Klautern

(1)

Oktober 16., vasárnap:

15:30

Freiburg-Hamburg

(X)

17:30

Köln-Hannover

(1)

11 OLASZORSZÁG

1. Juventus

5

3

2

0

9-3 11

2. Udinese

5

3

2

0

7-1 11

3. Napoli

5

3

1

1

9-3 10

4. Palermo

5

3

1

1

9-6 10

5. Caqliari

5

3

1

1

8-5 10

6. AS Roma

5

2

2

1

64 8

7. Lazio

5

2

2

1

7-6 8

8. Chievo

5

2

2

1

6-5 8

9. Rorentäna

5

2

1

2

6-4 7

10. Genoa

5

2

1

2

9-8 7

11. Catania

5

1

3

1

5-7 6

12. Parma

5

2

0

3

6-10 6

13. Novara

5

1

2

2

10-10 5

14. Siena

5

1

2

2

4-4 5

15. AC Milan

5

1

2

2

5-8 5

16. Atalanta*

5

3

1

1

8-7 4

17. Intemazionale

5

1

1

3

7-11 4

18. Leere

5

1

0

4

3-9 3

19, Cesena

5

0

1

4

2-7 1

20. Bologna

5

0

1

4

2-10 1

* Az Atalantától 6 pontot levontak.

Oktober 15., szombat:

18:00 Catania-Inter

(x2)

20:45 AC Milan-Palermo

(lx)

20:45 Napoli-Parma

(lx)

Oktober 16., szombat:

12:30 Cesena-Fiorentina

(X)

15:00 Atalanta—Udinese

(X)

15:00 Cagliari-Siena

(lx)

15:00 Chievo-Juventus

(x2)

15:00 Genoa-Lecce

(1)

15:00 Novara-Bologna

(lx)

20:45 Lazio-AS Roma

(X)

ES SKÓCIA

1. Gl. Ranqeis

10

9

1

0 22-3 28

2. Motherwell

10

6

1

3

13-13 19

3. Celtic

9

6 0

3 18-8 18

4. Hearts

10

4

3

3

11-6 15

5. St. Johnstone

10

4

3

3 13-10 15

6. St. Mirren

10

3

3

4

8-9 12

7. Kilmarnock

10

2

4

4

12-15 10

8. Dundee

10

2

4

4

14-19 10

9, Aberdeen

10

2

3

5

8-11 9

10. Hibernian

10

2

3

5

11-18 9

11. Dunfermline

9

2

3

4 11-20 9

12. Inverness

10

2

2

6

10-19 8

Október 15., szombat:

13:30

Kiima rnock-Celtic

(2)

16:00

Aberdeen-Dundee Utd

(1)

16:00

Dunfermline-Hearts

(lx)

16:00

Hibemian-Motherwell

(lx)

16:00

Gl. Rangers-St. Mirren

(1)

16:00

St. Johnstone-Inverness

(lx)

EU SPANYOLORSZÁG

1. Barcelona

6

4

2

0

23-4

14

2. Levante

6

4

2

0

8-3

14

3. Real Madrid

6

4

1

1

20-5

13

4. Málaga

6

4

1

1

1(M

13

5. Valencia

6

4

1

1

9-6

13

6. Sevilla

6

3

3

0

6-3

12

7. Betis

6

4

0

2

9-7

12

8. Atl. Madrid

6

2

2

2

8-6

8

9. Real Sociedad

6

2

1

3

7-8

7

10. Mallorca

6

2

1

3

$-7

7

11. Osasuna

6

1

4

1

5-12

7

12. Villarreal

6

1

3

2

7-11

6

13. R. Vallecano

6

1

3

2

6-10

6

14, Zaragoza

6

1

3

2

7-13

6

15. Spanyol

6

2

0

4

5-11

6

16. Bilbao

6

1

2

3

7-9

5

17, Getafe

6

1

1

4

6-10

4

18. Santander

6

0

4

2

4-9

4

19. Granada

6

1

1

4

2-8

4

20. Gijón

6

0

1

5

2-10

1

Október 15., szombat:

18:00 Mallorca—Valencia

(x2)

18:00 Getafe-Villarreal

(X)

18:00 Real Madrid-Betis

(1)

20:00 Barcelona-Santander

(1)

22:00 Granada-Atlético

(2)

Október 16., vasárnap:

12:00 R. Vallecano-Espanyol

(lx)

16:00 Zaragoza-R. Sociedad

(1)

18:00 Levante-Málaga

(X)

22:00 Sevilla-Gijón

(1)

Október 17., hétfő:

21:00 Bilbao-Osasuna

(1)

B SZLOVÁKIA

1. Trnava

11

6

3

2

14-9

21

2. Slovan

11

6

2

3

14-10

20

3. Senica

11

5

4

2

17-7

19

4. Žilina

11

5

4

2

15-10

19

5. Zl. Moravce

11

5

4

2

12-7

19

6. Ružomberok

11

4

4

3

12-8

16

7. Nitra

11

3

5

3

9-9

14

8. B. Bystrica

11

4

1

6

14-14

13

9. Trenčín

11

3

3

5

11-15

12

10. Košice

11

2

4

5

8-17

10

11. Dunaszerdahely

11

3

0

8

8-17

9

12. Prešov

11

1

4

6

5-16

7

Október 15., szombat:

14:30 Prešov-Senica (X)

14:30 Košice-Žilina (x2)

14:30 Ružomberok-ZI. Moravce (1)

17:30 Trenčín-Slovan (2)

17:30 DAC-Trnava (x2)

17:30 Nitra—B. Bystrica (X)

H

A túlbuzgó labdaszedő nem várja meg, amíg kimegy a labda, hanem befut a pályára, és kézbe veszi a játékszert. A vendégek futballistája mérges lesz, káromkodni kezd a labdaszedőre, aki erre elbőgi magát. Több sem kell egy hazai cserejátékosnak, aki az oldalvonal mellett melegít, s a káromkodó ellenfelet egy ütéssel leteríb. Egyszóval: teljes a káosz! Mit teszel?

a A büntetőt rúgó játékos nekifut, de elcsúszik. Estében a karjával belebök a labdába, amely előrefelé gurul néhány métert. Egy hátvéd odafut, és felszabadít. Hogyan döntesz?

a A hátvéd bezuhan a kapuba, a gólvonal mögé, s a földön fekve ösztönösen beleüt a felé guruló labdába, amely így nem haladt át a gólvonalon. Csakhogy a futballista végig a pályán kívül volt, s a kinyújtott keze is a gólvonalon álló labdába bokszolt bele. Mit ítélsz?

© Paul Trevillion/Guardian News & Media Ltd

(Fordította: Gazdag József)

Szöveg: IZeith HACkETT Rajzolta: Paul Trevilliom

isojjd zg

T|OA ueX|ed e 'ngqnopq aqjiue 'epqe| e quozsjA '}|oa |nAj>| ueX| -ed e aza>| e Á6oq 'ueÁBn ze6i qapa/qeq e po;i||ep| sa 'zs|a;i tgiajunq :nwpqjaÁ6a jazApq v ■£

•lujeßnj pax ejfn 'saÁuaAja wau opjunq e uoxxe 'eqseßzoui xezzoq pzssajisa} sew eq - xpißnjp eq 'ueqipjef ueA joxxe xoso epqe| e pusaA5a -uazq Á6oq 'efpuowpi Äpqezs v qopjunq e pa)atp)auis|6aiq Z

•XipojejAp; |BAepqe| lapza/opqef sooaw \/ 'urasquej -ox jbui setisopAbaui e ap T|oa saurau efpo :ypp|S ajaBasqiBas ng opazsepqei e ixe 's| jsox -ajefataso e pouepiig |px ix 'UpsapaxpsiA uagnjazspods jódéi sojjd ixau [pe ruepeqeq -peöojp apuapf sopoxuiojex soxajeffiapuaA v iiuapp} iw ■uejpe66|q zzosgopuoo 'T

:XOzse|BA

Szerkeszti: Gazdag József (jozsef.gazdag@ujszo.com) ■ Tördelés: Toronyi Xénia « Munkatársak: Grendel Ágota, Kiss Tibor Noé, Kiss László ■ Megjelenik minden kedden.