Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)

2011-08-03 / 179. szám, szerda

18 Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 3. www.ujszo.com

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Az ördög mátkája (cseh) 14.40,16.50 A cigány (szlovák) 14.30,17.00, 19.10, 21.20 Czech Made Man (cseh) 18.20,20.10 Koszorúslányok (amerikai) 14.50,17.20,19.50 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol) 11.00,13.40,15.20,16.20,18.10,19.00, 21.40 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol)

12.20.15.00. 17.40, 20.20 Kung Fu Panda 2 (amerikai) 10.50,13.00,15.10 Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 11.20,14.00,16.30 Király! (amerikai)

19.30.21.40 Rio (amerikai) 14.00,16.00 Förtelmes főnökök (amerikai) 11.50,14.10,16.40,18.50,

21.00 Transformers 3.3D (amerikai) 20.40 Szerelem kölcsönbe (amerikai) 17.10,19.20,21.30 Visszaút (amerikai) 11.40,18.00,20.50 Másnaposok 2. (amerikai) 14.20,17.50, 20.30 Sikoly 4. (amerikai) 18.40, 21.10 X-Men: Az elsők (amerikai) 15.00

EUROVEA: A cigány (szlovák) 11.30,13.50,16.00, 18.10,20.30 Czech Made Man (cseh) 17.10,19.20,

21.40 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2.3D (amerikai-angol) 11.40,14.20,15.50,17.00,18.30,19.40 Rio (amerikai) 15.10 Förtelmes főnökök (amerikai)

12.00. 14.20.16.30.18.40.20.50 Transformers 3. (amerikai) 11.20,14.50,17.40, 20.40 Sikoly 4. (amerikai) 13.20,15.30,17.50, 20.00

PÓLUS: Az ördög mátkája (cseh) 16.10 Czech Made Man (cseh) 19.10,21.10 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2.3D (amerikai-angol) 14.10,15.20,17.20,

18.00. 19.50 Kung Fu Panda 2 (amerikai) 14.00,

16.00 Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 15.10,

17.10 A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken (amerikai) 18.40,21.20 Rio (amerikai) 14.20,16.30 Förtelmes főnökök (amerikai) 15.50,18.10, 20.10 Transformers 3.3D (amerikai) 21.00 Transformers 3. (amerikai) 16.20,19.30 Szerelem kölcsönbe (amerikai) 18.20,20.30 Sikoly 4. (amerikai) 18.30, 20.50

KASSA

CINEMAX: Az ördög mátkája (cseh) 15.00 A cigány (szlovák) 18.00, 20.20 Fair Game (amerikai) 17.40,19.50 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol) 15.40,17.20,18.20, 21.00 Kung Fu Panda 2 3D (amerikai) 16.00 Förtelmes főnökök (amerikai) 16.20,18.30, 20.30 Transformers 3. 3D (amerikai) 20.00 Másnaposok 2. (amerikai) 17.00, 19.10 Sikoly 4. (amerikai) 16.20,18.40,20.50

DÉL-SZLOVÁKJA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol) 17.50, 20.30 Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 19.00 A cigány (szlovák) 18.00, 20.10 SZENC - AMFITEÁTRUM: Mr. Popper pingvinjei (amerikai), 21.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol) 19.00 AMFITEÁTRUM: Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: Szerelem kölcsönbe (amerikai) 20.00 LÉVA - JUNIOR: A rítus (amerikai) 18.00

GYÚR

PLAZA: Förtelmes főnökök (amerikai) 10.15,12-15, 14.15,16.15,18.30,20.30 A gondozoo (amerikai)

11.45.13.45.16.00. 18.00, 20.00 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2.3D (amerikai-angol) 10.00,12.30,

15.00. 17.30, 20.00 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol) 11.30,14.00,16.30,19.00 A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken (amerikai)

14.30.19.45 Koszorúslányok (amerikai) 17.15 Kung Fu Panda 2 (amerikai) 10.30,12.30 Másnaposok

2. (amerikai) 18.15,20.30 Micimackó (amerikai)

10.45.12.15.13.45.15.15.16.45 Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 11.00,15.30 Super 8 (amerikai) 17.45 Szerelem kölcsönbe (amerikai) 13.15 Transformers 3.3D (amerikai) 10.00,13.00,16.00, 19.00 Transformers 3. (amerikai) 20.15 Verdák 2. (amerikai) 10.15,12.30,14.45,17.00,19.15 Verdák 2. 3D (amerikai) 11.15,13.30,15.45,18.00, 20.15

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

6.00 Reggeli hatos 8.00-12.00 Nyári délelőtt 12.00 Hírek 12.05 Tollal mikrofonnal, ism. 13.00 Krónika 13.20 Kívánságműsor 14.00 Kettőtől ötig - a Pátria rádió élő magazinja 14.50 Orvosi tanácsok 15.32 Aktuális 15.41 Spektrum 15.50 Téma - mezőgazdaság 16.50 Játék 17.00 Krónika 17.20 Kívánságműsor

KOSSUTH RÁDIÓ

9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző 13.04 Rádiószínház 13.30 Tebenned bíztunk eleitől fogva! 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.03 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.04 Rádiószínház 20.30 Kultúrkör 21.04 A nap történetei

22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 Esti beszélgetés - kultúráról 23.04 Arcvonások 23.34 Tér-Idő

PETŐFI RÁDIÓ

6.04 Zene ébredéshez 10.04 Zene munkához 15.04 Zene szünidőhöz 20.04 Kultúrfitnesz 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Bombafilm

BARTÓK RÁDIÓ

6.00 Muzsikáló reggel 9.04 Zene 10.00 Hang-fogó - válogatás régi és új felvételekből 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 A hét zeneszerzője: Gabriel Fauré, 3.15.04 Muzsikáló délután 18.00 Liszt városai 19.40 Simon Standage zenekari hegedűversenye 21.15 Hang-fogó 23.00 Dzsesszport 23.30 Ars nova

ml

5.29 Kárpát Expressz 5.56 Ma reggel 9.00 Balatoni nyár

11.10 Drága doktor úr II. 01. sor., 28.

12.01 Híradó, sporthírek

12.30 Kárpát Expressz

12.55 Átjáró

13.30 Hrvatska Kronika 14.05 Ecranul Nostru 14.35 Kínai párhuzamok,

5.

15.30 Optika 16.00 Bűvölet X.

01. sor., 160/37.

16.30 Híradó

16.41 Körzeti híradók

16.55 Balatoni nyár

17.45 Szerelmem, Afrika Ném. sor., 24/6. 18.40 Futótűz. Am. sor., 52/48.

19.30 Híradó este

19.55 Sporthírek

20.10 Vasas-Hid-AS Roma barátságos labdarúgó-mérkőzés

22.25 24-Nyolcadik évad, 24/7.

23.10 Hírek, sporthírek 23.20 Kapcsoskönyv. A

francia-magyar kapcsolatok ezer éve

0.05 Kamaszkorunk legszebb nyara - Amerika 0.35 Ma reggel

TV2

6.25 Tények

7.00 Mokka

9.00 Mokka habbal 9.40 Stahl konyhája 9.45 Babapercek 9.55 Teleshop

11.30 Az aztékok kincse Ném. kalandfilm

13.25 EZOTV

14.30 Seherezádé, 125.

15.30 Lassie, 1-2.

16.30 Második élet, 43.: Anhela bejelenti, hogy felfogadott egy ügyvédet, aki az üzlettel kapcsolatos dolgait fogja intézni. Ennek persze sem Andrés, sem Isabele nem örül, akik megpróbálják befolyásolni a lányt.

17.30 Seherezádé, 126.

18.30 Tények-hírműsor

19.10 Aktív

19.55 Hőhullám

20.25 Doktor House IV. Am. sor., 94.

21.25 Hawaii Five-0, 24.

22.20 Aktív extra

22.25 Szellemekkel suttogó V., 92.

23.25 Tények este 0.00 EZO.TV 0.30 Világra jönni

Fr. dok.film 2.10 Két Testőr (ism.) 2.35 Animációs filmek

RTL KLUB

6.25 Fókusz reggel 6.55 Reggeli 9.05 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg, 46.

10.05 Top Shop

12.00 Híradó

12.10 Asztro-show

13.30 Fél kettő. Magazin

14.25 Enyém a vár

Ang. film

16.40 Remington Steele L, 18.: Az egyik laborban feltörték a biztonsági rendszert, megsemmisítették

a kompromittáló feljegyzéseket. Ráadásul nagy meny- nyiségű morfiummal együtt a labor egyik orvosa is eltűnt.

17.50 Ezel - Bosszú mindhalálig II., 19.

19.00 Híradó - esti kiadás

19.40 Fókusz

20.20 Piedone Hongkongban. 01. vígjáték Rizzo felügyelőt kábítószer-kereskedéssel vádolják. Ahhoz, hogy tisztára mossa nevét, meg kell találnia a téglát, aki beépült a rendőrséghez.

22.55 Hazugságok hálójában. Am. akciófilm 0.40 Reflektor

l"l 'ľ ' "I

5.30 Gazdakör 5.55 Térkép (ism.)

6.35 Isten kezében (ism.) 7.05 Magyar elsők

7.30 Híradó — reggel

7.40 Család-barát

8.35 Nyári matiné 8.45 Végre szabadon! 9.10 A dzsungel könyve,

52/43.

9.40 Szelek szárnyán III., 65/40.

10.30 Derrick - A szép bábu. Ném. krimi

11.30 Kívánságkosár

14.00 Híradó

14.15 Térkép-válogatás

15.00 Élő népzene

15.30 Beavatás 15.50 Keleti bazárok

Sp. dok.film

16.45 Dunaanzix

17.05 Daktari, 89/87.

18.00 Híradó 18.35 Esti mese

19.05 Szelek szárnyán III., 65/41.

20.20 Közbeszéd

21.00 Maroa. Sp. film

22.30 Dunasport

22.45 Dokureflex. Benne: Parancsra születtek. Román dok.film

0.20 Haydn: C-dúr gordonkaverseny, Hob. VII. Előadja a Liszt Ferenc Kamarazenekar

m2

5.29 Kárpát Expressz 5.56 Ma reggel 9.00 Szünidei matiné

10.10 Roma magazin

10.40 Sorstársak

11.05 Körzeti magazin- Debrecen

12.01 Híradó

12.30 Kárpát expressz

12.55 Balatoni nyár

14.40. Retrock

15.00 Orvosi bűnügyek 01. sor.

15.55 Házaspárbaj, 22.

16.45 Otthonod a kávéház. Magy. dok.sor

18.05 1100 év Európa közepén

18.30 Esti mese

19.05 Sant Angelo - Egy kórház hétköznapjai, 28/15.

20.00 Híradó, sporthírek

20.30 McLeod lányai V. Ausztrál sor., 11.

21.25 A Silia királyság ékköve, 62/61.

22.25 Záróra

23.15 Szerelmem, Afrika Ném. sor., 6.

0.05 Futótűz, 52/48. 0.45 A Herceg. Magy. portréfilm

1.40 AKalef. Magy. dok.film

2.40 Magyar válogatott 3.35 1100 év Európa

közepén

V1ASAT3

6.10 Kincsek a padláson. Ang. ismeretterjesztő sor., 5-6.

7.05 A nagy házeladás. Valóságshow, 20.

8.00 Chicago Hope III. Am. sor, 76.

8.55 Nyomtalanul I., 6.

9.50 Csirpe. Am: vígjáték

11.40 Két pasi meg egy csajszi II., 37.

12.10 Egykapcsolat szabályai III. Am. sor., 36.

12.45 A nagy Ő VIII. Valóságshow, 4-5.

14.35 Doktor House II. Am. sor., 42.

15.30 Nyomtalanul I., 7.

16.25 Gyilkos számok II., 37-38.

18.15 Lehetetlen küldetés

I.,8.

19.25 Két pasi - meg egy kicsi VIL, 151-152.

20.25 Doktor House II.,

43.

21.25 New Jack City. Am. akciófilm

23.25 Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály V., 140.

0.20 Top Gear VI., 82.

1.25 New Jack City. Am. akciófilm (ism.)

3.10 Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály, 140. (ism.)

Hazugságok hálójában Maroa

"21.00

t

22.55

RTL KLUB

A kutatóként dolgozó Christine Hartley nagy felfedezés küszöbén áll. Sikerül

izolálnia azt a gént, ami a függőségért felelős. Innen már csak egy lépés annak a gyógyszernek a kifejlesztése, amivel a függőség gyógyítható lesz. A felfedezésért több millió dollárt kap, ám váratlanul megtámadják a laborban és kis híján megölik.

.DUNATV

Maroa, egy tizenéves árva lány egy óriási latin-amerikai városban. Egyedül nagymamája él, Brigida, aki gyakran nyúl a pohár után. Maroa életét megváltja egy klarinét-művész és tanár, Joaquin, aki az intézeti gyerekeket tanítja, s a zene az egyetlen, igazi terápia... Joaquin magányát és lelkét pedig Maora váltja meg.

A harag napja

A film 1542-ben játszódik egy spanyol kisvárosban. A nyugodt és békés mindennapokat titokzatos gyilkosságok zavarják meg. Az áldozatok nemesemberek, akiknek mellkasába egy-egy betűt metsz a gyilkos. A szemtanúkat sem kíméli, vérfürdőt rendezve ezzel a város sikátoraiban.

MARKÍZA

6.00 Telereggel

8.40 Szomszédok (ism.) 9.15 Két pasi meg egy

kicsi V. Am. sor., 12.

9.40 Cobra 11 V., 4. 10.50 Smallville VIII., 2.

11.30 A farm (ism.)

12.20 Bűbájos boszorkák I. Am sor., 22/22.

13.20 Döglött akták IV., 6. 14.15 Las Vegas: Kaszinó

V. Am. sor., 10. 15.10 Joey I. Am. sor., 22.

15.35 Egyről a kettőre V. Am. sorozat, 24/3.

16.05 Gyilkos elmék IV.

17.00 Híradó

17.25 Reflex

17.35 Szomszédok. Sor.

18.30 Két pasi meg egy kicsi V. Am. sor., 12.

19.00 Híradó

20.00 Seherezádé, 139.

21.00 A farm - kalandjáték

22.00 Éjszakai hírek

22.25 NCIS VIII. Am. sor.

23.20 Viharzóna. Am. film 1.40 Egyedül nem megy.

Am. vígjáték

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

8.20 Hannah Montana II. Am. sor., 30/23.

8.45 Bill Cosby-show VIL, 26/17-18.

9.40 A hegyi orvos, 18.

10.35 Bumeráng-show

11.25 Édes dundi Valentina, 178/112.

12.15 Viharos szerelem III., 244/105-106.

14.00 Városról városra Komárom

14.30 Bili Cosby-show VIL, 17-18. (ism.)

15.25 Szellemek. Sor.

16.00 Hírek, sporthírek

16.25 SOS. Kabaré

16.50 Szakácspárbaj

17.20 Amynek ítélve, 22.

18.10 A hegyi doktor, 18.

19.05 Esti mese

19.15 Szlovákia ma

19.30 Híradó, sporthírek

20.15 Hűtlenség szlovák módra. Szlov. film

21.30 Valaki van az ajtó mögött

22.10 Éjszakai hírek, sport

23.30 Amynek ítélve. Am. sor., 22. (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

10.00 Ünnepi gyászmise mons. Rudolf Baláž püspök emlékére

11.50 Istenért vívott harc

12.35 Élő körkép

12.50 Szlovákia etnográfiai térképe

13.55 Válogatás az OPUS kiadó felvételeiből

15.05 Képek a természetből

15.30 Egy dokumentum története

16.05 Vegyes házasság

16.35 Magyar magazin

17.00 A pénz története, 8.

17.25 Hét bölcs mesterember, 7/1.

18.20 Esti mese

18.35 Trezor

19.30 Híradó

19.55 Hírek magyar nyelven

20.00 ŠK Slovan-APOEL Nicosia labdarúgó BL-selejtező

21.00 Kenő 10

22.10 Milka Zimková

szerepeiből

23.20 Európai népfrontok Fr. dok.film

JOJ

7.30 Krimihíradó 8.15 Bírósági akták 9.00 Egy nem hétköznapi család, 13. (ism.)

10.00 Jog/Ászok. Am. sor., 18/11. (ism.)

11.00 Hivatásosok III., 2. (ism.)

12.00 Híradó

13.00 Dr. Csont II., 12.

14.00 Hazudj, ha tudsz II. Am. sor., 22/18.

15.00 C.S.I.: Miami helyszínelők IV., 1.

16.00 A Simpson család XVII., 12-13.

17.00 Híradó

17.20 Kutyil Kft. III., 6.

18.00 Bírósági akták

19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport

20.00 Egy nem hétköznapi család, 20/19.

21.00 C.S.I.: Miami helyszínelők VI., 21/16-17.

23.00 Dr. Csonti., 11.

0.00 C.S.I. Las Vegas-i

helyszínelők VI. Am. krimisor., 24/5-6.

DOMA

6.20 Eltitkolt szenvedély, 188/9.

7.10 Cigányszív, 218/12.

7.55 A bírónői., 175/44.

8.35 A holnapi újság 1.11.

9.25 Ördögi kör, 158.

10.30 Az utcalIL, 23.

11.20 Jósda

12.10 Boszporusz könnyei, 95-96. (ism.)

13.50 A bírónő II., 10-11.

14.50 Lázadó gimisek, 121.

15.45 Seherezádé, 138.

16.30 Cigányszív. Román sor., 218/13.

17.25 Eltitkolt szenvedély, 188/10.

18.20 Ördögikor, 159.

19.00 Lázadó gimisek, 122.

20.00 Narancsvidék I., 2.

21.00 Boszporusz könnyei, 97-98.

22.35 A holnapi újság L, 23/12.

23.30 Frasier - A dumagép Vili., 24/21.

23.55 Narancsvidék L, 2. (ism.)

0.40 Bűbájos boszorkák I., 22. (ism.)

JOJ Pilis

6.15 Esmeralda. Mex.

sor., 137/42-43. 7.20 Doktor Quinn. Am.

sor., 148/36.

8.25 Matlock L, 13.

10.00 KojakIV., 6.

11.00 McGyver, 4.

12.00 M.A.S.H., 32-33.

13.00 Knight Rider, 28.

14.00 Simpson család II. Am. sor.

14.30 Futurama L, 6.

15.00 Extrém vonatok. Am. dok.sor., 5.

16.00 Nash Bridges- Trükkös hekus V. Am. sor., 16.

17.00 Knight Rider, 28.

18.00 M.A.S.H. Am. sor.

19.00 Simpson család XII. Am. sor., 17.

19.30 Futurama I.

Am. sor., 7.

20.00 Ninja bajnokság II. Jap. sor., 8-9.

21.00 Extrém videók

22.00 Maffiasztorik Szlov. sor.

23.50 Ninja bajnokság II. Jap. sor., 8-9.

čt i WSSSSBKKM

5.59 Jó reggelt! 8.30 Gyerekeknek 9.30 A Fagyos folyó lovasa III., 13/3. 10.20 'McLeod lányai I. Ausztrál sor., 22/22. 11.05 Akasztó - Milan Knížák 12.00 Híradó 12.30 Játék határok nélkül 13.45 Gyerekeknek 16.30 Volt egyszer egy... bolygó, 26/12. 17.00 Vetélkedő 17.30 Fedő alatt

18.00 Hírek a régiókból 18.25 Garfield-show, 52/23. 18.45 Esti mese

19.00 Híradó, sporthírek

20.00 Miss Marple: Elfelejtett gyilkosság. Angol krimi 21.40 Híres emberek. Boris Rösner 22.45 Tánc és szerelem egy órában. Cseh film

CT 2

14.45 A zene és az agy. Am. dok.film 15.30 Képek az utazásról, 6/2. 16.00 Pierro della Francesca: A megfeszített. A BBC dok. filmje 17.00 Híres emberek utódai 17.30 Fentről le!, 4. 17.50 Csehországon át 18.00 Híres borvidékek: Bulgária 18.30 Halló, halló! Ang. sor., 85/56. 19.00 Hírek 19.10 Hogyan éljük túl, 7.19.30 A hat táborozó története, 5. 20.00 Luna, a gyilkos bálna. Dok.film

21.00 Színházi meghívó 22.05 Dokumentumfilmklub 0.35 Folk és country

1.00 From the Basement 11., 6/4.1.15 A tű hegyén

FILM+

(cseh nyelven): 13.45 A halál éjfélkor érkezik. Am. thriller 15.45 Megrészegít a siker. Am. vígjáték 17.20 Csillaggyermek. Am. film 19.00 Chihiro szellemországban. Japán anim. film 21.35 Semmi. Kanad. vígjáték 23.05 Vidocq. Fr. krimi (magyar nyelven): 13.55 Lavina. Am.-kan. thriller 15.40 Férjhez mész, mert azt mondtam! Am. vígjáték 17.35 Holtak hálójában. Am. misztikus thriller 19.15 Belphégor - A Louvre fantomja. Fr. film 21.00 A harag napja. Magy.-ang. akciófilm 23.05 A gyilkolás művészete. Am. horror

HBO

6.00 Minden kút Rómába vezet. Am. vígjáték 7.30 Asszonyok kísértésben. Cseh vígjáték 9.25 500 nap nyár. Amerikai vígjáték

11.00 Az esküvői torta. Fr. vígjáték 12.30 Alkonyat - Újhold. Am. film 14.40 Ebek közt a legszemtelenebb. Am. anim. film 15.55 A szív bajnokai. Am. dráma 18.10 Kilenc. Am.- ol. musical 20.00 Regény férfiaknak. Cseh vígjáték 21.40 Dorian Gray. Ang. dráma 23.35 Víruscsapda. Am. horror 0.55 Másnaposok. Am. vígjáték 2.35 Pandoum. Amerikai-német horror

ORF1

12.10 Egy rém rendes család. Am. sorozat 13.00 Okidoki 15.10 Szívek szállodája 15.55 Már megint Malcolm 16.45 így jártam anyátokkal. Am. sorozat 17.05 A Simpson család

17.55 Mondj igazat! Német sorozat 18.25 Anna és a szerelem. Német sorozat

18.55 Dokik. Amerikai sorozat. A hősöm 19.20 Két pasi - meg egy kicsi 19.45 Chili 20.00 ORF 1-híradó 20.15 Sturm Graz-FC Szesztaponi Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.45 A helyszínelők 23.35 Döglött akták. Amerikai filmsorozat (ism.)

EUROSPORT

8.30 Labdarúgás. U20- vb. Uruguay-Új-Zéland 10.45 Labdarúgás. U20- vb. Por- tugália-Kamerun 12.45 Labdarúgás. U20-vb. Ko- lumbia-Mali 14.30 Labdarúgás. U20-vb. Francia- ország-Dél-Korea 15.30 Labdarúgás. U20-vb. Portu- gália-Kamerun 16.45 Országúti kerékpár. Lengyel kerékpáros körverseny, 3. szakasz 19.00 Olimpiai magazin 19.40 Lovassportok. Nemzetek Kupája 20.45 Golf. PGA-toma 22.50 Vitorlázás. Giraglia Rolex Cup 23.20 Vitorlázás. Medcup 23.50 Vitorlázás. Yacht Club