Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)

2011-08-20 / 194. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 20.

Tévé és rádió - vasárnap 27

ml

I TV2

I RTL KLUB

■ DUNA TELEVÍZIÓ

I m2

1 V1ASAT3

5.56 Balatoni nyár

6.45 TV2-matiné. Benne:

7.00 Kölyökklub. Ben6.20 Cimbora retró

5.56 Balatoni nyár

5.20 Őslények szigete

9.00 Engedjétek hozzám

414-es küldetés;

ne: Lisa; Helló,

7.15 Az Ótestamentum

hétvége

Am. sor., 12.

9.05 így szól az Úr!

Csudalények;

Kitty!; Éliás, a kis

7.45 Kolumbusz Kristóf

9.00 Rajzfilmsorozatok

6.00 Egy kórház magán9.10 Katolikus krónika

Őslények országa;

mentőhajó; Yakari;

8.10 Hol volt, hol nem

10.25 Együtt a család, 3.

élete II., 40-41.

9.40 Amikor gyermek

Fifi virágoskertje;

Kengyelfütó gyalogvolt

12.05 Katolikus krónika

7.55 A szépség és

voltam

Roary, a versenyaukakukk; Hupikék

8.30 Fu Long, azaz

12.30 Amikor gyermek

a szörny II.

9.50 Kard és kereszt

tó; Eperke legújabb

törpikék, Frédi és

Vidám Sárkány - A

voltam

Am. sor./34.

10.30 Református magakalandjai; Dora, a

Béni, avagy a két

kis panda

12.45 Kard és kereszt

8.50 Keresztanya

zin

felfedező; Ni Hao

kőkorszaki szaki;

9.20 Békavári uraság 13.00 Tanúságtevők

Am. vígjáték

10.55 Evangélikus műsor

Kai-Lan; Jimmy

Garfield és barátai

Az új kaland. Ang.

13.25 Református maga10.45 MaxxMotion Autós

11.05 Útmutató

Neutron kalandjai;

10.00 Trendmánia

film

zin

Magazin

11.30 Mai hitvallások

Spongyabob Kocka10.35 Asztro-show

11.05 ízőrzők

13.50 Evangélikus műsor

11.10 A nagy házalakítás

12.01 Hírek

nadrág; Beyblade

11.30 Törzsutas

12.05 Élő egyház

14.00 Útmutató

II. Valóságshow, 18.

12.05 TeleSport-SPORT7

10.25 Max Steel. Am. sor.

12.00 Híradó

12.30 Élő népzene

14.50 Pillér

12.05 Óriási nyomozó:

12.40 MÓL Kajak-kenu

10.40 Mosoly Road Show

12.05 Tengeri őrjárat II13.05 Csellengők

15.45 Don Matteo IV. A

Halálbiztosítás

világbajnokság

11.10 Stahl konyhája

01. sor., 25.

13.30 Marika. Magyar film

tehetség. 01. sor.

Fr.-ném.-ol. film

15.40 TeleSport. Újpest

11.40 Kalandjárat (ism.)

13.05 Magyar Autósport14.50 Múltidéző

16.35 Rózsa Sándor Tévé13.55 Airplane! Am.

FC-DVTK bajnoki

12.15 Borkultusz (ism.)

magazin

15.20 Dunáról fúj a szél

filmsor., 12/2.

vígjáték

labdarúgó-mérkő12.45 Jóban-rosszban,

13.20 Barátok közt15.25 A velencei La Fenice

17.25 Voyager - A múlt

15.40 Fekete kalóz

zés

1524-29. (ism.)

maratón, 5739színház. Olasz ism.

titkai és legendái

Ol.-sp. vígjáték

18.00 Anno. Mesél a

16.00 Bűbájos boszorkák

5748. (ism.)

térj. film

01. sor., 26/19.

17.50 Lost in Space - ElFümhíradó

Am. sor., 41.

15.55 Eltűntnek nyüvánít16.00 Vannak vidékek

17.55 Európa egészsége

veszve az űrben.

18.30 Őrség a pajtában

16.50 Szerelem és egyéb

va 11. Am. sor., 5.

17.00 Talpalatnyi zöld

Ism.terjesztő sor.

Am. sci-fi akciófilm

19.30 Hírek, sporthírek

katasztrófák. Am.

16.55 Álljon meg a nász17.25. Kirakat

18.40 Esti mese

20.05 C.S.I.: Miami hely20.05 Beszélgetés Schmitt

rom. vígjáték

menet! Am. filmvíg18.00 Híradó

19.00 A Batignolles-i

színelők IX., 204.

Pál köztársasági

18.30 Tények-hírműsor

játék

18.35 Mese

fodrászmester

21.00 A főnök III.

elnökkel

19.00 Napló

19.00 Híradó

19.15 Koncert a kapu előtt

Fr. film

Am. sor., 40.

20.40 Amadeus. Am.

19.35 Napló extra

19.30 Ünneprontók ünne19.45 Heti Hírmondó

20.00 Híradó, sport

22.00 Két cowboy New

filmdráma

20.05 Pókember. Am.

pe. Am. vígjáték

20.25 Klubszoba

20.30 McLeod lányai V.,

Yorkban. Ám. akció23.40 Hírek, sporthírek

akciófilm

Fsz.: Owen Wilson,

21.25 Lélek Boulevard

32/22.

vígjáték

23.45 Aranyfeszt

22.25 Halálhajó. Am.

Vince Vaughn,

Bangó Margit

21.15 Mága Zoltán kon0.00 Drakula 2 - Menny0.20 Este találkozunk!

akciófilm

Rachel McAdams,

21.50 Dunasport

certje 2011,3/1.

bemenetel

Fr. filmdráma

0.05 Ryan közlegény

Christopher Walken

22.10 így nőttem fel

22.10 A boldogság színe

Am. horror

1.55 Koncertek az A38

megmentése. Am.

22.00 A bűn rendje

Am. film

Magy. film

1.40 C.S.I.: Miami helyhajón. Jambalaya

háborús film

Am.-ném. thriller

23.45 Tálentum

23.35 OTP Bank Liga.

színelők IX., 204.

2.45 Koncertek az A38

2.50 EZO.TV

0.05 Portré

0.15 Clint Eastwood

Újpest FC-DVTK

(ism.)

hajón. Octovoice

3.20 Napló (ism.)

0.40 Másnapi.

élete és filmjei

bajnokiTabdarúgó2.30 A főnök III. Am.

Énekegyüttes

3.45 Napló extra (ism.)

Am. sor., 13.

Fr. dok.film

mérkőzés

krimisor., 40.

Ünneprontók ünnepe

Gyilkosság a múltból

A két szélhámos jó barát,

John és Jeremy munkaidőben válóperre készülő házastársakat békltenek, szabadidejükben pedig esküvőkre járnak, hogy nőt fogjanak. A lányok tapadnak, a pezsgő isteni, és sosem kell a második randira készülni. De aki a tűzzel játszik, az megégeti magát.

Denny Traynor élete feleségével és családjával tökéletes, sőt szakmailag is egyre nagyobb sikereket ér el. Azonban a férfit hirtelen letartóztatják egy 20 évvel azelőtt elkövetett gyilkosságért. Denny tagadja a vádakat és ártatlannak vallja magát. Viszont a bizonyítékok alapján bíróság elé állítják.

Az Északi-tenger kalózai

iffiST

MARKÍZA

Észak-Németor- szág kereskedő- városok uralta tengermellékén él a Broderson család két fiú gyermekével. A kor szokásainak megfelelően az elsőszülött fiút kereskedőtanonc- nak adják, a fiatalabbat pedig a biztos megélhetést kínáló egyházi pályára szánják. Az ifjú, engedve az atyai akaratnak, kolostorba készül.

I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 I

I JOJ

I DOMA

I JOJ Plus

5.50 Rajzfilmsorozatok

7.15 Rajzfilmsorozatok

7.00 Hétvége

6.00 Krimihíradó

6.55 Eltitkolt szenvedély,

5.15 Siska. Ném. sor.,

7.55 Tom és Jerry:

gyerekeknek

7.30 Élő körkép

6.30 Húadó

188/27.

15-16.

A film. Anim. film

8.30 Nyomozzunk együtt

8.05 Horgászmagazin

6.50 Kontroll nélkül

8.05

Inga Lindström:

7.00 Négy barát és egy

9.10 Kincses sziget gyer9.10 Egy nyár Katával,

9.00 Szűzanya. Dok.film

Am. film

Szerelemízű nyár

négylábú. Ném. film

mekei 2. Am. film

3—4.

10.00 Görögkatolikus

8.20 Kacsamesék I.

Ném. film (ism.)

8.20 Magnum VIII. Am.

10.40 Crusoe. Am.-ang.10.05 Rejtvényország

szentmise

Am. anim. sor.

9.45

Jósda

sor., 6-7.

kanad. film 12/10.

megmentése. Mese

11.45 Élő körkép

10.00 Az élet változás II.

! 11.00 Sabrina, a tini bo10.00 A nagy üzlet

11.30 Scooby-Doo10.55 Csehországon át

12.10 Jánošík-napok

Am. sor., 11.

szorkány IV., 25/2.

Fr. dok.sor.

A nagy csapat

11.30 A világ képekben

Terchován

11.00 Szellemekkel sutto11.25 Mindig nyár II.,

11.00 Ultramaraton

Am. vígjáték

12.00 Poirot történetei.

12.40 Kajak-kenu világgó V., 6-7.

13/11.

Fr. dok.film

13.00 Kincskeresők kímélAng. krimi

bajnokság 2011. Élő

12.50 Verdák. Anim. film

12.30 Szeleburdi Susan,

12.00 Testünk, mint fegyjenek! Am. film

13.45 Méretre szabott

közvetítés

15.15 Egészséges életmód

22/21-22.

ver. Am. dok.sor.

14.35 Az Északi-tenger

Csehszl. film

16.20 Ján Midžiak’68-ról

16.15 Anyám, a kém. Am.

13.35 Columbo VII. Am.

13.15 Harcászati eszkökalózai. Sp.-ném.

15.45 Capri - Az álmok

17.15 Harmincküenc fok

vígjáték

krimi, 4/4.

zök. Am. dok.sor.

kalandfilm, 1-2.

szigete III., 6.

árnyékban, 5.

18.20 Lakáskultúra

15.205Aniel. Román sor., !

14.00 Elnyomás alatt.

18.20 A társaság krémje

17.25 Gala-gala. Boris

18.15 Esti mese

19.00 Krimi híradó

129/63.

Csehszl. vígjáték

19.00 Húadó

Filan műsora

18.50 Air Zermatt - Felde19.30 Híradó, sport

16.55

Eltitkolt szenve16.15 Simpson család II.

20.00 Wipeout - nemzeti

18.30 Konyhatitkaim

rítő- és mentőrepü20.15 Tucatjával olcsóbb

dély. Kolumb. sor.,

Am. sor.

párbaja

19.15 Esti mese

lőgépek, 7/6.

2. Am. családi film

188/28.

17.15 Fél lábbal a Paradi21.20 Titkok könyvtára

19.30 Híradó, sporthírek

19.00 Horvátországi

22.00 Kaland a fellegek17.50

Barátnők. Tévésor.

csomban. 01. vígjá- A Szent Lándzsa

20.15 Csodálatos évek a

barangoló, 7.

ben. Kan.-am.

18.25

Jamie főzőiskolája,

ték

küldetés. Am. film

kutyavilágban

19.30 Híradó

thriller

52/15-16.

19.00 Simpson család II.

23.10 Spartacus: Vér és

Cseh film

19.50 Kenő 10

0.00 Anyám, a kém. Am.

19.25

Mi újság, Harriet?

Am. sor.

homok, 13/11-12.

21.55 Sporthíradó

20.10 Huncutok. Színházi

vígjáték (ism.)

Am. sor., 8.

20.00 Bonnie és Clyde: Az

1.10 A texasi láncfű22.05 Lefújva. A hétvége

közvetítés

1.45 Idegen közöttünk

20.00

Az utolsó mohikán

igaz történet. Am.

részes mészárlás:

mérkőzései

22.05 Éjszaka az archíAm. thriller

Am. kalandfilm

dráma

A kezdet. Horror

22.35 Ilyenek voltunk

vumban

3.15 Zuhanás a szerelem22.00

Gyilkosság a múlt22.00 Házasságba kötve

2.30 Titkok könyvtára

(ism.)

23.10 Ilyenek voltunk

be. Am. film

ból. Am. film

Csehszl. vígjáték- A Szent Lándzsa

23.35 Poúot történetei

23.30 Big Bít, 5.

5.00 Az élet változás II.

23.40

Könnyű prédák Am.

23.35 Mama pici fia

küldetés (ism.)

Ang. krimi (ism.)

0.30 ČT-híradó

Am. sor., 11. (ism.)

thriller

Am. vígjáték

ČT 1

6.05 Gyerekeknek 9.45 Kalendárium 10.00 Vándorkamera 10.30 Teleobjektív 11.00 A nagy nyereg, 9/7.12.00 Václav Moravec kérdései 13.05 Mesefilm a nézők kívánsága szerint

14.15 A ČT-világa 14.40 Fül. Cseh film 16.15 Szórakoztató műsor a televízió archívumából 17.20 Útifilm 17.50 Postaláda

19.00 Híradót 20.00 Lázadók. Cseh musical 21.55 Kirándulók 22.20 Elveszett lelkek háza. Cseh krimifilm

23.55 A ČT világa 0.20 Az előléptetés. Am. vígjáték

1.45 Karel Šíp talkshoW-ja

2.30 Kalendárium

ČT2

12.40 A vadon birodalma 13.15 Kamerával az utakon

14.25 Cápák és emberek. A BBC dok.filmje 15.20 A történelem tényei 16.15 Ahol a hercegnők laktak 16.35 Pieter Brueghel: Népszámlálás Betlehemben (ism.)

17.25 Mit szól . ehhez, Werich úr? 17.35 A hit útjai 18.00 A tű hegyén 18.30 Még itt vagyok. Magdalena Beranová 19.00 Politikusokkal nem táncolok 20.00 Augusztus 68 20.20 Invázió 1968-ban. Cseh dók. film 21.20 Az uszodában 21.50 Filmklub: Szépségem. Am. film 23.35 Mester és Margarita 10/4.

FILM*

(cseh nyelven): 13.45

Fegyvertársak. Am. western 16.15 Szurikáták udvarháza. Am. dók. film

17.40 Duplacsavar. Am. akciófilm 19.35 Bombaklón - Az újabb pite. Ném. vígjáték 21.20 Monique. Fr. vígjáték 23.00 Műanyag szerető. Am. vígjáték (magyar nyelven): 12.35 Én és a hercegem. Am. vígjáték 14.40 Garfield. Am. családi vígjáték 16.10 Én, a robot. Am.-ném. akciófilm

18.15 Csillagok háborúja - A kiónok támadása. Sci-fi

21.00 12 majom. Am. film

23.25 Terminátor 3. - A gépek lázadása. Akciófilm

HBO

6.00 Már megint te. Am. vígjáték 7.35 Filmek és sztárok III., 32. 8.10 Herkules. Am. an im. film 9.45 Baaria. Ol.-fr. film 12.15 Anya a pácban. Am. vígjáték 13.45 Villámtolvaj - Percy Jackson és az olim- posziak. Kan. kalandfilm 15.40 Asszonyok kísértésben. Cseh vígjáték 17.45 A hihetetlen Hulk. Am. akciófilm 19.30 Kamera előtt VIII., 34. 20.00 így neveld a sárkányodat. Am. anim. film 21.35 Borgiák. Kan.-ír sor., 8. 22.30 Szaporodás. Am. film 0.10 Sade márki játékai. Am. dráma 2.10 Víruscsapda. Am. horror

ORF1

14.00 Nincs kettő négy nélkül. Olasz film vígjáték. Fsz.: Terence Hill, Bud Spencer, April Clough 15.45 Futball Aréna, 5. forduló 18.40 Cobra 11. Német akciósorozat. Az államügyész 19.30 Chili. Társasági magazin Dominic Heinzllel 20.00 Híradó 20.15 Hancock.. Amerikai akciófilm. Fsz.: Will Smith, Charlize Theron, Jason Bateman 21.45 Miami helyszínelők. Am. krimisor. 22.30 NCIS. Am. sor. 23.10 Monk - Flúgos nyomozó. Am. or. 23.50 Columbo. Am. sor. 1.00 Halálos lecke. Kanadai-am. thriller

EUROSPORT

10.00 Kajak-kenu vb, Szeged. Élő adás 11.30 Labdarúgás. 20 év alattiak világbajnoksága, Kolumbia, döntő 13.00 Kajak-kenu vb Élő 14.00 Autóverseny

15.00 Országúti kerékpár Cyclassics. Élő 16.30 Országúti kerékpár. Vuelta, 1. szakasz. Élő adás 17.45 Labdarúgás. 20 év alattiak világbajnoksága, döntő

18.45 Motorsportok 19.00 Tenisz. WTA-toma, negyeddöntők 20.00 Tenisz. I WTA-toma, elődöntők I

22.00 Tenisz. WTA-toma, döntő. Élő adás 23.45 Labdarúgás. 20 év alattiak világbajnoksága, döntő

PALACE CINEMAS - AUPARK: Rossz tanár (amerikai) 15.10,18.40, 20.50 Verdák2. (amerikai)

10.40.13.00. 15.20.17.40, 20.00 Conan, a barbár (amerikai) 12.50,15.40,18.10, 21.00 Lidice (cseh)

11.10.17.10.19.50 Hupikék törpikék (amerikai)

11.00. 13.40.16.00,Conan, a barbár 3D (amerikai)

19.00, 21.40 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 11.40 Verdák 2. 3D (amerikai) 11.50,14.10,16.30,18.50 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 14.30,16.50 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló 3D (amerikai) 21.10 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló (amerikai)

14.00. 16.30.19.10, 21.40 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol) 15.00,017.30, 20.20 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 16.10,18.40,

20.50 Kung Fu Panda 2 (amerikai) 15.50 Rio (amerikai) 12.00,14.00 Förtelmes főnökök (amerikai) 17.30,19.40, 21.50 Transformers 3. (amerikai)

13.30 Szerelem kölcsönbe (amerikai) 16.20,18.30 Visszaút (amerikai) 20.40 Másnaposok 2. (amerikai)

17.50.20.10

EUROVEA: Rossz tanár (amerikai) 18.20, 20.20 Verdák 2. (amerikai) 11.00,13.10, 15.20,17.30,19.50 Conan, a barbár (amerikai) 11.50,13.20,14.30,

16.00, 21.40 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 15.40,18.00,20.10 A cigány (szlovák) 16.50,

19.00 Lidice (cseh) 19.10, 21.10 Hupikék törpikék (amerikai) 12.00,14.10,16.30,18.50 Conan, a barbár 3D (amerikai) 17.00,19.30 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 20.30 Verdák 2. (amerikai) 11.10,13.30,

15.50.18.10 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 14.40 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló 3D (amerikai)

11.20 Förtelmes főnökök (amerikai) 17.10,18.40,

20.50 Transformers 3. (amerikai) 13.50 Szerelem kölcsönbe (amerikai) 11.40, 21.20

CINEMAX: Verdák 2. 3D (amerikai) 13.00,15.30,

18.00, 20.30 Conan, a barbár 3D (amerikai) 16.10, 18.30, 21.00 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló 3D (amerikai) 13.10 Zöld Lámpás 3D (amerikai)

20.40 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol) 15.40,18.10 Lidice (cseh) 17.10,19.40 Rossz tanár (amerikai) 15.00,17.00,19.30 Förtelmes főnökök (amerikai) 20.50 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 14.00,16.30,18.40 Másnaposok 2. (amerikai) 14.40 Sikoly 4. (amerikai) 17.30 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 17.20, 20,10

DÉL-SZLOVAKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Verdák 2. (amerikai) 15.30,18.00,20.20 Sikoly 4. (amerikai) 17.30,

19.40 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 19.30 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló (amerikai)

17.00 SZENC - AMFITEÁTRUM: Transformers 3. (amerikai) 20.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Verdák 2. (amerikai) 17.00 A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken (amerikai) 19.00 AMFITEÁTRUM: A Karib- tenger kalózai: Ismeretlen vizeken (amerikai) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: X-Men: Az elsők (amerikai)

20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Aranyhaj és a nagy gubanc 3D (amerikai) 18.00 Vizet az elefántnak (amerikai) 20.00 LÉVA - JUNIOR: Hariy Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol) 18.00

PLAZA: Amerika Kapitány: Az első bosszúálló 3D (amerikai) 19.45 Förtelmes főnökök (amerikai)

10.15,14.15,16.15,18.15,20.15 Agondozoo (amerikai) 11.00,13.00,15.15,17.15,19.30 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol)

10.30,13.00 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol) 11.30,14.00,16.30,19.00 A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken (amerikai) 19.30 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai)

11.00,13.15,15.30,17.45, 20.00 Másnaposok 2. (amerikai) 10.45,12.15,13.45,15.15,16.45 Micimackó (amerikai) 10.45,12.15,13.45,15.15,16.45 Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 12.15 Rossz tanár (amerikai) 10.30,12.30,14.30,16.30,18.30, 20.30 Transformers 3.3D (amerikai) 14.30 Verdák 2.3D (amerikai) 11.15,13.30,15.45,18.00 Verdák 2. (amerikai) 10.15,12.30,14.45,17.00 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 12.00,17.30

RADIO

PATRIA RÁDIÓ

Pozsonyban a 1098 kHz-en, Érsekújvárott a 94,6, Párkányban a 106,2, Kékkőn a 98,3, Losoncon a 98, Rozsnyón a 105,9, Kassán a 96,1 és Tőketerebesen a 106,7-es MHz-es ultrarövid- hullámon fogható: 6.00 Hírek, műsorajánlat 6.30 A tudomány világa 7.05 Muzsikáló reggel 8.05 Világosság 9.30 Vasárnapi menü 11.30 Édesanyám főztje 12.00 Hírek 12.05 Nótacsokor 13.05 Irodalmi album 14.00 Hírek 14.05 A tudomány világa 14.30 Arcvonások 15.05 Hazai tájakon 16.05 Köszöntő

17.45 Napzárta

KOSSUTH RADIO

6.00 Vasárnapi újság 8.30 Európai idő 9.05 Kabarématiné 102.10.04 Metodista istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.01 Krónika 12.22 Harminc perc alatt a Föld körül 12.45 Közvetítés a kajak-kenu vb döntőiről 14.04 Népzene 15.04 Hangalbum 16.04 Disputa 17.30 Krónika 17.50 Sportvüág 18.04 Esti séta 19.50 Jó éjszakát gyerekek! 20.04 Rádiószínház

22.00 Krónika 22.30 Esti beszélgetés

PETŐFI RADIO

8.04 Zene pihenéshez 14.04 Zene hétvégéhez 20.04 Selector 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 A hétvége sportja