Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)

2011-08-03 / 179. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 3.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

A napokban a szerelem a legfontosabb az ön számára, hiszen megjelenik az életében az, akit várt. Tele vannak eseményekkel a napjai, csak annyi a dolga, hogy ideális, tökéletes időbeosztást tervezzen hozzájuk.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

A pénzügyei rendben lesznek, viszont ne engedje, hogy a barátai beleszóljanak, mire költse pénzét, mert váratlan kiadásokra ragadtatná magát, ha hagyná, hogy ők döntsenek ön helyett. Legyen sokkal óvatosabb, ha a pénzéről van szó!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Fontos információk birtokába jut befektetésekkel kapcsolatban, és ez most nem rövid távra szóló lehetőség: évekre megalapozza anyagi biztonságát. Ne késlekedjen, hanem éljen az adott alkalommal!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Szenvedélyessége az élet minden területén érződik, ugyanakkor nem megy bele az ön számára méltatlan helyzetekbe. A pátja maximális támogatását egyfolytában élvezheti minden területen. De ne éljen vissza jóságával!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Nagyon nehezen viseli az egyhangúságot, ezért tesz is róla, hogy ne unatkozzon. A munkahelyén nagy feladat vátja, ami az életében is változást hozhat. A munka mellett szakítson időt partnerére is!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

A vállalkozás területén vannak új lehetőségei, szinte tálcán kínálja őket az élet. Alakítsa át a cégét, s ne aggodalmaskodjon, érkezik hozzá a segítség is. Ne töprengjen sokat, mert kifut az időből és elszalasztja a nagy lehetőséget!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

A munkájára koncentrál, hiszen megtalálta azt a területet, amelyről tudja és érzi, hogy az az ön útja, és itt a remek alkalom, hogy komolyabban elmélyedjen benne. A szerelemben ne kergessen ábrándokat, legyen realistább!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Az elkövetkező napok legfontosabb feladata, hogy rendet tegyen az életében. Zárja le a függő ügyeit, válaszolja meg a leveleit. Az újítást jó hírek is támogatják, csak legyen elég kitartása a változtatásra.

XmC

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

A hivatásában új és jobb helyzet van kialakulóban, jó, ha felkészül erre, és az élete többi területét is ehhez igazítja. Csak szóljon a családnak, mert nem ártana döntés előtt megbeszélni velük a dolgot, elvégre rájuk is tartozik.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Autójával kapcsolatban szerencse éri, és jó hú is érkezik, ami hozzásegíti ahhoz, hogy a dolgait gördülékenyebben intézze. Pénzügyi helyzetével jobb, ha szakemberhez fordul tanácsért. Ő még kisegítheti önt a bajból.

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Csak annyit költsön, amennyit feltétlenül szükséges, ne hagyja, hogy egy hirtelen szituáció nagy kiadásokra sarkallja. Ezt anyagi helyzete nem teszi lehetővé. A szerelemben se kövessen el meggondolatlanságot!

Halak (II. 20.-HI. 20.)

Az otthonával kapcsolatos tervei most nem úgy alakulnak, ahogy szeretné. Ne is erőltesse, bízza a sorsra, és megfelelő időben megkaphatja, amire vágyik. Legyen türelmesebb partnerével, rossz passzban van!

Arnold Schwarzenegger felesége, Maria Shirver, aki az elmúlt hónapban adta be a válókeresetet, többször is találkozott férjével egy Beverly Hills-i étteremben sőt, még vásárolni is látták őket együtt. A People információi szerint együtt ünnepelték meg a volt kormányzó 64. születésnapját. „A gyerekek és a család az első! Arnold és Maria mindig összejámak majd, ha a gyerekekről van szó! Nagyon szeretik őket!" - mondta egy Schwarzeneggeréketjól ismerő forrás a magazinnak.

(TASR/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

4

7

8

1

1

7

6

1

3

7

2

9

5

9

4

2

8

6

7

4

8

7

2

5

9

5

6

1

4

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és búzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

AOSTA APATEU ARAGAC

ARAKAN-HEGYSÉG ARAKSZ ARAKSZ- VÍZTÁROLÚ ARAL

ARALSZ0R-TÚ ARAMBAZA ARANKA-SÍK

ARÁMABÁNYA Előző feladványunk megfejtése: Arai-tó

A

R

A

K

S

ZV

í

Z

A

R

A

K

A

NH

A

T

A

R

A

N

K

AE

T

Á

A

A

R

G

A

N

s

G

S

R

P

L

Y

H

A

Z

í

Y

O

O

A

A

R

A

S

C

K

S

A

L

T

E

U

K

E

G

A

É

Y

Ó

A

R

A

M

B

A

Z

G

N

A

Y

R

A

R

Á

M

A

B

Á

R

A

Ó

TR

O

Z

S

L

A

MIT FŐZZÜNK MA?

Olasz mini húsgolyók

Hozzávalók: 60 dkg darált hús, 1 hagyma, 2 evőkanál olívaolaj, 60 g fenyőmag, 40 g reszelt parmezán, 1 citrom, só, őrölt bors.

Elkészítés: a hagymát vágjuk apróra, és az olívaolajban dinszteljük meg. Dolgozzuk

össze masszává a darált hússal, fenyőmaggal, reszelt citromhéjjal, parmezánnal, sóval és borssal ízesítjük. Nedves kézzel formázzunk belőle apró golyókat. A citromot karikázzuk fel. Egy serpenyőben forrósítsunk meg kevés olajat, a húsgolyókat a citromszeletekkel együtt állandóan rázogatva kb. 10 perc alatt megsütjük. Jó étvágyat kívánunk! (i)

Mai időjárás

Változóan felhős időre van kilátás keleten néhol eső valószínű.

A hőmérséklet

20 és 27fok között alakul.

EPERJES

23°C

ZSOLNA

24*C

POPRAD

20*C

KASSA

24*C

TRENCSEN

25*C

LOSONC

1 26*C

POZSONY

2rc

ÉRSEKÚJVÁR

26*C

27*C

Szélirány

Enyhe, 5-20 km/óra erősségű északi szél várható.

tlaghőmérséklet

20°C

Éjszakai hőmérséklet

10°C 16°C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

Je ;

/

Oslo 25”CJ

Helsinki

23°C

London Varsó

Beriin 23’C ■v 25°C

Párizs ^ Budapest 2S°C 27°C

Moszkva

18*C

/

Madri

29°C

J

P

2>

■V' **,

Roma Athén T® é

29”C~-*Szerda

Csütörtök

Péntek

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gvűqv

26°C

Rozsnyó

23°C

20/26 i-r11/16

*r- 20/26 Qr 12/16

Mallorca

25°C

Isztria

25°C

Dunaszerdahelv

28°C

Szene

27°C

Jobbára derült idő lesz, nyugaton

Felhős lesz az ég,

Ibiza

26°C

Dubrovnik

27>C

Komárom

28°C

Csorbató

16°C

elvétve zápor valószínű.

néhol zápor valószínű.

Török riviéra

28°C-Várna .

26°C

Óavalla

28°C

Párkány

28°C

Pozsony 27°C

Pozsony 27°C

Kréta

29°C

Zadar

26°C

Léva

26°C

Naqvszombat

26°C

Érsekújvár 26°C

Érsekújvár -' 27°C

Rodosz

30°C

Kairó

32°C

Naqvmihálv

26°C

Losonc

26°C

Losonc se 26°C

Losonc se 26°C

Ciprus

29°C

Malaqa

3TC

Naavrőce

22°C

Tőketerebes

26°C

Kassa He 24°C

Kassa Ze 24°C

Szicília

27°C

Tunisz

33°C