Új Szó, 2011. szeptember (64. évfolyam, 203-226. szám)

2011-09-13 / 212. szám, kedd

FOCITIPP ■ 2011. SZEPTEMBER 13.

EURÓPAI

BAJNOKSÁGOK

18 LÉGY TE A BÍRÓ!

www.ujszo.com

Visszatért a lelátókra a Bad Blue Boys! A Dinamo Zagreb legnagyobb szurkolócsoportja 13 hónappal ezelőtt hirdetett bojkottot, Zdravko Mamie alelnök klubvezetési módszere ellen tiltakozva. Hozzáállásuk nem változott, csupán felfüggesztették a bojkottot a horvát liga meccseire, de a BL-ben továbbra sem lesznek

jelen a tribünökön. Szombaton 1500 zágrábi drukker utazott Splitbe, a Hajdúk elleni, 1-1-es döntetlennel végződő rangadóra. (Fotó: jutarnij.hr)

ffl ANGLIA II.

6. forduló

Blackpool-Ipswich Town 2-0

Leeds United-Crystal Palace 3-2

Cardiff Qty-Doncaster 2-0

Bumley-Middlesbrough 0-2

Bristol City-Brighton & Hove 0-1

Readi ng-Watford 0-2

Southampton-Nottingham Forest 3-2

Bamsley-Leicester City 1-1

Peterborough United-Hull City 0-1

West Ham United-Portsmouth 4-3

Coventry City-Derby County 2-0

Birmingham City-Millwall 3-0

1. Brighton

6

5

1

0

11-4

16

2. Southampton

6

5

0

1

15-8

15

3. Middlesbrough

6

4

2

0

12-5

14

4. West Ham

6

4

1

1

15-7

13

5. Derby

6

4

0

2

8-5

12

6. Cardiff

6

3

2

1

9-6

11

7. Blackpool

6

3

2

1

8-5

11

8. Cr. Palace

6

3

1

2

9-7

10

9. Hull

6

3

0

3

4-6

9

10. Leicester

6

2

2

2

8-9

8

11, Peterborough

6

2

1

3

12-9

7

12. Birmingham

5

2

1

2

8-7

7

13. Leeds

6

2

1

3

11-11

7

14. Portsmouth

6

1

3

2

7-8

6

15. Millwaii

6

1

3

2

6-8

6

16. Barnsley

6

1

3

2

4-6

6

17. Watford

6

1

3

2

6-9

6

18. Ipswich

6

2

0

4

8-16

6

19. Coventry

6

1

2

3

4-5

5

20. Burnley

5

1

2

2

5-8

5

21. Nottingham

6

1

2

3

6-11

5

22, Bristol City

6

1

2

3

4-9

5

23. Reading

6

1

1

4

5-8

4

24. Doncaster 6 0 15

2-10 1

S AUSZTRIA

7. forduló

Wacker Innsbruck-Ried

0-5

Admira Wacker-Sturm Graz

4-2

Rapid Wien-Mattersburg

1-1

Kapfenberg-Red Bull Salzburg

1-3

Wiener Neustadt-Austria Wien

1-1

1. Salzburg

7

4

3

0

10-3

15

2. Admira

7

4

2

1

16-10

14

3. Austria

7

3

2

2

13-8

11

4. Ried

7

3

2

2

12-8

11

5. Graz

7

2

3

2

12-11

9

6. Rapid

7

2

3

2

5-5

9

7. W. Neustadt

7

2

2

3

5-12

8

8. Innsbruck

7

1

4

2

6-11

7

9. Mattersburq

7

0

4

3

8-11

4

10. Kapfenberg

7

1

1

5

7-15

4

E BELGIUM

6. forduló

Sint-Truiden-Genk 3-4

Standard Liége-Westerlo 1-0

Oud-Heverlee Leuven-Mons 3-1

Lierse-Lokeren 1-1

Cercle Bruges-Beerschot 2-1

Anderiecht-Kortrijk 2-0

Mechelen-FC Bruges 1-2

Zulte Waregem-Gent 1-3

1. Gent

6

4

1

1

12-7

13

2. Cercle

6

4

1

1

10-7

13

3. FC Bruges

6

3

3

0

13-6

12

4. Anderlecht

6

3

2

1

10-6

11

5. St. Liége

6

3

2

1

10-7

11

6. Mechelen

6

3

1

2

8-8

10

7. Mons

6

2

3

1

12-10

9

8. Genk

6

2

3

1

11-9

9

9. Leuven

6

3

0

3

8-7

9

10. Kortrijk

6

2

2

2

8-6

8

11. Beerschot

6

1

3

2

MO

6

12. Waregem

6

1

3

2

7-10

6

13. Lokeren

6

1

2

3

4-7

5

14. Lierse

6

O

4

2

4-6

4

15. Sint-Truiden

6

0

1

5

10-19

1

16. Westedo 6 0 1 5 4-15 1

B CSEHORSZÁG

6. forduló

Dukla Praha-Hradec Králové

4-0

Sigma Olomouc-Viktoria Plzeň

2-3

Bohemians 1905-Slovácko

1-1

Mladá Boleslav-Uberec

1-4

Jablonec-Slavia Praha

4-0

Č. Budéjovice-Baník Ostrava

0-0

Teplice-Príbram

2-1

1. Sparta

5

5

0

0

11-3

15

2. Jablonec

6

4

1

1

19-3

13

3. Liberec

6

4

1

1

14-8

13

4. Bohemians 1905

6

4

1

1

8-8

13

5. Ml. Boleslav

6

3

2

1

9-6

11

6. Plzeň

6

3

1

2

12-10

10

7. Teplice

6

3

1

2

8-9

10

8. Pŕíbram

6

3

0

3

10-11

9

9. Dukla

6

2

1

3

10-8

7

10. Hradec

6

2

0

4

4-9

6

11. Slovácko

6

1

2

3

5-8

5

12. Slavia

6

1

2

3

5-10

5

13. Žižkov

5

1

1

3

4-7

4

14. Č. Budéiovice

6

0

1

5

7-17

1

15. Ostrava

6

0

1

S

4-16

1

16. Olomouc 6 2 3 1 10-7 0 O FRANCIAORSZÁG

5.forduló

Ajaccio-Valenciennes 3-1

Bordeaux-Évian 0-0

Caen-Toulouse 0-1

Dijon-Lyon 1-2

Saint-Étienne-Ulle 1-3

Sochaux-Lorient 1-1

Marseille-Rennes 0-1

Montpellier-Nice 1-0

Nancy-Auxerre 0-0

Paris Saint-Germain-Brest 1-0

1. Montpellier

5

4

0

1

10-3

12

2. Lyon

5

3

2

0

9-5

11

3. Lille

5

3

1

1

9-6

10

4. PSG

5

3

1

1

7A

10

5. Toulouse

5

3

1

1

7-4

10

6. Rennes

5

3

1

1

10-8

10

7. Sochaux

5

2

2

1

8-7

8

8. Lorient

5

2

2

1

5-5

8

9. Saint-Étienne

5

2

1

2

5-6

7

10. Auxerre

5

1

3

1

8-7

6

11. Bordeaux

5

1

3

1

6-5

6

12. Évian

5

1

3

1

4-4

6

13. Caen

5

2

0

3

6-7

6

14. Dijon

5

2

0

3

5-9

6

15. Ajaccio

5

1

2

2

6-9

5

16. Brest

5

0

4

1

3-4

4

17. Marseille

5

0

3

2

6-8

3

18. Nancy

5

0

2

3

3-6

2

19. Nice

5

0

2

3

2-6

2

20. Valenciennes

5

0

1

4

3-8

1

Q HOLLANDIA

5. forduló

Roda Kerkrade-Twente Enschede 2-1

De Graafschap-NEC Nijmegen 1-0

ADO Den Haag-RKC Waalwijk 0-1

AZ Alkmaar-Vitesse Arnhem 4-0

Heracles Almelo-Ajax Amsterdam 2-3

Heerenveen-Gron ingen 3-0

NAC Breda-Feyenoord 1-3

VW Venlo-PSV Eindhoven 3-3

Excelsior Rotterdam-Utrecht 2-3

1. Ajax

5

4

1

0

18-7

13

2. Alkmaar

5

4

0

1

14-3

12

3. Twente

5

4

0

1

13-4

12

4. Feyenoord

5

3

2

0

11-4

11

5.PSV

5

3

1

1

14-7

10

6. Waalwijk

5

3

1

1

7-4

10

7. Utrecht

5

2

2

1

9-7

8

8. Vitesse

5

2

1

2

7-9

7

9. Nijmegen

5

2

1

2

6-8

7

10. Roda

5

2

0

3

5-10

6

11. Heracles

5

1

2

2

8-9

5

12. Heerenveen

5

1

2

2

9-14

5

13, Graafschap

5

1

2

2

5-10

5

14. Den Haag

5

1

1

3

5-8

4

15. Groninqen

5

1

1

3

7-12

4

16. Venlo

5

0

3

2

6-13

3

17. NAC Breda

5

0

1

4

5-10

1

18. Excelsior

5

0

1

4

4-14

1

H OROSZORSZÁG

23. forduló

CSZKA Moszkva-Din. Moszkva 0-4

Lok. Moszkva-Zenit Szentpétervár 4-2

FK Krasznodar-Rubin Kazany 3-1

Amkar Perm-Szpartak Moszkva 0-1

Szpartak Nalcsik-FK Rosztov 0-1

Szamara-Tom Tomszk 2-0

Anzsi Mahacskala-Nyizs. Novgorod 2-1

1. Zenit

23

13

7

3

43-19

46

2. CSZKA

23

13

7

3

42-21

46

3. Dinamo

23

13

5

5

43-25

44

4. Mahacskala

23

11

7

5

27-20

40

5. Lokomotív

23

11

6

6

37-24

39

6. Szpartak

23

lt

6

6

31-25

39

7. Kazany

23

10

8

5

29-21

38

8. Kuban

22

10

4

8

29-21

34

9. Krasnodar

23

7

8

8

27-33

29

10. Groznij

22

6

5

11

20-32

23

11. Perm

23

5

8

10

15-29

23

12. Rosztov

23

5

6

12

24-37

21

13. Volga

23

6

2 15 21-32 20

14. Tomszk

23

4

8 11 18-37 20

15. Szamara

23

4

7 12 16-34 19

16. Nalcsik 23 3 8 12 18-30 17

B PORTUGÁLIA

4. forduló

Porto-Vitória Setúbal 3-0

Benfica-Vitória Guimaraes 2-1

Pacos Ferreira-Sporting CP 2-3

Beira Mar-Uniao Leina 0-1

Olhanense-Feirense 1-2

Sporting Braga-Gil Vicente 3-1

Maritimo Funchal-Rio Ave 2-1

1. Porto

4

4

0

0

12-3

12

2. Benfica

4

3

1

0

9-4

10

3. Braga

4

3

1

0

6-1

10

4. Maritimo

4

2

1

1

5-5

7

5. Académica

3

2

0

1

3-3

6

6. Beira Mar

4

1

2

1

3-1

5

7, Sporting

4

1

2

1

6-6

5

8, Olhanense

4

1

2

1

5-5

5

9. Feirense

4

1

2

1

3-L

5

10. P. Ferreira

4

1

1

2

5-6

4

11. GH Vicente

4

1

1

2

6-8

4

12. Setúbal

4

1

1

2

4-7

4

13. Guimaraes

4

1

0

3

5-7

3

14. Uniao Leiria

4

1

0

3

5-9

3

15. Rio Ave

4

0

1

3

1-4

1

16. National

3

0

1

2

1-6

1

D ROMÁNIA

6. forduló

Targu Mures-Astra Ploiesti 2-2

Otelul Galati-CFR Cluj 0-4

Rapid Bucuresti-Brasov 1-1

Gaz Metán Medias-Steaua Bucuresti 3-0

Sportul Studentesc-Vointa Sibiu 2-2

Universitatea Cluj-Concordia Chiajna 1-1

Vaslui-Dinamo Bucuresb 3-1

1. Dinamo

6

5

0

1

13-4

15

2. Rapid

6

4

1

1

9-4

13

3. CFR Quj

6

4

0

2

14-5

12

4. Univ. Cluj

6

3

2

1

8-5

11

5. Steaua

6

3

1

2

10-7

10

6. Vaslui

6

3

1

2

9-7

10

7. Medias

6

3

0

3

11-11

9

8. Pandurii

5

22

1

5-4

8

9, Astra Ploiesti

6

2

2

2

5-6

8

10. Pet. Ploiesti

5

2

1

2

6-5

7

11. Brasov

6

2

1

3

6-7

7

12. Vointa Sibiu

6

1

4

1

5-7

7

13. Otelul Galati

6

2

1

3

5-8

7

14. Ceahlaul

5

1

2

2

5-7

5

15. Targu Mures

6

1

2

3

5-8

5

16. S. Študentesc

6

1

2

3

M3

5

17. Mioveni

5

1

0

4

4-10

3

18. Chiajna

6

0

2

4

2-10

2

CS SKÓCIA

7. forduló

Dundee United-Rangers 0-1

Celtic-Motherwell 4-0

Invemess-Hearts 1-1

Kilmarnock-Dunfermline 3-2

St. Mirren-St. Johnstone 0-0

Hibernian-Aberdeen 0-0

1. Ranqers

6

5

1

0

11-1

16

2. Celtic

6

5

0

1

14-2

15

3. Motherwell

7

4

1

2

9-9

13

4. Kilmarnock

6

2

3

1

9-6

9

5. Hearts

7

2

3

2

7-4

9

6. St. Mirren 7 2 3 2 4-5 9

7. Dunfermline

6

2

2

2

9-10

8

8. St. Johnstone

6

1

3

2

4-6

6

9. Dundee

7

1

3

3

7-12

6

10. Inverness

7

1

2

4

7-13

5

11. Aberdeen

7

1

2

4

2-8

5

12. Hibernian

6

1

1

4

3-10

4

□ SVÁJC

8. forduló

Luzern-Zürich 3-1

Servette-Basel 0-4

Lausanne-Young Boys 0-3

Neuchatel Xamax-Grasshoppers 2-0

Thun-Sion 0-3

1. Luzem

8

5

3

0

13-4

18

2. Thun

8

4

2

2

13-8

14

3. Sion

8

4

2

2

14-10

14

4. Basel

8

3

3

2

16-12

12

5. Young Boys

8

3

3

2

12-8

12

6. Servette

8

3

2

3

15-14

11

7. Zurich

8

3

0

5

15-14

9

8. Xamax

8

2

3

3

6-10

9

9. Grasshoppers

8

2

1

5

8-20

7

10. Lausanne

8

1

1

6

8-20

4

m TÖRÖKORSZÁG

1. forduló

Eskisehirspor-Besiktas 2-1

Samsunspor-Genderbirligi 3-2

Manisaspor-Trabzonspor 1-1

Ankaragücü-Mersin ídmanyurdu 1-2

Karabükspor-Sivasspor 2-1

Bursaspor-Kayserispor 3-0

Antalyaspor-Gaziantepspor 1-0Istanbul BB-Galatasaray 2-0

a A kapus bravúrral védi a 11-est az utolsó percben, s ahogy a labdát a kapu fölé tenyereli, te lefújod a meccset. Igen ám, de ekkor látod, hogy asszisztensed azt jelzi: a kapus a büntető elrúgása előtt elmozdult a gólvonalról.

Mi legyen?

a Mielőtt elvégeznék a szögletet, az asszisztensed azt mutatja, hogy a labda a szögletköríven kívül van. Közelebb lépsz, s látod, hogy valóban kívül van a labda, de éppen csak annyival, hogy felülről nézve még érinti a vonalat. Hogyan döntesz?

a Gólhelyzetben a hátvéd lerántja a csatárt.

Már éppen a sípodba fújnál, amikor a csatár felpattan, és bosszúból álion vágja a hátvédet. Mit ítélsz? Hogyan folytatódik a játék?

Szöveg: UCeith Hacuett Rajzolta: Paul Trevilliokj

© Paul Trevillion/Guardian News & Media Ltd

(Fordította: Gazdag József)

•sí }je}esD

opsspjaA e p| pspe plew 'jódéi sojjd !>(au [pe 'gjaegeinpzoui ue|ejA|eqezs pa/geg e gogsgunq f|agj uegzy ^euelpeßßiqsi >p|ai e Aßoq 'paujap ||a>| ]ze sí jozsog ■£

■)(ajef b jegpptetA|og ‘uea ttpiQt Aup>|ja|ßpzs B Apuié '>|euepqe| e efiuod ueÁ|o uba uaqqasa ze uaqqa Aßoq 'ezzoq uba |azg>| ubA|o sjueAßn 'uaAjjo>pa|ßgzs e eu|OA |QAj>j pAauiiapapa; satp; Aßoq 'oteqgjiie utas zb ap 'gosyso b quua uiau ueqgiBA epqe| v Z

jB>|unu4edBS0 SjueABn sajazaA^atel e 'ajpiasua^zsizsse ze paupAßy ||a>| ueqqof :ßes|nuei -(qo>|sqef e ejfn >|3}pza>| uiau ßaui eq 'laqgjuaiarAuaAja JO>|>|e }|o6) IJB) ßaui s)aqef e eq hpsajuop e miaj efjeqiBjiq jowb >|eso oijq e srneAßn egg soOZ 'tiuiuias zstaqag uiau 'jasooaui b peqfngai jbui ibaiw T

:)(OZse|BA

Szerkeszti: Gazdag József (jozsef.gazdag@ujszo.com) ■ Tördelés: Toronyi Xénia ■ Munkatársak: Grendel Ágota, Kiss Tibor Noé, Kiss László ■ Megjelenik minden kedden.