Új Szó, 2011. szeptember (64. évfolyam, 203-226. szám)

2011-09-10 / 210. szám, szombat

26 Tévé és rádió - szombat

ÚJ SZÓ 2011. SZEPTEMBER 10. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Anna Karenina 18.00 Ajáték vége 19.00

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Cowboyok és űr- lények (amerikai) 15.40, 20.40 A bőr, amelyben élek (spanyol) 10.50,18.20, 20.50 Rossz tanár (amerikai) 18.30 Verdék 2. (amerikai) 13.30,15.50 Conan, a barbár (amerikai) 20.50 Ártatlanság (cseh)

11.00. 13.00.15.10.17.30.19.40, 21.50 Hupikék törpikék (amerikai) 14.00,16.20 Conan, a barbár 3D (amerikai) 18.50 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 21.30 Végső állomás 5. 3D (amerikai) 10.40,17.20,19.20,

21.20 Verdák 2. 3D (amerikai) 14.10,16.30 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 12.40,15.00 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló (amerikai) 14.30, 21.10 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol)

14.20,16.50 Francia szépség (francia) 17.10,19.10 Lidice (cseh) 19.00, 21.30 Super 8 (amerikai) 12.50, 15.20,17.40, 20.00 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 12.10,19.30, 21.40 A gondozoo (amerikai) 15.30,18.00, 20.20 Kung Fu Panda 2 (amerikai)

14.30.16.40 Förtelmes főnökök (amerikai) 18.40

EUROVEA: Cowboyok és űrlények (amerikai) 18.30,

21.00 A bőr, amelyben élek (spanyol) 19.50 Rossz tanár (amerikai) 15.20 A gondozoo (amerikai) 14.00,

16.40 Verdák 2. (amerikai) 13.20,15.40,18.00 Conan, a barbár (amerikai) 19.10 Ártatlanság (cseh) 11.50,

14.10.16.30.19.00. 21.10 Super 8 (amerikai) 11.20,

13.40.16.00. 18.20.20.40 Hupikék törpikék (amerikai) 16.10 Conan, a barbár 3D (amerikai) 19.40 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 12.50 Végső állomás 5.3D (amerikai) 16.50,18.50,20.50 Verdák 2.3D (amerikai) 15.00,17.20 Hupikék törpikék 3D (amerikai)

14.30 Förtelmes főnökök (amerikai) 17.40,21.50

KASSA

CINEMAX: Verdák 2. 3D (amerikai) 18.30 Conan, a barbár 3D (amerikai) 16.10 Cowboyok és űrlények (amerikai) 15.30 A bőr, amelyben élek (spanyol)

20.45 Lidice (cseh) 20.00 Rossz tanár (amerikai)

17.20,19.20 Vágyakozó férfiak (cseh) 16.00,18.20,

20.40 Ártatlanság (cseh) 18.10, 20.10 Végső állomás 5. 3D (amerikai) 16.30,18.40, 20.50 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 15.40 Super 8 (amerikai)

18.00, 20.20 A gondozoo (amerikai) 17.50 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 15.50

DEL-SZLOVAKIA

DUNASZERDAHELY- CINEMAX: Hupikék törpikék 3D (amerikai) 16.30 Végső állomás 5 3D (ameri- kai)18.30, 20.30 Ártatlanság (cseh) 17.30,19.30 Másnaposok 2. (amerikai) 18.00 SZENC - MIER: Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Udice (cseh) 17.00,19.30PÁRKÁNY-DANUBIUS: Hupikék törpikék 3D (amerikai) 15.00,17.00 Super 8 (amerikai) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Az ördög mátkája (cseh) 15.30 Super 8 (amerikai) 18.30

GYŐR

PLAZA: Conan, a barbár 3D (amerikai) 13.30,18.00,

20.15 Cowboyok és űrlények (amerikai) 13.00,

15.15,17.30,19.45 Förtelmes főnökök (amerikai) 16.15,18.15, 20.15 Frászkarika 3D (amerikai) 15.45 A gondozoo (amerikai) 14.15 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 14.00,16.00,18.00, 20.00 Hupikék törpikék (amerikai) 13.00,15.00,17.00,19.00 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 14.45,17.00,

19.30 Másnaposok 2. (amerikai) 19.30 Őrült, dilis, szerelem, (amerikai) 13.15,15.30,17.45, 20.00 Rossz tanár (amerikai) 14.15,16.15,18.30, 20.30 Végső állomás 5. 3D (amerikai) 14.30,16.30,18.30,

20.30 Verdák 2. (amerikai) 15.00,17.15

Pozsonyban a 1098 kHz-en, Érsekújváron a 94,6, Párkányban a 106,2, Kékkőn a 98,3, Losoncon a 98, Rozsnyón a 105,9, Kassán a 96,1 és Tőketerebesen a 106,7-es MHz-es ultrarövid- hullámon fogható: 6.00 Reggeli hatos 9.05 Hétről hétre - publicisztikai magazin 11.05 Délidő 12.00 Hírek 12.05 Slágerzó'na 14.05 Romamagazin 15.05 Kaleidoszkóp 16.05 Térerő 17.00 Édes anyanyelvűnk 17.05 Őszidő 17.45 Napzárta

A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMA

PÁTRIA rádió, 9.00. A szerkesztő Vasik János kínálatából: Kétnyelvűséget követelő matricák, magyarul és angolul beszélő hangosbemondó a vasútállomáson. Generáció- és szemléletváltás a kisebbségi nyelvi jogok terén? Sikerült-e hidat verni a szakadékra? A hét végén a Híd közgyűlésére kerül sor Kassán. Hogy látja a ruandai mészárlás következményeit az arushai ENSZ nemzetközi bírósága?

KOSSUTH RÁDIÓ

9.05 Smink nélkül 10.00 Szombat délelőtt 12.01 Krónika 12.22 Történet, hangszerelve 13.05 Rádiókabaré - szeptember 2.14.04 Világóra 15.30 „Magyarországról jövök...“ 16.04 Időt kérek 17.04 Jelenlét 17.30 Krónika 17.50 Sportvüág 18.04 A Metro Klubtól a Szigetig 18.30 Mentés másként 19.05 Sportvilág 19.25 Határok nékül - a kultúráról 20.04 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 Esti beszélgetés 23.04 Arcvonások 23.34 Tér-Idő

PETŐFI RÁDIÓ

8.04 Zene pihenéshez 14.04 Zene hétvégéhez 20.04 Selector 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Akusztik

ml

5.56 Ma reggel

9.00 Mozdulj!

9.30 Marco és Gina

10.15 A kis Amadeus - Az ifjú Mozart kalandjai, 26/11.

10.40 Lülü, a teknőc

11.05 Hajrá, Becky!, 13/6.

11.30 MostBuday!

12.05 Sztársáv

12.55 Divatos tengerpartok a 60-as években

13.45 Magyarország

14.15 Szülő ellen nincs orvosság. Am. vígjáték

15.50 Magyarország története

16.20 A szökőár túlélői Jap. dok.film

17.25 Hogy volt!? Oszvald Marika televíziós munkái

18.20 Sándor Mátyás, 6/4.

19.30 Híradó este

20.05 SzerencseSzombat

21.00 A színészkirályLatinovits Zoltán

21.10 Egy magyar nábob Magy. film

22.45 Ketten. Pólyák Lilla és Homonnay Zsolt lemezbemutató koncertje, 2.

23.40 Montalbano felügyelő - Kirándulás Tindariba. 01. film

1.40 Koncertek az A3 8 hajón

TV2

6.25 TV2-matiné. Benne: 414-es küldetés;

Fifi virágoskertje; Roary, a versenyautó; Eperke legújabb kalandjai; Harold és a Lila varázskréta; Ni Ho Kai-Lan; Dora, a felfedező; Jimmy Neutron kalandjai; SpongyaBob Kockanadrág; Beyblade

10.25 Egy tini naplója

10.55 BL-magazin

11.50 Babavilág

12.25 Mindig nyár, 12.

13.15 Walker, a texasi kopó. Am. sor., 2.

14.15 AutóGuru

14.40 Az ügynökség II. 44.

15.40 Capri - Az álmok szigete, 25.

16.35 Crusoe. Am.-ang. kalandfilm-sor., 8.

17.35 Bűbájos boszorkák II. Am. sor., 46.

18.30 Tények-hírműsor

19.00 Magellán

19.35 A Sherwoodi erdő titka. Am.-kanad. kalandfilm

21.30 Az United 93-as Am.-ang.-fr. film

23.40 A küklopsz szövetsége. Am. film

1.20 EZO.TV

2.20 Kalandjárat (ism.)

RTL KLUB

6.30 Top Shop

7.00 Kölyökklub. Benne: Björn mackó kalandjai; Éliás, a kis mentőhajó; Yakari; Rupert maci; Kengyelfutó gyalog- kakukk; Hupikék törpikék, Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki, Garfield és barátai

10.00 Tini titánok. Am. anim. film, 6.

10.25 Asztro-show

11.25 Házon kívül (ism.)

12.00 RTL híradó 12.10 Autómánia

12.45 TutigimiV.

Am. sor., 14.

13.40 Forma-1 - Olasz Nagydíj

15.25 Míg a halál el nem választ III.

Am. sor., 4.

15.50 Robin Hood III.

Ang. sor., 11.

16.45 Hócsapda Am. kalandfilm

18.30 Híradó - esti kiadás

19.00 Fókusz Plusz

19.30 X-faktor

A válogatás

21.05 Kegyenc fegyenc Am. akcióvígjáték

23.25 9/11 - A terorizmus útja. Am. film, 2/1.

2.15 Fókusz Plusz (ism.).

DUNA TELEVÍZIÓ

6.00 Gazdakör 6.50 Arcélek (ism.)

7.05 Gyerekeknek 7.25 Hol volt, hol nem volt (ism.)

7.45 Cimbora retró 8.10 Kíváncsi Fáncsi 8.20 Az Ótestamentum

8.45 Kalózsziget, 5-6. 9.40 Nyelvőrző (ism.)

10.00 Az állatok nyelve

10.30 Divathét

11.00 Carlo és vendégei

12.05 Isten kezében

12.35 EtnoKlub

13.50 Török kezdőknek III., 7-8.

14.45 A gyógyító növények világa. Indonéz receptek - A jakartai gyógyfüves kert

15.15 A tészta útja, 6/1.

16.15 Napok, évek, századok

17.05 A világörökség kincsei - A halhatatlanság emlékművei

18.00 Híradó

18.35 Mese

19.30 Napozz Holddal- A Kispálfilm. Magyar koncertfilm

21.00 Éjfél a jó és a rossz kertjében. Am. film

23.35 Dunasport

23.50 Az emlékek útján. Ausztrál film

m2

10.15 A folyó, 3/2.

10.45 Másfélmillió lépés Magyarországon

11.15 Nemzeti értékeink

11.25 Benyovszky Móric és a malgasok földje, 6/1-2.

12.55 Arany feszt

13.25 A Szent Mihály-kápolna. Dok.film

13.35 Út a zenéhez

14.25 Iskolatárs. Dok.film

15.10 A Tihanyi Bencés

Apátság. Dok.film

15.30 „Esély a lángok között“ jótékonysági koncert

16.20 Rózsa Sándor, 12/7.

17.15 Voyager-A múlt titkai és legendái, 24.

17.45 Európa egészsége

18.30 Esti mese

18.55 Montalbano felügyelő - Papírhold Ol. bűnügyi film, 1.

20.00 Híradó, sport

20.30 McLeod lányai VI. Ausztrál sor., 32/4.

21.15 Halhatatlanok társulata. Misura Zsuzsa

22.05 Elmeállapot. Ang.- ausztrál film

23.50 Újpest FC-Pécsi

MFC bajnoki labdarúgó-mérkőzés 1.30 Szülő ellen nincs orvosság. Am. film

VIASAT3

5.05 Őslények szigete, 8.

5.50 Egy kórház magánélete II., 49-50.

7.40 A szépség és

a szörny II., 39.

8.40 Segítség, szülő vagyok! IV. 63.

9.35 10 évvel fiatalabb:

A kihívás - Mi történt azóta?, 5.

10.40 ZsírégetőkVII., 34.

11.35 Topmodell leszek! XIII., 6.

12.30 Romantikus kaland I. Am. sor., 4.

13.00 Luxusdoki I., 3.

13.55 Szívek szállodája L, Am. sor., 13-14.

15.40 Vérmes négyes. I. 2.

16.10 Mike és Molly L, 2.

16.40 Két pasi - meg egy kicsi VIII., 163.

17.10 Beugró plusz, 12.

18.15 Extralarge: Gonzales bosszúja. Ol.-am. krimi

20.05 Columbo: Jobb ma egy veréb Am. krimi

21.00 A nagy házalakítás VIL, 10.

21.55 Fűrész VI. Am.- kanad.-ang.-auszt- rál horror

23.35 A múlt árnyai Ném. film

1.25 Szívek szállodája I., 13-14. (ism.)

A Da Vinci-kód

A neves amerikai tudós, Robert Langdon éppen Párizsban tartózkodik, amikor az éjszaka közepén telefonon keresik. A Louvre egyik jól őrzött termében holtan találták a múzeum egyik kurátorát, és a rendőrség abban bízik, Langdon segíthet megfejteni a rejtélyt: az áldozat mellett ugyanis érthetetlennek tűnő jeleket találtak.

I Kegyenc fegyenc 21.05

.RTL KLUB

Stan Mintont a kisstílű szélhámost csalásért elítélik. Agyafúrt ügyvédje segítségével sikerül némi időt nyernie, így van némi esélye túlélni a börtön kegyetlenségét. Stan úgy dönt, hogy kiképezted magát. A titokzatos Mester segítségét kéri, faragjon belőle rettenetes harcművészt, hogy képes legyen állni a sarat, mire eljön az idő.

Kirándulás Tindariba

Montalbano egy fiatal férfi meggyilkolása ügyében nyomoz, s később ugyanabból a házból egy házaspár eltűnését is bejelenti a fiuk. Lehet, hogy semmi köze sincs a két ügynek egymáshoz, de amikor kétes tartalmú kazetták kerülnek elő az áldozat lakásából, Montalbano gyanús összefüggéseket vél felfedezni.

•

I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 I

■ SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 I

I JOJ

I DOMA

I JOJ Plus

5.40 Rajzfilmsorozatok

10.35 Slávia Kávézó Zenés

7.30 Kommentár

7.15 Sissi hercegnő. Fr.7.25 Barátnők. Tévésor.

6.20 Siska, 29-30.

gyerekeknek

műsor

8.00 Élő körkép

ném. anim. sor.

8.00 Eltitkolt szenvedély,

8.15 Doktor Quinn. Am.

9.30 Wipeout - nemzetek

11.25 Autószalon

8.30 Hétvége (ism.)

8.10 Fantasztikus Né188/45. (ism.)

sor., 114-115.

párbaja - a döntő

11.50 A másodperc tö9.00 Vízi szlalom-vb

gyes. Anim. film

9.10 Ez lehetséges?

10.25 Esküvő istenigazá10.30 Az Addams család.

redéke. Tévésor.,

11.05 Ügyintézés a hivata9.00 Hero Factory

10.05 Jósda

ból. Cseh film

Am. vígjáték

14/1.

lokban (ism.)

Am. anim. sor.

11.05 Sabrina, a tini bo12.00 ValóVilág

12.20 Pofa be! Fr. akció12.55 Capri - Az álmok

13.30 A szökőár túlélő

10.00 Takeshi vára I.

szorkány IV., 25/7.

12.45 Simpson család XIV.

vígjáték

szigete III.

14.30 Hallássérültek

10.30 Családi panzió, 1.

11.30 A pletykafészek II.

13.15 Futurama III., 5.

14.05 Államfőnök

Ol. sor., 9.

tévéklubja

11.15 Criss Angel

Am. sor., 25/3.

13.45 Panelsztori avagy

Am. vígjáték

14.40 Barátság, szerelem,

17.05 Kapura

mágiája L, 5.

12.30 Szeleburdi Susan

hogyan születik

15.45 Hírek

árulás. Ol. sor., 4/1.

17.45 Farmergazdaságok

12.00 Híradó

II., 26/9-10.

a lakótelep. Cseh

15.50 Kamuzsaru

(ism.)

18.05 Kristálytiszta víz

13.10 Cseh-szlovák tehet13.40 Columbo visszatér

vígjáték

Am. akcióvígjáték

17.10 Ifjú tehetségek

18.35 Esti mese

ségkutató

Am. krimi, 20/2.

15.50 Fiúk és férfiak, 1.

17.35 Híradó

showműsora

18.45 Sigord. Katonazenei

15.15 ÖsszeEsküvők

15.30 Aniel. Román sor.,

17.00 Nyaraló-tulajdono17.40 Beugró

19.10 A világörökség

fesztvál

Valóságshow

129/68.

sok., 11/1.

18.25 Társadalmunk

kincsei

19.30 Híradó

16.45 Összeesküvés. Am.

17.00 Eltitkolt szenvedély,

18.15 Igen, főnök!

krémje

19.30 Híradó, sporthírek

19.50 Kenő 10

akció thriller (ism.)

188/46.

19.15 Simpson család III.

19.00 Híradó

20.05 Postaláda. Váratlan

20.00 Kockázatos műszaki

19.00 Krimihíradó

17.55 Tara Road. ír film

Am. sor.

19.45 Időjárás-jelentés

találkozások

műveletek

19.30 Híradó, sport

(ism.)

19.45 Sokkoló felvételek

19.50 Sporthírek

21.05 Soraya. Ol.-ném.

Am. dok.sor., 10/1.

20.15 G-Force20.00 Rosamunde Pilcher:

20.15 Dzsango újra tá20.00 A Da Vinci-kód

film, 2/1. dráma

20.50 A szlovákiai elit

Rágcsávók. Am.

Élete szerelme

mad. Ol. western

Am. thriller

22.45 Sporthíradó

galériája. Ondrej

akció vígjáték

Ném. film

22.00 Maffiasztorik

23.10 Vitathatatlan 2.

22.55 Megszállottság

Lenárd

22.15 A hős 93-as járat.

21.45 Szívem Afrikáért

0.00 Cserepek

Am. akciófilm

Am.-kanad thriller

21.05 Film a filmről

Kanad.-am. film

dobog. Ném. film

0.30 Džsango újra tá1.00 Katonák voltunk

0.50 Soraya. Ol.-ném.

21.20 Őrangyalok

0.00 Égető bizonyíték

23.35 Hóbortos szerelem

mad. OL western

Am-ném. háborús

film, 2/1. dráma

21.50 Filmklub. OrszágAm.-ang. krimi

Am. film

(ism.)

film

(ism.)

úton. Olasz film

1.50 A gyereknepper

1.25 Columbo visszatér,

1.55 Panelsztori avagy

3.10 Fekete lyuk

2.30 Megszállottság.

23.35 ČT-híradó

Am. vígjáték

20/2. (ism.)

hogyan születik

Am. thriller

Am.-kanad thriller

0.10 Forma-1. Olasz

3.20 Égető bizonyíték.

2.50 Szívem Afrikáért

a lakótelep. Cseh

5.00 Híradó

(ism.)

Nagydíj, felv.

Am.-ang. krimi

dobog. Ném. film

vígjáték (ism.)

ČT1

ČT2

FILM+

HBO

ORF1

EUROSPORT

6.00 Gyerekeknek 9.55 Útvesztő 10.25 A dzsungel királya. Am. film 13.00 A bájos Angelika. Fr. kalandfilm

14.45 A kölcsön. Cseh tévéfilm 15.35 Régiségek története, avagy Tudja mi van a birtokában?, 26/1. 16.40 Mesterségek 17.00 Srácok akcióban 17.30 Taxi 18.00 testvérek. Am. sor., 23/1.

18.45 Esti mese 19.00 Híradó 20.00 Miroalav Donútil talkshowja 21.00 Bakalárok 1998 22.00 Már megint bérgyilkos a szomszédom. Am. krimivígjáték 23.40 Célkeresztben Am. film 1.45 Gianni Versace utolsó napja. Dok.sorozat

10.30 Visszatérés a vadonba 11.45 Game Page 12.10 Medúza 12.50 Zenei magazin 13.15 PORT 13.50 Sziklák, álmok, emlékek 14.10 Csodálatos bolygó (ism.) 15.00 A víz jövője, 3/1. 16.00 Viszlát Columbus! Am. film 17.45 Kultúra.cz 18.30 Borocska. Zenés, szórakoztató műsor 19.00 Terra musica 19.30 A függőségtől a függetlenségig 20.00 A történelem tényei: Buddha, 2/1. 21.00 Lanďák. Pavel Landovský- portré 22.00 Korunk építészete 23.00 Kereten kívül 23.15 Antenna. Argentin filmdráma

(cseh nyelven): 13.50

Elcserélt szívek. Am. film 15.40 Három férfi és egy bébi. Fr. vígjáték 17.35 Érettségi. Am. vígjáték 19.10 Bogyó 2. Cseh vígjáték 20.55 Buliszerviz 2.: Taljelőmenetele. Am. film 22.45 Mozdulatlan túsz. Kanad-ném. akciófilm (magyar nyelven): 13.35 Az arany markában. Am. akciófilm 15.35 Hullajó hullajelölt. Fr. krimivígjáték 17.15 Defektes derbi. Am. vígjáték 19.00 Daredevil, a fenegyerek. Kalandfilm 21.00 Kémjátszma. Am. thriller 23.20 A bizalom ára. Am.-cseh-sp. akciófilm

6.00 Őrangyal Kft. Sp. zenés vígjáték 7.35 Tintaszív. Am.-ném.-ang. kalandfilm 9.20 Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán. Am. kalandfilm 11.35 Mildred Pierce. Am. filmdráma, 1-2. 13.40 A szinglik nemzedéke. Cseh dok.film 15.05 Mindenki megvan. Am. filmdráma 16.45 Excsajok szelleme. Am. anim. vígjáték 20.00 Mamma Mia. Am.-ném.- ang. zenés vígjáték 21.55 Brúnó. Am. vígjáték 23.20 Daybreakers - A vámpírok kora. Ausztrál-am. sci-fi horror 0.55 A rocker csajok. Am. zenés film

13.05 90210. Am. sor. 13.45 Forma-1 - Olasz Nagydíj, időmérő edzés 15.15 Rózsaszín Párduc. Anim. sor. 15.25 Rita, a rocker. Am. sorozat 15.45 Elvált Gary. Am. sor. 16.05 így jártam anyátokkal. Am. sor. 16.30 Agymenők. Am. sorozat. 17.10 Már megint Malcolm. Am. sor. 17.35 A Simpson család. 18.25 Newton. Magazin 18.55 Dokik. Am. sor. 19.20 Két pasi - meg egy kicsi. Am. sor. 19.45 Chili 20.00 Híradó 20.15 Film 22.05 Labdarúgó Aréna 7. forduló 22.40 Deja Vu. Am. thriller 0.35 Invázió. Am. thriller

8.30 Snooker. International Masters, elő döntők. Élő adás 11.30 Tenisz. Amerikai nyílt bajnokság, női elő döntők 13.45 Snooker. International Masters, Sanghaj, Kína, elő döntők. Élő adás 16.00 Országúti kerékpár. Vuelta, 20. szakasz. Élő adás 17.45 Tenisz. Amerikai nyílt bajnokság, New York, férfi elő döntők. Élő adás 0.00 Rali. Intercontinental Rally Challenge, Magyarország, 1. nap 0.30 Snooker. International Masters, elődöntők 2.00 Tenisz. Amerikai nyílt bajnokság, New York, női döntő . Élő adás