Új Szó, 2011. szeptember (64. évfolyam, 203-226. szám)

2011-09-13 / 212. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. SZEPTEMBER 13.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ne aggódjon a megálmodott dolgok miatt, összpontosítson inkább arra, ami a valóságban történik. Ha állandóan a jövőn emészti magát, azzal a jelen eseményei elé gördít akadályokat. Viszont, ha nem szorong, a jó ötletek maguktól előjönnek.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ma öné az irányítószerep, ez már önmagában is jó kedvvel tölti el. Ráadásul a szerencse is ön mellé szegődik, választhat jó és még jobb dolgok között. Azért a biztos nyerő pozíció tudatában se tegyen meggondolatlan dolgokat.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ne hagyja, hogy a családja hatással legyen a kapcsolataira. Mondjon bárki bármit, az legyen a döntő, amit ön érez. Jó dolgot is tartogat a mai nap, mikor már nem is számít rá, kellemes meglepetésben lehet része.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Könnyű feladatot kap, de ez nem az ön műfaja. Nem szeret csip-csup ügyekkel bíbelődni, mikor látványos tetteket is vég- hezvihetne. De minden apróság hozzátartozik az egészhez, ezért fontosak. Tehát vigyázzon, ne nagyolja el a dolgokat! Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Anyagi ügyeit zűrösen intézte, de ez a fejetlenség nem vezethet oda, hogy minden mindegy, s elkezd költekezni. Kéijen segítséget, fogja vissza magát, és dolgozzon ki egy stratégiát, nehogy ismét ilyen helyzetbe kerüljön.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Eredményesen veszi az akadályokat útban a célja felé, és ez örömmel tölti el. Mivel tudja, hogy még sok a tennivalója, ezért nem lazíthat. Használjon ki minden lehetőséget, hiszen bárhonnan hozzájuthat hasznos információkhoz!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Gondolja meg jól minden lépését, ne hagyja magát sürgetni. Sokan szeretnének önnek tanácsot adni, ha visszautasítja a segítséget, tegye azt udvariasan és diplomatikusan. Ne feledje, a későbbiekben még szüksége lehet rájuk!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Jó szokásához híven, ne hagyjon mindent az utolsó pillanatra. Most különösen jől teszi, ha mindent előre eltervez, mert így kicsi az esély, hogy valami váratlan közbejön. Nézze át jól a lehetőségeit, és válassza a legjobbat!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Nem most kellene önvizsgálatot tartania. Csak akkor tér visz- sza a lelki békéje, ha el tudja fogadni önmagát. Ha ez nem sikerül egyedül, beszélgessen erről egy közeli barátjával, aki biztosan átsegíti ezen a nehéz szakaszon.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Nem találja a helyét, mintha sem a környezet, sem az önre kiosztott feladat nem az lenne, amit szeretett volna. Jól át kell gondolnia, merre is menjen tovább. Ha bizonytalankodna a helyes út irányában, kéijen segítséget környezetétől. Vízöntő (1.21.-n. 19.)

Lehetne egy kicsit magabiztosabb. Ha nem tud ez ellen tenni, akkor viszont nagyon elővigyázatosnak kell lennie. Kérjen segítséget és hallgassa meg mindkét fél véleményét. így biztosabb a helyes döntés.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Egy eseménydús nap elé néz. A töméntelen munka mellett sok kellemes meglepetés is fogja érni. Ne féljen, nem lesz megerőltető, csak nagyon sűrű. Koncentráljon a feladataira, de ne feledkezzen meg a környezetéről sem.

Már megszokhattuk, hogy Madonna, a pop hercegnője általában nála évtizedekkel fiatalabb fiúkkal randevúzik. Az 53 éves énekesnő ezúttal a 24 éves szépfiút, Brahimot szemelte ki magának, akiért úgy tűnik, bármire képes. így történhetett az, hogy Madonna elküldte a fiút és egész családját egy franciaországi kiruccanásra, és egy olyan hotelben kaptak helyet, ahol egy vacsora körülbelül kétezer dollárba került. (TASR/AP-feIvéteI)

G0ND0LK0D0

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

1

2

7

5

8

4

3

6

8

5

3

9

4

6

2

7

1

6

7

4

3

2

1

5

8

9

1

4

5

8

3

7

9

6

2

7

3

6

2

9

5

8

1

4

2

8

9

6

1

4

3

5

7

4

6

8

5

7

9

1

2

3

5

2

1

4

6

3

7

9

8

3

9 7

1

8

2

6

4

5

6

2

4

4

3

5

9

4

9

1

6

2

1

8

7

6

1

3

5

7

5

8

6

6

8

4

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

AURANGABÁD

AURILLAC

AURÓRA

AUSTIN-CSA TORNA

AUSTIN-TÚ

AUSZTRÁLIA

AUSZTRIA

AUTLÁN

AUVERGNE

AVKER

AVOLA

AWKA

USA

A

U

R

A

N

G

A

B

Á

D

A

U

S

Z

T

R

Á

L

I

A

A

N

R

E

K

V

A

C

A

U

U

Á

A

Ó

A

V

A

A

A

S

S

L

W

I

R

L

A

U

S

T

Z

T

K

G

L

A

L

V

U

I

T

U

A

I

A

V

O

E

Ó

N

R

A

R

N

E

N

G

R

TI

U

A

U

S

T

I

NC

A

O

N

A

N

R

O

T

A

S

Előző feladványunk megfejtése: Avezzano

MAI RECEPTÜNK

Csongrádi

apróhús

Hozzávalók: 50 dkg sertéscomb, 2 fej vöröshagyma, 10 dkg zsír vagy olaj, 80 dkg héjában főtt burgonya, 1 csokor petrezselyemzöld, só, bors.

Elkészítés: a sertéscombot keskeny, hosszúkás szeletekre aprítjuk. Két fej vöröshagymát karikára vágunk. 4 dkg zsírban előbb a húst, majd hozzáadva a hagymát megsütjük, borssal fűszerezzük. Egy másik edényben felfor- rósítunk 6 dkg zsírt, és a héjában főtt, meghámozott burgonyát karikákra vágva beleforgatjuk. Kicsit megpirítjuk, megszóljuk petrezselyemzölddel, összekeveijük a hagymás hússal, megsózzuk, és forrón tálaljuk. Savanyúságot, salátát adjunk hozzá, (i)

>

"O

EPERJES

27-C

ZSOLNA

24*C

POPRÁD

22*C

Mai időjárás

Derült, napos idő, északon elvétve eső.

KASSA

26 C

TRENCSEN

25

Szélirány

Enyhe

nyugati szél.

j LOSONC

1 27*C

Atlaghőmérséklet

22°C

POZSONY

28-C

ÉRSEKÚJVÁR

27*C

28 C

18 C

Éjszakai hőmérséklet

Ä, «“C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

„

___j

London

17”C

J

Oslo

21“C

r

/

s Helsinki >16°C

■

Varsó

Berlin 20*C 18-C

Budapest

28°C

I

Moszkva

17*C

3TC

Roma Ajtfién fr** # 29°c 29°G-^Kedd

Gyűqy

26°C

Rozsnyó

26°C

Szerda

20/27

Qr 11/16

Csütörtök

20/28 11/18

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 26°C Isztria . • 26°C

Dunaszerdahelv

28°C

Szene

27°C

Enyhén felhős égbolt,

Derült, enyhén felhős égbolt.

Ibiza

26°C

Dubrovnik

29°C

Komárom

28°C

Csorbató

18°C

nvuqaton helyenként eső.

Török riviéra

28°C

Várna

26°C

Óqvalla

27°C

Párkány

27°C

Pozsony

22°C

Pozsony

22°C

Kréta

27°C

Zadar

28°C

Léva

26°C

Naqvszombat

27°C

Érsekújvár

ir 22°C

Érsekúivár

22°C

Rodosz

28°C

Kairó

30°C

Naqvmihálv

27°C

Losonc

27°C

Losonc

24°C

Losonc

24°C

Ciprus

28°C

Malaqa

28°C

Naqvrőce

25°C

Tőketerebes

28°C

Kassa

26°C

Kassa

22°C

Szicília-* 27=C

Tunisz

22- 29°C

s»