Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)
2011-08-16 / 190. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 16. Külföld 7 Manchesterben a huligánokat az üzletekből is kitiltják - 120 ezer családnak akar a kormány segítséget nyújtani Nem a szegénység a rendbontások oka London. David Cameron kormányfő szerint a múlt heti zavargások miatt a teljes kormányzati politikát felül kell vizsgálni, hogy megbirkózhassanak a felszínre került társadalmi problémákkal. ÖSSZEFOGLALÓ A brit lapok pedig azt emelték ki, hogy Anglia modern kori történetében most először több bíróság vasárnap is tartott meghallgatást az esetek nagy száma miatt. Két bíró teljes munkaidőben dolgozott vasárKína roncsnézőben Pakisztán átverte Washingtont London/lszlámábád. A pakisztáni hatóságok lehetővé tették kínai katonai szakértőknek, hogy tanulmányozzák az Oszama bin Laden megölésekor lezuhant, lopakodó technológiával ellátott amerikai helikopter roncsait, pedig a CIA kifejezetten kérte, hogy ne tegyék. Ezt a Financial Times jelentette hírszerzési forrásokra hivatkozva. Ha ez igaz, akkor ismét rosszabbra fordul az amerikai-pakisztáni viszony. A bin Laden elleni akcióban részt vett két olyan Blackhawk helikopter, amelyen egyedi műszaki változtatásokat hajtottak végre. Az egyik helikopter meghibásodott és lezuhant, de a kommandósoknak nem volt idejük arra, hogy megsemmisítsék a roncsokat. A lap forrása szerint a Kínával jó kapcsolatokat ápoló, a bin Laden elleni amerikai akció miatt dühös Pakisztán megengedte kínai hírszerző tiszteknek, hogy fényképeket készítsenek a roncsról, és mintát vegyenek különleges burkolatából, amely láthatatlanná teszi a gépet a radarok számára. A pakisztáni hadsereg tegnap az ellene szóló lejárató kampánynak nevezte az FT cikkét. (MTI) ÖSSZEFOGLALÓ Závija. További két várost foglaltak el a Moammer Kadhafi líbiai vezető ellen lázadó fegyveres csapatok tegnap, és ezzel ismét közelebb kerültek a kormányerők központjának számító fővároshoz. Miután a felkelők vasárnap megszerezték az irányítást a Földközi-tenger partján fekvő, kulcsfontosságú nyugat-líbiai város, Závija fölött, tegnap továbbhaladtak a Tripoli felé vezető úton, és Szurmán városát is elfoglalták. A lázadók egy másik csapata dél felől közelít Tri- polihoz, és tegnap felszabadínap, és adta ki a rendőrségnek a házkutatási parancsokat. Sokan kértek kegyelmet, mondván: nem voltak tudatában tettük súlyának, de ezt kevesen kapták meg. A hét végén a megerősített rendőri jelenlétnek köszönhetően sehol sem voltak rendbontások. Időközben őrizetbe vettek egy 16 éves fiút a 68 éves Richard Bowes halálával összefüggésben, az idős férfit a múlt hétfőn támadták meg Londonban. Az ügyben korábban őrizetbe vett 22 éves férfit elengedték. A birminghami bíróság elé állt tegnap egy 17 és egy 26 éves férfi, akiket a szerdán elgázolt három pakisztáni férfi ÖSSZEFOGLALÓ Kairó. Szeptember 5-re napolta el tegnap a kairói büntető- bíróság a Hoszni Mubarak bukott egyiptomi elnök elleni pert, s egyben zárt tárgyalást rendelt el - a tv-közvetítést megszakítva - a korrupcióval és kormányellenes tüntetők megöletésével vádolt politikus ügyében. Az augusztus 3-i első tárgyalásra helikopterrel szállították Kairóba a 83 éves volt államfőt, akit azóta egy kairói kórházban ápolnak. A tárgyalás újabb, tegnap kezdődött szakaszának is a rendórakadémia épületkomplexuma adott otthont. A hordágyon fekvő volt államfőt a tárgyalóterem egy vasráccsal elzárt területére tolták be. Fiai, Alaa és Gamal, akiket szintén korrupcióval vádolnak, a tárgyalás során mellette álltak és próbálták a kamerák elől eltakarni lehunyt szemmel fekvő apjukat. A 29 éven át hatalmon lévő volt Mubarakot azzal vádolják, hogy a bukásához vezető népfelkelés idején az ő utasítására lőttek a tüntetők közé. A felkelésben közel 900 ember vesztette életét. Habűnösnekmondjaki Mubarakot a bíróság, halálbüntetés várhat rá. A korrupciós vád szerint a bukott államfő a piaci érték alatt adott el Izraelnek tották a fővárostól mindössze 80-100 kilométerre található Garján városát is. Állításuk szerint a lázadók ellenőrzik a Tri- politól 50 kilométerre található Záviját és Szurmánt összekötő, stratégiailag nagyon fontos 15 kilométeres útszakaszt, amely a fővárosba tartó élelem-, fegyver- és üzemanyag-utánpótlás egyik legfontosabb útvonalának része. Gátján pedig a délről érkező utánpótlás útvonalán fekszik, így a lázadók szükség esetén ott is blokkolni tudják a szállítmányokat. A lázadók előretörésével párhuzamosan a NATO is folytatja a légicsapásokat a kormányerők ellen. megölésével gyanúsítanak. Manchesterben a zavargásokkal összefüggésbe hozhatókat 400 üzletből kitiltották a városközpontban. David Cameron a választó- kerületében tartott beszédében hangsúlyozta: lassú erkölcsi hanyadás figyelhető meg a brit társadalomban. „Az évtizedek alatt felgyülemlett társadalmi problémák arcul csaptak minket, a bűnözők elleni kemény fellépés mellett ezekre a gondokra is megoldást kell találni.” Szerinte a rendbontások nem a kormány politikája vagy a szegénység miatt törtek ki. ígéretet tett arra, hogy a 2015-ös választásokig segítséföldgázt Húszéin Szalem üzletembercégén keresztül, valamint 6,5 millió dollár összértékű in- gaüant fogadott el Szalemtől sarm-es-sejki földekért cserébe. A tárgyalás elnapolását Mubarak védőügyvédje, Farid ed-Díb kérte, hogy a bemutatott új bizonyítékokat - több DVD-t és egy adattárolót - át tudja nézni. Kadhafi kormányának képviselői vasárnap este egy tunéziai szállodában tárgyalást folytattak a felkelők delegáltjaival - közölte egy meg nem nevezett forrás. A kormány szóvivője viszont tagadta ezt. A felkelők egyelőre nem voltak hajlandók nyilatkozni az ügyben. Maga Kadhafi egy hajnalban sugárzott beszédében arra bíztatta a líbiai népet, „készüljön föl a harcra, és szabadítsa fel Líbiát a NATO és az árulók uralma alól”. A beszédet telefonvonalon keresztül vették fel, és az állami televízió játszotta le. Műszaki minősége gyenge volt, többször érthetetlen. (MTI, ú) get nyújtanak a legrosszabb helyzetben lévő 120 ezer családnak, és mindent megtesznek azért, hogy felszámolják a bandákat. A megoldandó problémák közé sorolta egyebek mellett az apa nélkül felnövő gyerekek helyzetét és a fegyelmet tartani képtelen iskolákat. Boris Johnson londoni polgármester szerint a zavargások tanulsága egyértelmű: kemény rendőri fellépésre van szükség, emellett reményt és útmutatást kell nyújtani a fiataloknak. Szerinte nem áll semmilyen konkrét politikai üzenet a rendbontások mögött, az okok összetettek, egyesek mohóságA bíróság elnöke, Ahmed Re- faat az áldozatok családtagjainak kérését figyelembe véve kijelentette, hogy Mubarak és egykori belügyminiszterének sorsát - aki a békés tüntetőkre támadó rendőrség és más fegyveres erők vezetéséért felelt a népfelkelés alatt - egy közös, egyesített perben dönti majd el Nicosia. Harckocsik támogatásával bevonult a hadsereg tegnap a közép-szíriai Homsz tartomány több településére, köztük Hulába, ahonnan erőteljes tüzérségi tűz hallatszott - közölték szíriai emberjogi aktivisták. „Hula ostrom alatt van. (...) A hadsereg házkutatásokat tart, és sorozatban veszi őrizetbe az embereket” - írta közleményében az Emberi Jogok Szíriai Megfigyelő Központja (OSDH). Egy másik civü szervezet szerint számos harckocsi hatolt be reggel Hulába, a város összes bejáratát nagyszámú biztonsági ügynök vette körül, akik lövőiből fosztogattak, másokat a hatalom érzése hajtott, megint mások, például a bandák tagjai pedig azért tették, mert nem akartak lemaradni a többiektől. A rendbontók többsége a legrosszabb szociális és gazdasági helyzetben lévők közül került ki, és a zavargásokkal összefüggésben elítéltek 69 százaléka nem először került összetűzésbe a törvénnyel. Bill Bratton amerikai rendőrségi szakértő a The Guardi- annek azt mondta, lehetséges úgy megreformálni és hatékonyabbá tenni a brit rendőrséget, hogy egyúttal a kormány által tervezett kiadáscsökkentést is végrehajtsák. (MTI, ú) az ítélőszék. Refaat a későbbi ülésekről kizárta a média képviselőit. Amint megkezdődött a tárgyalás, Mubarak hívei és ellenfelei összecsaptak, kövekkel dobálták egymást. Az összetűzésnek - amelyben többen megsérültek - a rendőrség beavatkozása vetettvéget. (MTI, ú) döznek, hogy megfélemlítsék a lakosságot. Ismét heves fegyverropogás hallatszott hajnalban Latakia város több negyedében. A hadműveletek harmadik napja tartottak, a lakosság menekül. Vasárnap 26 ember halt meg e kikötővárosban. A SANA hivatalos hírügynökség közben azt jelentette, Bassár el-Aszad elnök új kormányzót nevezett ki Alep- póba Muaffak Hallúf személyében. Szíria második legnagyobb városa az utóbbi hetekben többször volt kormányellenes tüntetések színtere. Aszad korábban már leváltotta a kormányzót Homszban, az északi Hamában és a déli Deraában is. (MTI) Véres hétfő Irakban Bagdad. Összesen tizenhét helyszínen követtek el tegnap merényleteket az arab országban, legkevesebb 70-en meghaltak, a sérültek száma meghaladja a 230-at. Ez volt az idei ramadán legvéresebb napja. A legsúlyosabb következményekkel a Kút városában végrehajtott kettős pokolgépes merénylet járt: itt 40-en haltak meg, a sérültek száma pedig meghaladja a 60-at. Előbb egy út menti robbanószerkezet lépett működésbe, majd autóba rejtett pokolgép robbant a város központjában, a piacnál reggel 8 óra körül, amikor nagy volt a sürgés-forgás. Irakban 2006-2007-ben érte el tetőpontját az erőszak, azóta érzékelhetően visszaesett, de továbbra is vannak merényletek. Csak júliusban 259-en haltak meg terror- cselekményekben. (SITA) Obama mélyponton Washington. Barack Obama amerikai elnök támogatottsága minden eddiginél alacsonyabb szintre, 40 százalék alá csökkent - derült ki a Gallup tegnap nyilvánosságra hozott napi jelentéséből. A közvélemény-kutató intézet szerint az amerikaiaknak csak a 39 százaléka elégedett Obama teljesítményével, 56 százalék pedig elégedetlen. Az elnök népszerűsége az év folyamán 40 százalék fölötti értékeket mutatott, és csak Oszama bin Laden likvidálása után érte el az 53 százalékot. (MTI) Menekültek Lampedusán Róma. Körülbelül 2000 illegális bevándorló ért partot a hét végén a délolaszországi Lampedusa szigetén - közölte tegnap az ANSA olasz hírügynökség. Az illegális bevándorlók 12 hajón érkeztek Lampedusára, közöttük száz nő, negyven gyerek, utóbbiak között pedig három újszülött van. Roberto Maroni olasz belügyminiszter tegnap számolt be arról, hogy az idén eddig 48 ezer bevándorló érkezett Olaszországba Líbia és Tunézia területéről. A hivatalos statisztika szerint 24 769-en a tunéziai partokról, míg 23 267-en Líbiából indultak Itália földjére. A 48 ezerből eddig 13 667 személyt telepítettek haza, ezt a számot évvégéig szeretnék 30 ezerre feltornázni, s a becslések szerint a Líbiából érkezők kb. 35-40 százaléka kap majd menekültstátust. (MTI A siker kulcsa: el kellene vágni a kormányerők utánpótlási vonalait Közelednek Tripolihoz a felkelők Fiai, Alaa és Gamal megpróbálták a kamerák elől eltakarni lehunyt szemmel fekvő apjukat Elnapolták a Mubarak-pert, kizárták a sajtót Mubarak hívei. Ellene még többen tüntettek, a két tábor többször összecsapott. Egy szombati felmérés szerint az egyiptomiak többsége, 67 százaléka azt akarja, hogy ítéljék halálra a volt elnököt, s csupán 22 százalékuk tartaná túl keménynek ezt a büntetést. A fiatalok, a 18-24 évesek körében a legnagyobb az ellenszenv Mubarak iránt: e korosztály 77 százaléka óhajtja a 83 éves politikus kivégzésé. (TASR/AP-felvétel) Nem sokat érnek a kormányzócserék Menekül a lakosság MTl-HÍR
