Új Szó, 2011. szeptember (64. évfolyam, 203-226. szám)

2011-09-17 / 215. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2011. SZEPTEMBER 17. www.ujszo.com

26 Tévé és rádió - szombat

színház

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: A kis

herceg 19.00 A vágy villamosa 19.00

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Örült, dilis, szerelem. (amerikai) 11.50,14.10,16.30,18.50,21.10 A bőr, amelyben élek (spanyol) 18.10, 21.50 Rossz tanár (amerikai) 19.50 Vágyakozó férfiak (cseh)

12.20.14.40.17.00. 19.20, 21.40 Verdák2. (amerikai) 13.50,16.20 Ártatlanság (cseh) 11.30,18.30,

20.40 Saxána és a varázslexikon (cseh) 12.00,14.00,

16.00. 18.00, 20.00 Hupikék törpikék (amerikai)

14.30,16.50 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 21.50 Végső állomás 5. 3D (amerikai) 11.00,17.30,19.30,

21.30 Verdák2. 3D (amerikai) 15.00,17.20 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 13.00,15.20 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló (amerikai) 15.50 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol) 11.20,

14.20.17.10.19.40 Francia szépség (francia) 18.20 Lidice (cseh) 20.20 A hullának meg kell halnia (szlovák) 17.00,19.00, 21.00 Super 8 (amerikai) 15.30, 17.50, 20.10 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 18.40, 20.50 Agondozoo (amerikai) 14.30,16.40 Kung Fu Panda 2 (amerikai) 14.50

KASSA

CINEMAX: Verdák 2. 3D (amerikai) 13.20,15.30 Őrült, dilis, szerelem, (amerikai) 15.40,18.10, 20.30 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol)

13.00 Cowboyok és űrlények (amerikai) 16.40 A bőr, amelyben élek (spanyol) 18.20 Melankólia (dán-svéd-francia) 19.50 A hullának meg kell halnia (szlovák) 15.20,17.20,19.20 Vágyakozó férfiak (cseh) 18.00, 20.20 Ártatlanság (cseh) 19.00 Végső állomás 5. 3D (amerikai) 18.50, 20.50 Saxána és a varázslexikon (cseh) 13.10,15.00,17.00 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 14.00,16.10 Super 8 (amerikai) 20.40 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 17.40

DÉLSZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Saxána és a varázslexikon (cseh) 16.40 Végső állomás 5 3D (amerikai) 18.30, 20.30 Rossz tanár (amerikai)

17.30,19.30 Cowboyok és űrlények (amerikai)

20.00 SZENC - MIER: Kung Fu Panda 2 (amerikai)

18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Saxána és a varázslexikon (cseh) 17.00,19.30 VÁGSELLYE - VMK: Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol) 17.30,

20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Saxána és a varázslexikon (cseh) 17.00 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Micimackó (amerikai) 15.30 Transformers 3. (amerikai) 18.30

GYŐR

PLAZA: Colombiana (ameriaki-francia) 13.30,

15.45,18.00, 20.15 Conan, a barbár 3D (amerikai)

15.15,19.45 Cowboyok és űrlények (amerikai)

17.30 Drive-Gázt! (amerikai) 14.30,16.30,18.30,

20.30 Förtelmes főnökök (amerikai) 17.15,19.30 Hupikék törpikék (amerikai) 13.00,13.00,17.00 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 14.00,16.00,18.00,

20.00 Johnny English újratöltve (izraeli-francia- japán-angol) 13.15,15.30,17.45, 20.00 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 14.45,19.30 Örült, dilis, szerelem, (amerikai) 15.00,17.30,19.45 Rossz tanár (amerikai) 16.15,18.30, 20.30 Végső állomás 5. 3D (amerikai) 14.15,16.15,18.15, 20.15 Verdák 2. 3D (amerikai) 13.00 Verdák 2. (amerikai) 14.00

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

Pozsonyban a 1098 kHz-en, Érsekújvárott a 94,6, Párkányban a 106,2, Kékkőn a 98,3, Losoncon a 98, Rozsnyón a 105,9, Kassán a 96,1 és Tőketerebesen a 106,7-es MHz-es ultrarövid- hullámon fogható: 6.00 Reggeli hatos 9.05 Hétről hétre - publicisztikai magazin 11.05 Délidő 12.00 Hírek 12.05 Slágerzóna 14.05 Női szemmel 15.05 Kaleidoszkóp 16.05 Térerő 17.00 Édes anyanyelvűnk 17.05 Ezt jól kifőztük, ism. 17.45 Napzárta

A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMA

Pátria rádió, 9.05. A szerkesztő Görföl Zoltán kínálatából. Forró őszt ígér a hazai politikai színtér. Az SaS hajthatatlan az Európai Gazdasági Stabilitási Mechanizmus kérdésében. Richard Sulik szerint még bőven van idő a nem megegyezésre. Hogyan fest a koalíció a politológusok szemszögéből? Lesznek-e valóban előrehozott választások? Bérükkel, munka- körülményeikkel, az oktatás támogatásával elégedetlen pedagógusok hada lepte el a héten a fővárosi Szabadság teret. Miként állnak a felek a kérdéshez?

KOSSUTH RÁDIO

9.05 Smink nélkül 10.00 Szombat délelőtt 12.01 Krónika 12.22 Történet, hangszerelve 13.05 Rádiókabaré 14.04 Világóra 15.30 „Magyarországról jövök...“ 16.04 Időt kérek 17.04 Jelenlét 17.30 Krónika 17.50 Sportvilág 18.04 A Metro Klubtól a Szigetig 18.30 Mentés másként 19.05 Sportvilág

19.25 Határok nékül - a kultúráról 20.04 Azúr expressz 21.04 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 Esti beszélgetés 23.04 Arcvonások

23.34 Tér-Idő

PETŐFI RÁDIÓ

8.04 Zene pihenéshez 14.04 Zene hétvégéhez 20.04 Selector 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Akusztik

ml

5.56 Ma reggel

9.00 Mozdulj!

9.25 Marco és Gina 26/23-24.

10.15 A kis Amadeus - Az ifjú Mozart kalandjai, 26/12.

10.40 Lülü, a teknőc 37-38.

11.05 Hajrá, Becky!, 13/7.

11.30 MostBuday!

12.05 Sztársáv. Siófoki nyárzáró 2.

13.00 Divatos tengerpartok a 60-as években

13.45 Magyarország

14.10 Hortobágyi kalandozások, 2.

14.25 Ebadta szerelem Am. film

16.10 Magyarország története

16.40 A Magyar Dal Napja - összefoglaló

18.25 Sándor Mátyás, 6/5.

19.30 Híradó este

20.05 SzerencseSzombat. Ötöslottó-sorsolás

21.00 A Bermuda-három- szög rejtélye. Ang.- am. tévésor., 3/1.

22.30 Esély a lángok között - Jótékonysági koncert

23.25 Montalbano felügyelő - A víz alakja. 01. bűnügyi film

1.25 Koncertek az A38 hajón

TV2

6.25 TV2-matiné. Benne: 414-es küldetés;

Fifi virágoskertje; Roary, a versenyautó; Eperke legújabb kalandjai; Harold és a Lila varázskréta; Ni Ho Kai-Lan; Dora, a felfedező; Jimmy Neutron kalandjai; SpongyaBob Kockanadrág; Beyblade

10.30 Egy tini naplója

11.00 így készült: Johnny English újratöltve Werkfilm

11.35 Babavilág

12.05 Mindig nyár 13.

13.00 Walker, a texasi kopó. Am. sor., 3.

13.55 AutóGuru

14.25 Capri - Az álmok szigete II., 26-27.r

16.35 Crusoe. Am. sor., 9.

17.35 Bűbájos boszorkák II. Am. sor., 48.

18.30 Tények - hírműsor

19.00 Magellán

19.35 Johnny English. Ang.-fr. film Fsz.: Rowan Athkinson

21.20 Most már elég!

Am. thriller

23.30 Prérifarkas blues Am. vígjáték

1.20 EZO.TV

RTL KLUB

6.30 TopShop 7.00 Kölyökklub. Benne: Bjöm mackó kalandjai; Éliás, a kis mentőhajó; Yakari; Rupert maci; Kengyelfutó gyalog- kakukk; Hupikék törpikék, Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki, Garfield és barátai

10.00 Winx Club III., 1..

10.30 Asztro-show 11.25 Házon kívül (ism.)

12.00 RTL híradó 12.10 Autómánia 12.50 TutigimiV.

Am. sor., 15.

13.45 Sue Thomas - FBI. Am. krimisor., 5.

14.45 Canterbury esetek. Am. krimisor., 2.

15.40 Az új vüág. Ang.- am. kalandfilm

18.30 Híradó - esti kiadás

19.00 Fókusz Plusz

19.30 X-faktor

A válogatás 21.05 ValóVilág- Beköltözés 22.15 Amerikai pite Am. vígjáték 0.15 Külvárosi téboly Am. film

2.05 Fókusz Plusz (ism.)

DUNA TELEVÍZIÓ

6.00 Gazdakör

6.50 Arcélek (ism.)

7.05 Cimbora retró 7.35 Gyerekeknek

9.30 Univerzum. Az európai íbisz, avagy a tarvarjú visszatérése

10.20 Divathét

10.50 Az örökifjú lélek

titka - Látogatóban Gianni Morandinál

11.45 Híradó

12.05 Isten kezében

12.35 EtnoKlub

13.45 Török kezdőknek

III., 9-10.

14.40 Az állatok világa. Egy hiúzkölyök története

15.10 A tészta útja, 6/2.:

A múmia lakomája

16.10 Törzsasztal

17.00 Standard és Tíztánc Országos Ranglista, Nyíregyháza -2011.

18.00 Híradó

18.35 Mese

19.25 001-Az első bevetés. Am.-ang.-ném. film

21.00 Happy End. Am- fr.-ném. film

22.30 Dunasport

22.45 46. Karlovy Vary Nemzetközi Film- fesztivál

23.30 Szkafander és pillangó. Am.-fr. film

m2

5.56 Ma reggel 9.00 Főtér. Balatonfüred 9.55 A vásott kalapos úr - Kittenberger Kálmán

10.25 A folyó. Expedíció a Nílus nyomában, 3.

10.55 Benyovszky Móric és amalgasok földje, 6/3-4.

12.00 Hagyományok háza

12.25 Út a zenéhez

13.25 „Ez nem betegség, állapot“ - Film a cukorbetegségről

14.15 Út a zenéhez

15.35 Karthago koncert

2009

16.25 Rózsa Sándor, 12/9.

17.15 Voyager - A múlt titkai és legendái 01. sor., 26/26.

17.45 Európa egészsége

19.05 Montalbano felügyelő - Aművész kézjegye. 01. bűnügyi tévéfilm, 2/1.

20.00 Híradó, sport

20.30 McLeod lányai VI.

Ausztrál sor., 32/9.

21.15 Halhatatlanok társulata. Novák Ferenc

22.05 Ben X. Belga.-holl. film

23.40 Bp. Honvéd-Újpest FC bajnoki labdarúgó-mérkőzés, felv.

VTASAT3

5.10 Őslények szigete, 10.

5.55 Egy kórház magánélete III., 53.

6.50 A szépség és

a szörny II., 41.

7.50 Segítség, szülő vagyok! IV. 64.

8.45 10 évvel fiatalabb:

A kihívás - Mi örtént azóta?, 7.

9.50 Zsírégetők VII., 35.

10.45 Topmodell leszek!

XIII., 7.

11.40 Greek, a szövetség

II., 12.

12.35 Romantikus kaland | I. Am. sor., 5.

13.00 Luxusdoki I., 4.

13.55 Szívek szállodája I., 15-145.

15.55 Vérmes négyes. I. 3.

16.25 Mike és Molly I. Am.

sor., 3.

16.50 Két pasi - meg egy kicsi VIII., 164.

17.20 Beugró plusz, 13.

18.20 Extralarge: Indiánok. Ol.-am. krimi

20.05 Columbo: A főnyeremény halál. Am. krimi

21.55 Viasztestek. Am.- ausztrál thriller

0.00 Ki nevet a végén?

Am. krimi

1.55 Columbo: A főnyeremény halál. Am. krimi (ism.)

A víz alakja

t

23.25

Szkafander és pillangó

A prostituáltak városszéli zónájában, a szemétdomb

szomszédságában, egy autóban férfi holttestre bukkannak a szemetesek. Egyik kukás titokban zsebrerakja a közelben talált nyakéket. A meggyilkolt férfi, Luparello mérnök a szicíliai politikai élet egyik kiemelkedő alakja volt. Vajon piszkos politikai érdekek vagy személyes okok vezettek a halálához?

Bauby43 éves korában agyvérzést kapott, egész teste lebénult, egyedül a bal szemét volt képes mozgatni. Az ágyhoz kötött férfinek egyetlen kommunikációs lehetősége maradt a vüággal: a szeme. Egy speciális jelrendszert elsajátítva diktálta le érzéseit és gondolatait a test csapdájába szorult lélekről, az érzelmeiről, az emberi fantázia szárnyalásáról.

Angyalok a porban

22.00

A tizenkét éves Maria iszonyú szegénységben él a családjával, az egyszerű, halász apja képtelen eltartani őket. A férfi végül arra kényszerül, hogy eladja a lányát. Miközben azt hiszi, hogy gazdag házhoz kerül szolgálónak, valójában Maria egy olcsó bordélyházban köt ki az Amazonas vidékén. Napról napra arra kényszerítik, hogy a férfiak kedvére tegyen.

|i''ipM>i|fpíl'lipinüii| ~ -*#*?»•

■

I MARKÍZA

1 JOJ

I DOMA

1 JOJ Plus

5.45 Rajzfilmsorozatok

7.00 Rajzfilmsorozatok

11.10 A remény útjai

6.40 Híradó

6.25 Az utca csalogányai

5.45 Cyrano szigete.

7.45 Kuli, a hódító

7.45 Fidlibum

11.35 Nyugdíjasok klubja

7.00 Hero Factory. Am.

7.20 Barátnők. Tévésor.

Cseh sor., 18.

Am. kalandfilm

8.15 Sportvetélkedő

12.05 Tizenkettő után öt

anim. sor.

7.55 Eltitkolt szenve6.15 Siska. Ném. sor.,

9.35 Két pasi meg egy

gyerekeknek

perccel - Az élet

8.00 Sissi hercegnő. Fr.dély. Kolumb. sor.,

33-34.

kicsi VI., 21-22.

8.45 Találd ki, ki hívott

ára. Vitaműsor

ném. anim. sor.

188/51. (ism.)

8.15 Doktor Quinn

10.30 Az Addams Family

meg

13.05 A Kárpátok

9.00 Fantasztikus Né9.05 Ez lehetséges?

Am. sor., 116-117.

2. - Gálád család

9.25 Mach, Šebesta és a

13.20 Farmergazdaságok

gyes. Anim. film

10.00 Jósda

10.15 Apagyilkosság.

Am. vígjáték

bűvös kagyló

13.35 Ökológiai magazin

10.00 ÖsszeEsküvők

11.00 Sabrina, a tini boAm.-ol. thriller

12.15 ÖcsiKém. Am. film

Cseh vígjáték

14.00 Tenisz Davis-kupa

10.45 Családi panzió, 2.

szorkány IV., 25/9.

12.15 ValóVilág

14.10 Talpig zűrben

11.05 ...csak azért is!

Szlovákia-Ukrajna

11.15 Criss Angel mágiája

11.25 A pletykafészek II.

13.00 Simpson család XIV.

Am. filmvígjáték

11.40 Slávia Kávézó

17.10 Kapura

I., 9.

Am. sor., 25/5.

22/6.

15.50 Én és a hercegem 2.:

12.30 Autószalon

18.10 A négylábú gépek

12.00 Híradó

12.25 Szeleburdi Susan

13.30 Futurama III.

Királyi eskövő

12.50 A másodperc töreOsztr. dok.sor., 6/1.

13.00 Cseh-szlovák tehetII., 26/13-14.

Am. sor., 10.

Am. vgjáték

déke. Tévésor., 2.

18.40 Esti mese

ségkutató

13.35 Columbo közbelép

13.55 Viszlát, szerelem!

17.35 Beugró

14.05 Capri - Az álmok

18.45 Sigord 99

14.50 Száguldó erőd

Am. krimi, 20/4.

Am. vígjáték

18.25 Társadalmunk

szigete III., 10.

19.30 Híradó, Kenő 10

Am. akcióthriller

15.25 Aniel. Román sor.,

16.00 Fiúk és férfiak

krémje

15.45 Barátság, szerelem,

20.00 Kockázatos műszaki

16.50 Quantum csendje.

129/70.

Cseh sor., 11/2.

19.00 Híradó

árulás, 4/2. (ism.)

műveletek, 10/2.

Am. akcióthriller

17.05 Eltitkolt szenve17.00 Nyaraló-tulajdono19.45 Időjárás-jelentés

18.15 GimiTv. Tévésor.

20.50 A szlovákiai elit

(ism.)

dély. Kolumb. sor.,

sok., 11/2.

19.50 Sporthírek

13/1. (ism.)

galériája. Ladislav

19.00 Krimihíradó

188/52.

18.15 Igen, főnök!

20.00 Vasember

19.10 Avüágörökség

Ťažký

19.30 Híradó

18.05 Halálos rokonság

19.15 Simpson család III.

Am. akciófilm

kincsei

21.05 Csehszlovák filmhét

19.55 Sport

Kanad. film (ism.)

Am. sor.

22.40 Vitathatatlan 3.

19.30 Híradó, sporthírek

21.15 Ilyenek voltunk

20.15 Egy boltkóros nap20.00 Rosamunde Pilcher:

19.45 Sokkoló felvételek,

Am. akciófilm

20.05 Postaláda

21.35 Őrangyalok

lója. Am. vígjáték

A vágyak birodal6.

0.30 Red Bull X-Fighters

21.10 Mellékhatások

22.00 Filmklub. Angyalok

22.30 Randiztam egy sztárma. Ném. film

20.15 BanánosJoe

Sydney 2011

Ném. film, 2/1.

a porban. Br. film

ral. Am. zenés film

21.45 A vadrózsák völgyéOl. western

1.40 A katona

22.45 Sporthíradó

23.35 Pozsonyi Dzsesszna0.15 9 - A szám hatalma

ben. Ném. film

22.15 Maffiasztorik

Am.-ném. akciófilm

22.55 Természetes ellenpok 2010. The Larry

Am. thriller

23.35 Menedék.AmTévésor.

3.10 A lázadó

ség. Am.-kanad

Carlton Trio (USA)

2.10 Száguldó erőd. Am.

ang.-ném.-sp.

0.10 Cserepek

Am. thriller

thriller

0.35 ČT-híradó

akcióthrüler (ism.)

thriller

ČT1

10.30 Kőbunkó. Am. film- vígjáték 12.30 Motorosok magazinja 13.00 Angelika és a király. Fr. kalandfilm

14.40 Az első szerelem. Tévéfilm 15.35 Régiségek története, avagy Tudja mi van a birtokában? A BBC sorozata, 26/2. 16.40

Mesterségek 17.00 Srácok akcióban 17.30 Taxi 18.00 Testvérek, 23/2. 18.45 Esti mese 19.00 Híradó 20.00 A természet csodái. Szórakoztató showműsor 21.20 A remény rabjai. Am. film

23.45 A gyilkolás művészete. Am. thriller 1.45 Nicol Brown Simpson utolsó napja. Kanad. dok. sorozat

ÓT 2

12.10 Medúza 12.50 Ze- nei magazin 13.15 PORT 13.45 Az éjszakai sólyom. Ang. dok.film 14.10 Csodálatos bolygó (ism.) 15.00 A vizek jövője, 3/2. 16.00 Furcsa pár. Am. film 17.45 Kultúra.ez 18.30 Borocska. Zenés, szórakoztató műsor 19.00 Ünnepi hangverseny 19.30 A függőségtől a függetlenségig 20.00 A történelem tényei: Buddha, 2/2. 21.00 Jaroslav Seifert Nobel-díjas cseh költő portréja 22.00 Dvorák Prágája

201122.10 Korunk építészete 23.20 A szerelemről és más démonokról. Kolumbiai film

FILM+

(cseh nyelven): 13.50 A

küzdelem útja. Am. akciófilm 15.45 Angel-A. Fr. vígjáték 17.25 Túl nagy fogás. Am. akciófilm 19.10 Bérgyilkos a szomszédom. Am.-kanad. krimi 21.00 Mindhalálig buli. Am. vígjáték 22.40 Leszbikus vámpírok gyilkosai. Ang. horror (magyar nyelven): 14.00 Erik, a viking. Ang. vígjáték

15.45 A zűrhajó. Ném. vígjáték 17.20 Én a vízilovakkal vagyok. Ol. akcióvígjáték 19.15 Haláli hálaadás. Am. vígjáték 21.00 Dennis, a komisz. Am. vígjáték

22.45 Telitalálat. Am.-fr. vígjáték

HBO

7.45 Szerelem olasz módra. Am. vígjáték 9.30 így neveld a sárkányodat! Am. anim. kalandfilm 11.05 Mildred Pierce. Am. filmdráma 12.10 Az aranykezű sebész. Am. filmdráma

13.40 Anya a pácban. Am. vígjáték 15.10 Derült égből fasírt. am. anim. vígjáték

16.40 A lekoptathatatlan. Am. vígjáték 18.10 Kéjjel- nappal. Am. akcióvígjáték 20.00 Műkedvelő műkincsrablók. Am. krimivígjáték 21.30 Sherlock Holmes. Am.-ném. akciókrimi

23.40 A legnagyobb cseh. Cseh vígjáték 1.15 Hibrid. Kanad.-fr.-am. horror sci-fi

ŐREI

13.15 90210 14.00 Pletykafészek 14.40 Glee - Sztárok leszünk 15.25 Rita, a rocker 15.45 Pasifaló 16.05 így jártam anyátokkal 16.30 Agymenők 17.10 Már megint Malcolm. Am. sor. Francis szökésben 17.35 A Simpson család 18.25 Newton 18.55 Dokik. Am. sor. 19.20 Két pasi - meg egy kicsi. Am. sor. 19.45 Chili 20.00 Híradó

20.15 Férj és feleség. Am. vígjáték 21.45 Labdarúgó Aréna 8. forduló 22.15 Eastern Promises - Gyilkos ígéretek. Kanadai-angol thriller 23.50 Vadidegen. Am. thriller

EUROSPORT

8.30 Sportvilág. Wattok. Az unalmas kommentárok | helyett ebben a műsorban zene szól a hét legfontosabb sporteseményeihez 9.15 Snooker. Sao Paulo, Brazí- | lia, 2. nap 10.45 Snooker. Sao Paulo, Brazília, 2. nap

13.45 Autóverseny. Re- nault-bajnokság, Le Mans, Franciaország, 1. futam. Élő adás 15.00 Snooker. Sao Paulo, Brazília, 2. nap

16.00 Snooker. Sao Paulo, Brazília, negyeddöntők. Élő adás 21.00 Küzdősportok. Harci klub. Élő adás 0.00 Snooker. Sao Paulo, Bra- züia, negyeddöntők 1.00 Pankráció