Új Szó, 2011. szeptember (64. évfolyam, 203-226. szám)
2011-09-06 / 206. szám, kedd
6 Külföld UJSZO 2011. SZEPTEMBER 6. www.ujszo.com A C1A 2004-ben állandó missziót létesített Líbiában - bármikor megkezdődhet a Bani Walid elleni összehangolt támadás Egymásra találtak a titkosszolgálatok RÖVIDEN Schüssel visszavonul Bécs. Váratlanul bejelentette lemondását képviselői mandátumáról és a politikától való visszavonulását tegnap Wolfgang Schüssel volt osztrák kancellár a Telekom Austria- botráiiy miatt. A korrupciós ügyben a Schüssel vezette kormányok több tagja és az akkori kormánypártok más politikusai is érintettek. A 66 éves Schüssel, az Osztrák Néppárt (ÖVP) tekintélyes tagja, volt elnöke cáfolta, hogy ő maga vagy pártja felelős lenne a részben állami tulajdonban lévő cégnél gyanított visszásságokban. A hírek szerint a cégtől több párt is kapott kenőpénzt. (MTI) Chirac-per Chirac nélkül Párizs. Megkezdődött tegnap délután Jacques Chirac volt francia elnök korrupciós pere. Azonban a 78 éves politikus egészségi okokra hivatkozva nem jelent meg a párizsi bíróságon, s azt kérte, hogy az eljárás során ügyvédei képviselhessék. Chirac ellen azért folyik - régóta húzódó - eljárás, mert feltételezések szerint fiktív állásokra fizetett ki közpénzeket, amikor Párizs polgármestere volt. Ő az első francia exelnök, akit büntetőbíróságon vonnak felelősségre. (MTI) Irán alkut javasol Teherán. Irán kész arra, hogy a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) „teljes ellenőrzés” alá vonja az iráni atomprogramot a következő öt évben, ha feloldják az ellene hozott szankciókat. Ezt tegnap közölte az iráni atomprogram vezetője az ISNA hírügynökséggel. Ferejdún Abbászi Davani ugyanakkor nem tett utalást arra, hogy Teherán mikor javasolta ezt a NAÜ- nek, és azt sem fejtette ki, mit ért „teljes ellenőrzésen”. (MTI) Mugabénak rákja van Harare. A WikiLeaks hírportál által nyilvánosságra hozott amerikai diplomáciai jelentések egyike szerint Robert Mugabe zimbabwei elnök rákban szenved, és 2013 előtt meg is halhat. A 87 éves diktátor az idén már ötször utazott külföldre egészségügyi okokból. A ZANU-PF kormánypárt nem ismeri el az elnök betegségét. (MTI Tripoli. Kína tagadta, hogy az utóbbi hetekben fegyvert adott volna el Kadhafinak. A líbiai ezredes egyik utolsó fellegvára, Bani Valid tegnap még tartotta magát. ÖSSZEFOGLALÓ Meghiúsultak a fegyverletételt célzó tárgyalások a Kadhafit támogató tekintélyes warfa- la törzs és a felkelők között Bani Walidnál. A rezsim egyik utolsó fellegvárát felkelők ezrei veszik körül. A Líbiát most irányító ANT nevében az egyik tárgyaló a BBC-nek azt mondKairó. Hoszni Mubarak elűzött egyiptomi elnök perének harmadik tárgyalását tegnap tartották Kairóban, a volt államfő mentőautóban, hordágyon érkezett a bíróság elé. A 83 éves Mubarak az előző, augusztus 3-ai és 15-ei tárgyalásokat is hordágyon hallgatta végig. Az exelnök szívrendszeri problémákkal küszködik, depresszióban szenved, a média Ljubljana. Bíróság elé állt tegnap Szlovéniában Janez Jansa volt kormányfő, aki a vád szerint néhány éve más tisztség- viselőkkel együtt kétmillió euró kenőpénzt tett zsebre finn páncélozott harcjárművek beszerzésekor. A jobbközép, jelenleg ellenzéki Szlovén Demokrata Párt (SDS) elnöke bohózatnak nevezte az ellene és négy társa ellen zajló büntetőeljárást. A per tárgya a Patria hadiipari céggel 2006-ban aláírt, 278 millió euró ta, Bani Valid Kadhafihoz hű vezetése szerette volna, ha a felkelők egységei fegyver nélkül vonulnak be a Tripolitól 140 kilométerre fekvő városba. Ez az ellenzék számára elfogadhatatlan volt, így Bani Vali- dot körülvették, és a katonai parancsnokokon múlik, mikor adnak jelzést a támadásra. A városban egyébként semmi és senki nem mozdul, a felkelők attól tartanak, hogy a harcok során élő pajzsként használt civilekkel fognak találkozni. Közben a világsajtó azt a hétvégi hírt csócsálta, hogy a nemzetközi, nem kormányzati szervezet, a Human Rights Watch munkatársai Tripoliban olyan szerint rákja is van. A volt elnököt gyilkossággal és korrupcióval vádolják, s akár halálbüntetést is kaphat. Az előző két meghallgatással ellentétben a tegnapit nem közvetítette élőben a televízió. Tegnap először hangzottak el tanúvallomások. Az ügyészek a per folyamán összesen ezer tanút akarnak a bíróság elé idézni. A tárgyaláson Mubarak fiai, Gamal és Alaa is megjelentek. Több meggyilkolt tüntető értékű szerződés, amelynek értelmében a finn vállalat 135 páncélozott harcjárművet szállított volna Szlovéniának. A finn cég - amelynek 73 százaléka a finn állam tulajdonában van, 23 százalékát az EADS német-francia-spanyol repülőgépgyártó, űr- és hadiipari cég birtokolja - eddig 30 harcjárművet szállított le. A korrupciós gyanú miatt felfüggesztették a szerződés végrehajtását. A gyanút a YLE finn közszolgálati tv 2008-ban vetette fel, Jansa beperelte a tv-csatomát. iratokat, dokumentumokat találtak, amelyek azt bizonyítják, hogy az amerikai CIA és a brit MI6 2002 és 2007 között szorosan együttműködött a líbiai titkosszolgálatokkal. Az amerikaiak több terrorizmussal gyanúsított személyt adtak át kihallgatásra Líbiának. Az USA 2004. szeptember 20-án szüntette meg szankcióit a Kadhafi-re- zsimmel szemben. A CIA ugyanebben az évben létesített állandó missziót Líbiában. Londonban tegnap bejelentették: hivatalos vizsgálat indul a brit hírszerzés és a Kadhafi- rezsim kapcsolatainak feltárására. Amerikai lapok jelentették családtagja megpróbált bejutni a tárgyalóterembe, de hiába. Eközben Mubarak több tucat híve és ellenfele csapott össze a bíróságnak helyet adó rendőriskola környékén, néhányan megsebesültek. A biztonsági erők tömegoszlató fegyverekkel vetettek véget a rendbontásnak, és többeket kihallgattak. Az egyiptomi forradalom, amely február 11-én végül Mubarak távozásához vezetett, 850 halottal járt. (MTI, ú) Berlin. Angela Merkel kancellár kudarcaként értékelték tegnap politikai elemzők a hétvégi, Mecklenburg-Elő-Pome- rániában tartott tartományi parlamenti választások eredményeit. A volt NDK-beli tartományban - Németország egyik legszegényebb vidékén - a szövetségi parlamentben ellenzékben lévő Német Szociáldemokrata Párt (SPD), valamint az ugyancsak ellenzéki Zöldek pártja lett a szavazás két győztese, míg a tegnap, hogy kínai vállalatok júliusban 200 millió dolláros fegyverügyletet ajánlottak a Kadhafihoz hű erőknek. A Globe and Mail és a The New York Times is beszámolt arról, hogy Tripoliban a kadhafisták elűzése után olyan dokumentumokra bukkantak a felkelők, amelyek arra utalnak, hogy kínai vállalatok a Líbia ellen foganatosított ENSZ- szankciók ellenére rakétavetőket, páncéltörő rakétákat és más fegyvereket ajánlottak fel eladásra Kadhafi erőinek. A felkelők egyik katonai szóvivője, Abdur-Rahmán Buszin közölte az egyik lappal, hogy szilárd bizonyítékok vannak Kína és Kadhafi között zajló Brüsszel. Anders Fogh Rasmussen főtitkár szerint pozitív tanulságokkal szolgált a NATO számára a hamarosan sikerrel befejeződő líbiai művelet, amelynek célja a rezsim által fenyegetett civilek védelme volt. Brüsszeli tájékoztatóján úgy vélte, a tavasszal kezdett művelet bizonyította a NATO erejét, rugalmasságát és nyitottságát, a légicsapások pontossága pedig példa nélküli volt. „A történelem során a hasonló légi műveletek egyike sem volt ennyire célratörő és óvatos a civü áldozatok elkerülésének érdekében.” Megismételte: a NATO „egy perccel sem marad tovább a szükségesnél” Líbiában. Hozzátette: azt, hogy mikor Baku. Merényletet követtek el tegnap a katari emír ellen, aki megsebesült, kíséretének nyolc tagja meghalt - jelentette a Trend azeri hírügynökség és több arab lap. Az összes hír- ügynökség által átvett hírt más források viszont cáfolták. Hamad bin Kalifa Ál Száni állítólag a palotájába tartott, ahol az orosz nagykövettel volt találkát vesztes a német kormánykoalíció két pártja, a kancellár vezette német Kereszténydemokrata Unió (CDU), valamint a liberális Szabad Demokrata Párt (FDP). Különösen az utóbbi szenvedett fájdalmas vereséget: az FDP ebben az évben immár a negyedik helyi törvényhozásból esett ki. Sőt fennáll az a veszély, hogy két hét múlva az önálló tartománynak számító Berlinben is hasonló sorsrajut. A választók a tartományt eddig sikeresen kormányzó szoc- dem Erwin Selleringnek nyilváfegyverügyletekre, s a dokumentumok tanúsítják ezt. Brüsszelben egy magas rangú NATO-tisztviselő nagyon valószínűtlennek tartotta a jelentések valóságtartalmát. Később Csiang Jü kínai külügyi szóvivő közölte: Kadhafi képviselői idén júliusban Kínában jártak, hogy fegyvert vegyenek, de megállapodás nem született, és fegyvereket sem szállítottak. Mint mondta, a líbiaiak kínai cégek képviselőivel tárgyaltak, ennek részleteiről azonban nem szólt. Hozzátette ugyanakkor, hogy Kína szigorúan tartja magát az ENSZ Líbia ellen elrendelt fegyverszállítási embargójához. (MTI, ú) lehet véget vetni a szövetség líbiai katonai tevékenységének, a helyszíni biztonsági környezet alakulása dönti el. „Moammer Kadhafi elfogása nem feltétele a művelet leállításának, de fontos elem a biztonsági helyzet megítélésében.” Rasmussen szerint a szövetség erejét mutatta, hogy most először nem amerikai vezetésű, hanem alapvetően európaiak és Kanada vezette műveletről van szó. S a rugalmasságot példázza: pár nap alatt döntöttek a beavatkozás megindításáról, és időben a helyzethez is igazították a műveletet. A nyitottságot pedig a szövetségen kívüli partnerek bevonása igazolta. A NATO március óta több mint 22 ezer bevetést, ezen belül nyolcezernél több légicsapást hajtott végre Líbia fölött. kozója, amikor a merénylet történt: ismeretlenek golyózáport zúdítottak a gépkocsikonvojra. Az emírhez közel álló források szerint a hímek nincs reális alapja. A katari orosz nagykövetség harmadtitkára is megalapozatlannak nevezte a hírt, s hozzátette: a jelzett időpontban az orosz nagykövet szabadságát töltötte, s nem volt betervezve semmilyen találkozója az emírrel. nítottak újabb bizalmat, a konzervatívokat és a liberálisokat ugyanakkor az országos politika miatt büntették. Tény, hogy a CDU ebben a tartományban még soha nem szerepelt olyan rosszul, mint most. Ennek ellenére Sellering tegnap kormányalakítási konzultációt j avasolt az eddigi partner CDU-nak. Valamennyi elemző és az összes Bundestag-beli párt rossz hírként értékelte, hogy ismét bejutott a helyi törvényhozásba a neonáci Német Nemzeti-demokrata Párt (NPD). (MTI, ú) Újabb Szomáliái régióra terjedt át az éhínség - kongatta meg a vészharangot tegnap az ENSZ. Szomália 8 déli régiója közül már 4-ben éhínség van, itt 750 ezer embert éhhalál fenyeget, ha nem kap gyors segítséget. Összesen 8 millió Szomáliái került válságos helyzetbe az élelmiszerhiány miatt. A Kelet-Afrikát sújtó szárazság Szomália mellett Kenyát, Etiópiát és Dzsibutit is érinti, az éhínség így összesen több mint 12 millió embert veszélyeztet. (TASR/AP-felvétel) A harmadik tárgyalást már nem közvetítette élőben az egyiptomi tévé Ezer tanút akarnak beidézni ÖSSZEFOGLALÓ Kétmillió euró kenőpénzt fogadhattak el Janez Jansa bíróság előtt MTl-HÍR Taroltak a zöldek, az FDP kudarcot vallott, a neonáci NPD sikert aratott Megint nagyon megverték Merkeléket ÖSSZEFOGLALÓ Nyolcezernél több NATO-légicsapás Ondicséret, mesterfokon MTl-HÍR Nem sebesítették meg a katari emírt Cáfolták a merényletet MTl-HÍR
