Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)

2011-08-20 / 194. szám, szombat

28 Panoráma

ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 20. www.ujszo.com

Augusztus

20

NÉVNAP

István

Görög eredetű név, jelentése: virágkoszorú és megkoronázott. Ma ünnepelnek a szlovák Anabelák is.

MAI ÉVFORDULÓINK

110 éve született Salvatore Quasimodo Nobel-díjas olasz költő.

25 éve hunyt el Szinnyei Júlia írónő.

BOLDOG SZŰL1NAP0T!

55 éves Bogyai Katalin újságírónő.

25 éves Germain Agustien holland labdarúgó.

55 éves Joan Allen amerikai színésznő.

35 éves Chris Drury amerikai jégkorongozó.

45 éves Dudás Gyula atléta.

65 éves Laurent Fabius francia politikus, volt miniszterelnök.

35 éves Gergely István vízilabdázó.

Peter Horton (1953) amerikai színész és rendező.

Egy fémszerkezetes sátor összeomlása, valamint egy hatalmas kivetítő leszakadása okozta a katasztrófát a Pukkelpop fesztiválnak helyt adó belgiumi Hasseltban (TASR/AP-felvétel)

Mintegy 40 ezren sátoroztak a helyszínen

Öt haláleset után félbeszakadt a belga Pukkelpop fesztivál

MT1-ÖSSZEFOGLALÓ

Hasselt. Tegnap reggelre ötre nőtt a belga Pukkelpop könnyűzenei fesztivál helyszínén végigsöprő vihar halálos áldozatainak a száma, ezért a rendezvény- szervezők hajnalban úgy döntöttek, félbeszakítják a fesztivált. Az éjszaka még nem zárták ki, hogy folytatódhat az esemény.

Csütörtök este vihar tombolt a 31. Pukkelpop fesztiválnak helyt adó Hasseltban és környékén, az

ítéletidőben mintegy 40 ember megsérült. Az orkán erejű szél fákat csavart ki, színpadokat, sátrakat és fémszerkezeteket rombolt le a fesztiválon, ez okozta a katasztrófát. A pánik következtében is többen megsebesültek, és néhányan a leomló szerkezetek alá szorultak. A helyszínre húsz mentőautó érkezett, a könnyebb sérüléseket szerzett embereket egy közeli tomate- rembenláttákel.

A fesztivál az első napon egyes

források szerint 60 ezer látogatót vonzott, ebből mintegy 40 ezren sátoroztak a helyszínen. A 31. Pukkelpop fesztiválra minden jegy elkelt. A meghívott előadók között szerepel Eminem, az Offspring és a Foo Fighters is.

Az ítéletidő Belgium-szerte fennakadásokat okozott a közlekedésben. Több vonat a sínekre dőlt fák miatt jelentős késéssel érkezett csak a célállomásra, e- gyes autópálya-szakaszokat pedig elárasztott a víz.

Áldozatokról és károkról nem érkezett jelentés

Erős földrengés volt Fukusima közelében

MTl-HÍR

Tokió. Erős, a Richter-skála szerint 6,8-es földrengés rázta meg tegnap Japán északkeleti részét Fukusima prefektúra közelében, de a márciusi rengés és szökőár miatt megrongálódott fuku- simai atomerőműben állítólag nem okozott újabb zavarokat.

Biztonsági okokból mindamellett a Fukusima-1 erőműből „időlegesen evakuáltak minden ott dolgozó alkalmazottat” - közölte az üzemetető Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) szóvivője, Tanaka Ai.

A japán meteorológiai inNAPI VICC

Gyere fel hozzám Aranka, van néhány jó lemezem!- És tényleg megígéred, hogy csak lemezt hallgatunk?- Rendben.- És ha nem tetszenek a lemezeid?- Az más. Akkor szépen felveszed a ruháidat, és hazamész.

tézet jelentése szerint az erős földrengés helyi idő szerint délután a Csendes-óceánban történt, a japán partoktól mintegy 80 kilométerre, 20 kilométeres mélységben.

Sem áldozatokról, sem károkról nem érkezett jelentés, de a hatóságok figyelmeztették a lakosságot utórengések lehetőségére.

Szökőárriasztást adtak ki Mijagi és Fukusima partjaira vonatkozóan, de csak mérsékelt, mintegy félméteres cunami veszélyére figyelmeztetve.

A földmozgás megrengette a házakat a 250 kilométerrel délebbre fekvő fővárosban, Tokióban is.

ORVOSMETEOROLÓGIA

Az időjárás nem terheli szervezetünket, pozitív hatású lesz. Erősebb a koncentráció erősebb, javul a teljesítőképességünk. A szív- és érrendszeri betegségben szenvedők kerüljék a megterhelő munkát. Előfordulhat migrénes eredetű fejfájás.

25°C

30°C

14°C

19°C

Mai időjárás

Derült, napos égbolt, délután nyugat felől felhősödés, helyenként eső.

EPERJES

ZSOLNA

26

26

POPRAD

25

■f'

KASSA

27®C

TRENCSEN

29

LOSONC

26*C

Átlaghőmérséklet

Szélirány

10-25 km/ó erősségű déli szél.

Éjszakai hőmérséklet

POZSONY

ÉRSEKÚJVÁR

30*C

30°C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

/fÉM

.. v

/

j — ■

' / —

Oslo - 19*C

VTtCjJi|

Moszkva Helsinki 2TC

London Varsó

tŕt Berlin 19*C

V 21°C

Párizs

26-C

Budapest

27>CV

Madrid

36°C

X ~ _ % ■ r*

Rórjjá Athén Tw' «jr 28°

Szombat

Gvűqv

24°C

Rozsnyó

23°C

Vasárnap

24/28 Q

10/15

Hétfő

27/30

12/17

Időjárás a

Mallorca

kiemelt üdülőhelyeken

27°C Isztria ** 27°C

Dunaszerdahely

27°C

Szene

24°C

Derült, napos idő.

Derült, napos idő.

Ibiza

27°C

Dubrovnik

31°C

Komárom

27°C

Csorbató

17°C

Török riviéra

29°C

Várna

25°C

Óqvalla

27°C

Párkány

27°C

Pozsony

26°C

Pozsony

29°C

Kréta

27°C

Zadar-* 28°C

Léva

24°C

Naqyszombat

24°C

Érsekújvár

26°C

Érsekújvár

29°C

Rodosz

30°C

Kairó

30°C

Naqvmihálv

24°C

Losonc

26°C

Losonc

2S°C

Losonc

27°C

Ciprus

30°C

Malaga

32°C

Naqyrőce

24°C

Tőketerebes

24°C

Kassa

24°C

Kassa

26°C

Szicília

28°C

Tunisz

35°C

szlovákiai magyar napilap

www.ujszo.com

Szerkesztőség:

I Lazaretskó 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkesztöbelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). | Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233 428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia.

IA szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/ 840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522

543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretskó 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253.

I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek,tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Péter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, tubica Tomková, tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266.

I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.

I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Teqeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských

služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08.

I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www. sme.sk honlapon található. | © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését.

IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából A")

a Newton IT és az SMA végzi.