Új Szó, 2011. szeptember (64. évfolyam, 203-226. szám)
2011-09-13 / 212. szám, kedd
28 Panoráma ÚJ SZÓ 2011. SZEPTEMBER 13. www.ujszo.com A bíróság súlyos testi sértésben, erőszakos közösülésben és személyi szabadság korlátozásában találta bűnösnek a színészt Első fokon hat év börtönre ítélték Damu Rolandot Jóban Rosszban című sorozatból ismert Damu Roland fellebbezett, és nevetségesnek nevezte az ítéletet (MTI-felvétel) Piroska és Hamupipőke azért még nem ment ki a divatból Mesék a kínai tündérről és a lombikhercegről Szeptember 13 NÉVNAP Kornél A Kornél latin nemzetségnév rövidüléséből keletkezett. Jelentése vagy somfa, vagy szarv. Ma Ctibor nevű ismerőseinket is köszöntsük! ESEMÉNYEK A német Wehrmacht megkezdte a Volga menti Sztálingrád ostromát. (1942) Az Aggteleki-karszt és a Szlovák-karszt barlang) aita világörökség részének nyilvánították. (1996) MAI ÉVFORDULÓINK 95 éve született Roald Dahl angol születésű amerikai író. 110 éve halt meg Cathry Szaléz Ferenc svájci származású mérnök, a budapesti fogaskerekű vasút és az első pozsonyi vashíd építője. BOLDOG SZÜL1NAP0T! Jacqueline Bisset angol színésznő. (1944) Kerekes Zsombor labdarúgó. (1973) NAPI VICC- Ha valami nagyon hülye pofát látok, mindig rám jön a nevetés.- És ez nem zavar borotválkozás közben? ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárás nem terheli szervezetünket, pozitív hatású lesz. Erősebb a koncentráció, javul a teljesítőképességünk. Előfordulhat migrénes eredetű fejfájás. MT1-HÍR Budapest. Első fokon hat év börtönre és hat év közügyektől eltiltásra ítélte Damu Roland sorozatszínészt tegnap a Pesti Központi Kerületi Bíróság. A bíróság súlyos testi sértésben, erőszakos közösülésben és személyi szabadság korlátozásában találta bűnösnek. A 36 éves Damu Rolandot 2010. november 18-án vette őrizetbe a rendőrség erőszakos közösülés gyanúja miatt. A vád szerint Damu Roland 2008 szeptemberétől 2010 októberéig - kisebb-nagyobb megszakításokkal - élettársi közösségben élt a sértettel, és rendszeresen alakult ki köztük tettlegességig fajuló konfliktus. Egy ízben, 2009 nyarán egy szállodai szobában szóváltás után a férfi ököllel arcul ütötte élettársát, emiatt a nő bal szeme bevérzett. MT1-HÍR Róma. Egy ösvényért vívott bírósági harcot egymással egy idős pásztor és egy ötcsillagos szálloda Szardínia szigetének legszebb tengerpartján. Dédapám, nagyapám, apám és én is ugyanezen az ösvényen tereltem az állatokat. Az ösvény a helyén marad, nem mondok le róla-válaszolta a 82 éves Ovidio Marras a birtoka mellett emelt luxusszálloda követelésére, hogy vezessék másfelé a keskeny földutat. Szardínia déli csücskében, Tuerredda gyönyörű tengerpartján húzódik a vitatott ösvény, amely közös tulajdonként választja el egymástól a pásztor paradicsommal beültetett veteményeskertjét és az ötcsillagos wellnesshotelt. Marras nemet mondott, az ösvényt a szálloda mégis beépítette, másfelé terelve az eredeti A vádirat azt is tartalmazza, hogy egy másik alkalommal, 2010 őszén a vádlott korábbi viszonyuk helyreállításának reményében találkozott a sértettel, a vita azonban elfajult, és a férfi folyamatosan ütlegelte, rugdosta volt élettársát. A nő megpróbált ellenállni, de a vádlott - folytatva a bántalmazást - közösült vele. A sértett a lakásból nem tudott elmenekülni, mert a férfi az ajtót kulcsra zárta, és a történtek után csak hosszas könyörgésre engedte el volt élettársát a lakásból. A bántalmazás következtében a sértett az arcán, a nyakán, a jobb felkarján, a bal bokáján, a jobb térdhajlatán és a hátán szenvedett el zúzódásos, bevérzéses sérüléseket. A 28 éves nőt mentők szállították kórházba, onnan értesítette a rendőrséget, és feljelentette volt barátját. földutat. A pásztor erre bírósághoz fordult; az első fokú bíróság tavasszal, a másodfokú most mondta ki ugyanazt: a szállodának az ösvényre épített részét le kell bontani, a gyalogút a helyén marad. Az útvonal megváltoztatásához mindkét tulajdonos beleegyezése szükséges. Az olasz sajtó Dávid és Góliát harcaként számolt be a tanulatlan, hat bárányával remeteéletet élő Marras győzelméről. A csak szardíniái nyelvjárásban beszélő pásztor a La Nuova Sardegna napilapnak tömören nyilatkozott: ami az övé, arról nem mond le; majd ha meghalt, azt csinálnak, amit akarnak. A lu- xuszálló elleni harc azonban nem ért véget, a természeti oázisban épített 700 hektáros komplexum ellen a környezetvédők is bírósághoz fordultak az általuk „ökoszömynek” nevezett hotel teljes lebontásáért. Róma . Változik a társadalom, változnak a gyermekmesék Olaszországban: a klasszikusként ismert történeteket a bevándorlókról, elvált szülőkről, örökbe fogadott gyerekekről szóló történetek váltják fel. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Az egyik mese főszereplőjének két édesanyja van, a másik mese szereplőjének fekete a bőrszíne, a harmadik egy lefagyasztott tojásból született - teljesen új tartalmú gyerekkönyvek jelennek meg az olasz kiadóknál. A mai társadalmat tükröző mesékről a La Repubblica című napilap készített érdekes felmérést. Piroska és Hamupipőke még nem ment ki a divatból, de a klasszikusok mellett egyre gyakoribb, hogy a bajba jutott mesehősön kínai tündér segít varázspálcájával, és lombikból világra jött herceg is megjelent már a gyerekkönyvek oldalain. A legkisebbeknek szóló kiadványok lapjain az időszerű társadalmi kérdések jelennek meg, közöttük a csonka családok, a mesterséges megtermékenyítés, a melegkapcsolatok vagy a fogyatékkal született emberek problémái. „Lehet, hogy tabutémák, de ezek veszi körül a gyerekeket. Volt idő, amikor az olasz iskolai osztályokban 25 ezer külföldi gyerek tanult, a számuk azonban 700 ezerre emelkedett: a mi olvasóink már a római nyelvjárásban beszélő kínai és a „torinóiul” megszólaló afrikai gyerekek” - magyarázta a Babalibri kiadótól Francesca Archinto. Az Olaszországban évente megjelenő közel 600 ezer könyv 20 százaléka a gyerekeknek szól. Az olvasók 59 százaléka 11-17 év közötti - állítják a statisztikák. ,A mese nem kizárólag fantáziavilágot jelent, a gyerekek számára is egyre komplikáltabb világban igyekszik utat mutatni a szülők helyett, akik nem mindig tudnak válaszolni a kérdésekre” - nyilatkozta Gustavo Pietropolli Charmet szociológus. Helyre kell állítani a terelőutat Idős pásztor nyert pert szállodabefektetők ellen Immár harmadszor hirdetjük meg a nyári fotópályázatot, amelyen minden kedves olvasónk részt vehet. Nem kell mást tenni, csak beküldeni (levélben vagy e-mailben) a nyaralás, a nyári szünet alatt készült legötletesebb fényképet, és hozzáírni pár sort arról, ki, mi látható a fotón. A legjobb képeket közzétesszük a Presszóban, az első három helyezett pedig ajándékcsomagot nyer. Levélcím: Új Szó, Presszó, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava e-mail: gabriella.urban@ujszo.com Beküldési határidő: szeptember 30. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Szerkesztőség: I Lazaretská 12r814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). | Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233 428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. IA szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Teqeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press teq'esztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www. sme.sk honlapon található. | © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. o*ar<S«tľ*i
