Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)
2011-08-25 / 198. szám, csütörtök
2 Közélet ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 25. www.ujszo.com Év végéig papíron átszervezik a hadsereget Harcolhatnának a katonák ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. „Komolyan megfontoljuk, hogy csökkentjük a külföldi missziókban szolgáló katonák számát, de akiket kiküldünk, azokat a bázisokon kívül szeretnénk látni” - jelentette ki a kormány tegnapi ülése után Ľubomír Gaiko védelmi miniszter. Miután a kabinet tegnap tudomásul vette a hadsereg jelenlegi helyzetéről szóló jelentést, megbízta a tárcavezetőt, hogy év végéig dolgozza ki a védelmi tárca jövőjét taglaló dokumentumot. A külföldi missziókban a szlovák katonák gyakorlatilag csak a katonai bázisok területén dolgoznak, illetve néha az aknamentesítésen is részt vesznek, de nem kizárt, hogy a jövőben harci alakulatokat is kiküldünk. Kérdéses, a jövő éves költségvetés-tervezet mit tesz lehetővé. A külföldi missziókra szánt idei kerethez képest jövőre 17,6 millió euróval kevesebbet kap a tárca. 2010-hez viszonyítva már idén is kevesebb katona szolgál az ország határain kívül, hiszen véget ért az ország koszovói missziója. Augusztusban összesen 560 katona volt külföldön. Nem kizárt, újabb szűkítés érinti majd a hadsereg ciprusi, afganisztáni és boszniai egységeit is. Ľubomír Gaiko szerint viszont minden megszorító intézkedést jól meg kell fontolni. „Ezek a missziók növelik Szlovákia elismertségét az NATO- ban” - emelte ki a miniszter, (dem, Msz) RÖVIDEN Új bősi kormánybiztos Pozsony. A kormány tegnapi ülésén Peter Hatiart nevezte ki a bősi vízerőmű új kormánybiztosává. Hatiar Gabriel Jenőiket váltja, akinek az utóbbi hónapokban több zűrös ügye is volt, például indokolatlanul adott engedélyt Dobro- slav Tmka volt főügyésznek arra, hogy a bősi gáton lévő utat használja. Az új biztos korábban a Duna Bizottság szlovák képviselője volt. (TASR) Letartóztatták Vasarábot Galánta. Őrizetbe vették Ladislav Vasarábot, akinek gépjárművére júliusban Galántán páncélököllel lőttek - jelentette a Čas.sk hírportál. A hatóságok Galántán és Vágselyén elkövetett súlyos bűncselekményekkel gyanúsítják. (SITA) Miškov egy éve hallgat Pozsony. A Nem a Csallóközön átvezető kőolajvezetékre polgári társulás szerint Juraj Miškov gazdasági miniszter már egy éve hitegeti őket. „Egy évvel ezelőtt pont ezen a napon ígérte a velünk közösen tartott sajtótájékoztatón, hogy nyilvánosságra hozza a Pozsony és Schwechat közötti, közös szlovák-osztrák kőolajvezeték potenciális útvonalait. A mai napig csak ígéreteket kaptunk” - áll a társulás közleményében. A civil szervezet továbbra is elutasítja, hogy a Csallóközön át vezessen a közös kőolajvezeték. (MSz) Kamil Krnáč, az SaS parlamenti képviselője lesz a Nemzetbiztonsági Hivatal vezetője Érik a költségvetés átírása Pozsony. A koalíció hétfő estébe nyúló tanácskozásán megnyitotta a jövő évi költségvetés ügyét. Szinte az összes párt többet szeretne a jelöltjeik által irányított tárcák számára az Ivan Miklós pénzügyminiszter által javasoltnál, ám könnyen lehet, hogy a költségvetést „fordított irányban” kell átírni. ÚJ SZÓ-HÍR Előfordulhat, hogy a minisztériumok egy része még kevesebbet kap, mint ami a két hete ismertetett tervezetben szerepel, ugyanis a gazdaság jövőre a nyáron tervezettnél várhatóan lassabban fog nőni. Miklošék 4,4 százalékos gazdasági növekedést vetítettek előre, ha alacsonyabb lesz, az adóbevételek is csökkennek, így a költségvetés bevételi oldala is soványabb lesz. A helyzet komolyságát mutatja, hogy Iveta Radičová kormányfő is elismerte: „a prognózis túlságosan optimista”. Banki elemzők aktuálisan egy százalékponttal alacsonyabb GDP- növekedést várnak, ez hozzávetőleg 200 millió euró kiesést jelenthet. Összehasonlításként: ez több, mint a külügyi tárca teljes jövő évi büdzséje. A kilátások a következő hetekben tovább romolhatnak. A miniszterek ennek ellenére összességében 2,5 milliárd euróval kérnek többet a tervezettnél. Miklós korábban kijelentette: ha pótforrásokat találnak, nőhet a büdzsé, anélkül nem. A koalíciós tanács döntése alapján ezért koalíciós költségvetési bizottság alakul, amely mérlegeli, hogyan lehetne átszabni a tervezetet. A koalíciós tanács rábólintott Kamil Krnáč jelölésére, a parlament szeptemberben mond véleményt (SITA-felvétel) A KDH hétfőn azt javasolta, a nagyobb igények miatt növeljék meg néhány adó mértékét, ezt az SaS és az OKS is elutasítja. A bizottság a következő napokban kezdi meg munkáját, a koalíciós tanács két hét múlva tér vissza a költségvetésre. A koalíciós tanács tegnap döntött a Nemzetbiztonsági Hivatal (NBÚ) új vezetőjének személyéről is. Az SaS saját parlamenti képviselőjét, Kamii Kmáčot javasolta, a jelölést tegnap jóváhagyták a kormánypártok. Krnáčot szeptemberben választhatja meg a parlament. Ezzel lezárul a fél évig tartó igazgatókeresési szappanopera, melynek keretében a koalíciós pártok az SaS három korábbi jelöltjét is megfúrták. Krnáč František Blanárikot válthatja, akiről három évvel ezelőtt derült ki, hogy a kommunista katonai elhárítás tisztje volt - s így semmi keresnivalója nem lehetett volna az NBÚ élén -, ám a Fico-kormány a helyén hagyta, a Radičová-kabi- net pedig több mint fél évig „ott felejtette”. (MSz, SITA) Malina Hedvig beadványával kapcsolatban mindkét érintett félnek hallgatnia kell Állásfoglalást vár a kormánytól Strasbourg VRABEC MÁRIA Nyitra. Szeptember 30-áig kell a szlovák kormánynak elkészítenie állásfoglalását Malina Hedvig strasbourgi beadványával kapcsolatban, erre a Európai Emberi Jogi Bíróság még márciusban szólította fel Pozsonyt. „Az, hogy értesítették a szlovák kormányt, azt jelenti, a panasz megfelel az Emberi Jogok Európai Egyezményében meghatározott feltételeknek, ellenkező esetben a bíróság nem is iktatta volna. A kormánynak most ki kell dolgoznia saját álláspontját az esettel és a békés rendezéssel kapcsolatban” - tudtuk meg Marica Pirošíkovától, az Európai Emberi Jogi Bíróság szlovákiai kormányképviselőjétől. A békés rendezésről folyó tárgyalások bizalmasak, ezért a bíróság szabályzata szerint a felek nemcsak azok tartalmáról, hanem a tényéről sem tájékoztathatnak. A titoktartás mindkét felet kötelezi abban az esetben is, ha a panaszos elutasítaná a békés rendezés lehetőségét, és a kormány ennek ellenére egyoldalú nyilatkozatban ismerné el, hogy sérültek emberi és állampolgári jogai. „Ebben az esetben az Európai Emberi Jogi Bíróság egyszerre vizsgálja a kérelem elfogadhatóságát és érdemleges- ségét, szóbeli meghallgatás nem várható. 2000 óta csak három szlovákiai panasz ügyében volt tárgyalás, a bíróság a kérelmek mennyiségére való tekintettel többnyire a beadványok és állásfoglalások alapján hozza meg döntését” - magyarázta Marica Pirošíková. Ha a bíróság a panaszos javára dönt, elégtételt ítélhet meg, a határozatnak az elmarasztalt állam kormánya köteles eleget tenni. Ez lehet anyagi kártérítés, a jogsérelem elismerése és bocsánatkérés. A strasbourgi ítélet nem szünteti meg az adott országban hozott bírósági határozatokat és hatósági döntéseket, de általában azok felülvizsgálatát, perújrafelvételt vagy a törvények megváltoztatását vonja maga után. Az ítélet végrehajtását az Európa Tanács Miniszteri Bizottsága felügyeli, hat hónapon belül beszámolót kér az adott kormány képviselőjétől. Maiina Hedvig jogi képviselője, Roman Kvasnica egyáltalán nem kívánt nyilatkozni a fejleményekkel kapcsolatban. „Nem tehetem, mert ügyvédként diszkvalifikálnám magam. De akármi lesz az eredmény, Hedvig támadóit és azokat, akik az egészet kitalálták, már soha nem fogják megbüntetni. Ez a négy éve tartó törvénytelen főügyészségi vizsgálat egyetlen eredménye, és meggyőződésem, hogy ez volt a célja is” - mondta lapunknak Kvasnica. Az építőiparban, a mezőgazdaságban kánikula idején különösen fontos lenne a szabályok betartása, de gyakran mulasztanak a munkaadók A munkaadó köteles folyadékot biztosítani a munkavállalónak SÁNDOR RENÁTA Pozsony. Néhány napig még kitart a 35-37 fokos rekordközeli hőség. A Szlovák Hidrome- teorológiai Intézet előrejelzése szerint hétvégére némileg csökken a kánikula, de akkor is 25-30 fok között lesz a hőmérséklet. Jövő kedden várható az első „hidegebb” nap, fázni viszont akkor sem fogunk a 25 fok körüli átlaghőmérsékletben. A hőség elsősorban az idősek, a gyerekek, a szív-és érrendszeri gondokkal, valamint a neurológiai problémákkal küszködök szervezetére van rossz hatással, de 11 és 16 óra között senkinek sem ajánlatos a tűző napon tartózkodni. Több a rosszullét a hőség miatt, ezért az érintett csoportokba tartozóknak különösen oda kell figyelniük arra, hogy lehetőség szerint árnyékos helyen tartózkodjanak. A folyadékbevitel pedig a szokásosnál is fontosabb: lehetőleg ne édesített üdítőitalokat, hanem ásványvizet vagy csapvizet igyunk, a cukrozott italok ugyanis folyadékot vonnak el a szervezetből. Természetesen nem mindenki teheti meg, hogy kerülje a tűző napot. A mezőgazdasági vagy az építőipari munkások nagy része nem vonulhat árnyékba. Különösen esetükben fontos tehát, hogy a munkaadó betartsa a törvény által előírtakat, ám a gyakorlat sajnos - leginkább épp az építőiparban - mást mutat. A munkaadók egy része nem törődik azzal, hogy folyadékot biztosítson a munkavállalónak, holott ez kötelessége lenne. A jogszabály kötelezi a munkaadókat arra, hogy folyadékot biztosítsanak alkalmazottaiknak az egész év folyamán, különösen aktuális ez kánikula idején. Átlagos munkakörülmények között a munkaadónak csak tiszta vizet kell biztosítania, rendkívüli munkakörülmények között - ha a hőmérséklet meghaladja a 30, vagy nem éri el a 4 Celsius fokot - másfajta italt is kínálhat, mely nem tartalmazhat alkoholt és cukortartalma nem magasabb 6,5 százaléknál. Télen az innivaló ideális hőmérséklete 20-25 fok, nyáron L6 fok körüli, tehát semmiképpen sem jeges italokról van szó. A kormány rendelete szerint ugyanakkor a munkaadók csak két esetben kötelesek ingyen biztosítani a folyadékot: rendkívüli melegben (ha a kinti hőmérséklet' árnyékban meghaladja a 30 Celsius fokot) zárt munkahelyen akkor, ha a dolgozó több mint 4 órát tölt el ott, valamint a 3. és 4. kategóriába tartozó, vagyis az emberi egészségre nézve veszélyes, megterhelő munkakörökben. Ingyen kell kapniuk az italt azoknak is, akik nyűt területen dolgoznak, szintén rendkívüli körülmények között (tehát pl. az építőiparban télen meleg, nyáron hűsítő ital jár). Ha a munkaadó nem tartja be az előírásokat, akár 33 193 euró büntetést is kiszabhatnak rá. A munkavállaló panasszal a munkafelügyelethez, az illetékes járási közegészségügyi hivatalhoz vagy a szakszervezetekhez fordulhat. A gyakorlat persze inkább azt mutatja, hogy - különösen most, a válság idején - a munkavállalók örülnek, ha van munkájuk, nem hogy még panasszal forduljanak a hatósághoz. A munkafelügyelők azt javasolják a munkaadóknak, hogy kánikulában gyakrabban biztosítsanak rövid pihenőt az alkalmazottaknak - ez természetesen beleszámít a munkaidőbe. A munkáltató csökkentheti is a munkaidőt, vagy előbbre hozza a kezdetét - ez viszont csak a munkavállalók érdek- képviseletével kötött egyezség alapján történhet. Halálos áldozata is van a viharnak Poprád/lgló. Míg az ország nagy részén tombol a kánikula, kedd este a Poprádi és Iglói járásban tomboló vihar emberéletet is követelt. A Szlovák Paradicsomban egy 45 éves férfi vesztette életét. A turistára rádőlt egy fa, a férfi olyan súlyos fejsérüléseket szenvedett, hogy a kiérkező mentők már nem tudtak segíteni rajta. A két járás néhány településén harmadfokú árvízvédelmi készültséget kellett elrendelni a megáradt patakok miatt, a lezúduló esővíz házakat, pincéket öntött el. Folyik a károk felmérése és helyreállítása. (TASR, SITA) Mindenkire ráférne egy kis délutáni sziesztázás (TASR-felvétel
