Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)
2011-08-12 / 187. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 12. www.ujszo.com RÖVIDEN Erősödő euró és forint Budapest. Nagyot veszített tegnap délután a svájci frank árfolyama, a forint 252 alatti jegyzéseket is elért. A piacokra az elmúlt napokban jellemző szélsőséges kockázatkerülés már délelőtt enyhülni kezdett, a frank gyengült, az euró és a forint erősödésnek indult. A folyamat délután nagy lendületet vett a svájci frank árfolyamának rögzítéséről megindult piaci találgatások hatására. Délután fél ötkor a svájci frankot 251,45 forinton jegyezték a bankközi deviza kereskedelemben a délelőtti 262,68 forint és a szerda délutáni 267,31 forint után. A frank kedden éjszaka állított be árfolyamrekordot 273,43 forinton. (MTI) Spanyol stop a románoknak Brüsszel. Az Európai Bizottság tegnap engedélyezte Spanyolországnak, hogy ideiglenesen korlátozhassa a román munkások hozzáférését a spanyol munkaerőpiachoz. A déleurópai országban bevezetett szigorítás 2012. december 31-ig lesz érvényben. A korlátozások minden szektorra és régióra vonatkoznak, de nem érintik a jelenleg már Spanyol- országban dolgozó román munkások helyzetét. Az EB közleményében megjegyezte, hogy a Spanyol- országban élő románok 30 százaléka munkanélküli. A döntést a különleges spanyol munkaerőpiaci helyzettel indokolták. Az EU-n belül Spanyolországban a legnagyobb a munkanélküliek aránya (21 százalék). Az uniós átlag 9,4 százalék. (MTI) Halál vár a gyilkosokra Újdelhi. Elutasította Radzsiv Gandhi egykori indiai kormányfő három halálra ítélt gyilkosának kegyelmi kérelmét Pratib- ha Patil elnök. Gandhit, aki 1984 és 1989 között volt az ázsiai ország miniszter- elnöke, a Srí Lanka-i terrorszervezet, a Tamil Tigrisek merénylői ölték meg 1991-ben. A volt kormányfő azért vált a Tigrisek célpontjává, mert miniszter- elnöksége idején béke- fenntartókat küldött Srí Lankára, hogy beavatkozzanak a szigetországban dúló polgárháborúba. A néhai kormányfő olasz felesége, Sonia a jelenleg kormányzó Kongresszus Párt vezetője, fia, Rahul pedig sokak szerint a miniszterelnöki szék következővárományosa. (MTI) Házkutatásokat tart a rendőrség - a kormány 10 millió fontot fordít az érintett városrészek helyreállítására Legközelebb a hadsereget is bevethetik Több mint 1200 embert tartóztattak le, az őrizetbe väelek folytatódnak, a bíróságok éjjel-nappal működnek (TASR/AP-felvétel) London. Házról házra járva razziáztak a rendőrök tegnap London érintett kerületeiben és több nagyvárosban, sorozatban vették őrizetbe a zavargások során elkövetett bűncselekmények tetteseit, lefoglalták a rablott holmikat. Csak Londonban közel ezer embert vettek őrizetbe, s közel 400 ellen emeltek vádat. ÖSSZEFOGLALÓ David Cameron kormányfő állja a szavát, ugyanis megígérte: „Senki sem úszhatja meg, mindenkit azonosítanak, és mindenkit elfognak, aki részt vett az elmúlt napok zavargásaiban, s ehhez a rendőrség minden támogatást megkap”. Cameron a parlament rendkívüli ülésén közölte: a hétvégén is marad a megerősített rendőri jelenlét az utcákon, és ha szükséges, vízágyúkat és gumilövedékeket is bevethetnek a rendbontók ellen. Úgy fogalmazott: a hadsereg bevetésére is sor kerülhet, de csak legvégső esetben. Cameron kilakoltatná a rendbontókat Bejelentette: több mint 1200 embert vettek őrizetbe Angliában, a letartóztatások folytatódnak, a bíróságok továbbra is éjjel-nappal működnek. Bizonyítékok vannak arra, hogy bandák állnak a fosztogatások mögött, s elképzelhető, hogy „a bandák vezetői a rendőrök elleni támadásokban is együttműködtek”. A kormányfő elismerte, hogy a rendbontás első napjaiban túl kevés rendőr volt szolgálatban, és az általuk alkalmazott taktika nem volt hatékony. „Az egyszerre több helyen folyó fosztogatások újfajta kihívás elé állították a rendőrséget.” Mint mondta, a zavargások okozta károk a 200 millió fontot is elérhetik. A kormány 10 millió fontot fordít az érintett városrészek helyreállítására, a kárt szenvedett vállalkozásoknak pedig hosszabb határidőt szabnak az adók befizetésére. Felvetette: ki kellene lakoltatni a szociális lakásokból azokat, akik kapcsolatba hozhatók a zavargásokkal. A maffia is irányíthatta a zavargásokat Lehet, hogy a maffia irányítja a randalírozókat - ezt sugallja az a videofelvétel, amelyet a Telegraph hozott nyilvánosságra. Ezen Dominic Noonant, az ország egyik leghírhedtebb gengszterét látni, amint Manc- haster belvárosában beszélget néhány csuklyás fiatallal. Hogy utasítja-e őket, az nem világos, a társalgás mindenesetre fesztelen, széles mosolyok kísérik. Dominic Noonant a hatóságok eddig 40 bűncselekmény - többek között csalás, fegyveres rablás, hatósági személy elleni erőszak - miatt ítélték el; életéből 22 évet töltött rács mögött. Több gyilkosságot is az ő nevéhez •kapcsolnak, ezeket eddig nem sikerült rábizonyítani. Noonan állt az eddigi legnagyobb brit börtönlázadás, a Strangeways fegyházban 1990-ben kitört zavargások mögött is. A tegnapra virradó éjszaka viszonylagos nyugalomban telt a brit városokban, annak is köszönhetően, hogy rendőrök tízezrei ügyeltek a biztonságra. Bár nagyobb incidensek nem történtek, a feszültség tapintható maradt. A főváros déli El- tham részében megdobálták a rendőröket, de a hatóságiak rendet teremtettek, és feloszlatták randalírozókat. A vidéki városokban, ahol a rendbontók ugyancsak jókora pusztítást végeztek az elmúlt napokban, az éjszaka jórészt szintén békés volt, de kisebb incidensekről érkeztek hírek Walesből, amelyet eddig elkerült az erőszak. Követelik a támogatások megvonását Birminghamben virrasztást tartottak annak a három férfinak az emlékére, akiket szerdára virradóra, a zavargások idején gázoltak el. A 21 éves Haroon Jahanra, a 30 éves Shahzad Alira és a 31 éves Abdul Musavirra emlékezve 200 ember gyűlt össze, az esemény rendzavarás nélkül ért véget. A rendőrség előzőleg előállította és kihallgatta a gázolás 32 éves gyanúsítottját. Időközben mintegy kilencvenezer ember írt alá egy petíciót, amelyben követelik, hogy vonjanak meg minden állami támogatást azoktól, akik kapcsolatba hozhatók a zavargásokkal. (MTI, ú) Izrael több ezer új lakás építését tervezi Kelet-Jeruzsálemben Háborúra készülnek Szíriával ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem/Rámalláh. Megkezdte felkészülését az izraeli hadsereg a palesztin államról szóló szeptemberi ENSZ- szavazást követő lehetséges konfliktusra Szíriával, a Golán- fennsíkon. Ezt tegnap írta a Há- árec. Az izraeli lap kifejti: arra számítanak, hogy a független palesztin állammal kapcsolatos ENSZ-döntés után katonai összeütközés lehetséges a szí- riai-izraeli határnál, ha Szíria támogatni fogja - mint ahogy májusban és júniusban is tette - a szíriai palesztin tüntetőket, akik a Golán-fennsíkon ismét megkísérelhetik a határátkelést. Bár eddig úgy tűnt, hogy a béke fenntartása áll Bassár el-Aszad szíriai elnök érdekében, az is lehetséges, hogy határ menti harcok kikényszerítésével próbálja elterelni a világ figyelmét az országában zajló véres leszámolásról. Az izraeli hadsereg tömegoszlatásra is felkészíti katonáit, halált nem okozó fegyverek használatával. Éli Jisáj izraeli belügyminiszter megadta a végső jóváhagyást 1600 lakás építésére a ke- let-jeruzsálemi Ramat-Slómó negyedben - közölte tegnap a tárca szóvivője. Rój Lahmano- vics megjegyezte: Netanjahu kormányfő hivatala tudott az építési tervek előrehaladásáról. Jisáj miniszternek szándékában áll „még a közeli napokban” jóváhagyni további kétezer, illetve 600 lakás építését a szintén kelet-jeruzsálemi Givat-Hama- tosz és Piszgat-Zeév zsidó negyedekben. Más forrás szerint összesen 2700 lakás épülne a két helyszínen. A Palesztin Hatóság rögtön elítélte a döntést. A palesztinok jövendő államuk fővárosának tekintik Jeruzsálem keleti, nagyrészt arabok lakta szektorát. A keleti városrészt Izrael az 1967-es háborúban foglalta el. (MTI, ú) ÖSSZEFOGLALÓ Tallinn. A korábbi jelentéssel ellentétben mégis van egy halálos áldozata a tallinni védelmi minisztériumban lezajlott fegyveres incidensnek: maga a túszejtő. A rendőrség kora esti közlése szerint a támadó vesztette életét, aki betört a minisztériumba, lövéseket adott le, és túszokat ej - tett. A tájékoztatás nem tért ki arra, hogy az ülető miként halt meg. Egyesek szerint lelőtték, mások szerint öngyilkos lett. Peeter Kuimet, a tárca szóvivője előzőleg arról tájékoztatott, hogy Mart Laar védelmi miniszter nem volt az incidens idej én az épületben. A Postimees honlapján azt írta, délután három óra körül több lövés is eldördült az épületben, amelyet ezután a hátsó bejáraton keresztül csaknem teljesen kiürítettek. Állítólag néhány alkalmazott úgy helyezte magát biztonságba, hogy kiugrott az ablakon. Egyes szemtanúk szerint a lövöldöző oroszul beszélt. A rendőrség egy kommandós alakulatot is küldött - ez az egység szabadított ki két túszt s többen látták, hogy robbanóanyag keresésére kiképzett kutyákat is bevittek magukkal. Lapzártáig senki sem adott magyarázatot a történtekre. (MTI, ú) Aszad fütyül a figyelmeztetésekre - a katonák válogatás nélkül lőttek A hadsereg nyomul, a lakosság menekül ÖSSZEFOGLALÓ Nicosia. Fittyet hány a nemzetközi figyelmeztetésekre Bassár el-Aszad szíriai elnök: a hadsereg nyomul előre, a lakosság pedig menekül. Tegnap reggel az ország északi és középső részén két új abb városba vonult be a katonaság, hogy elfojtsa a népi felkelést. Emberi jogi aktivisták közölték: harckocsik, csapat- szállítók és a biztonsági erőket szállító buszok hatoltak be az Id- líb tartományban fekvő Szerá- kebbe. Ezután erős tüzérségi tevékenység hallatszott a városban, ahol az esti ima után minden nap tüntetéseken sürgetik a rezsim távozását. Délebbre, a Homsz tartománybeli Kuszeir városába is több tucat harckocsi vonult be. A lakosok a földekre menekültek, és a várossal megszakadt minden összeköttetés. Pár órával korábban a katonák megtámadtak egy lakónegyedet magában Homsz városában is, és megöltek 11 embert. Bab Amro lakónegyedben válogatás nélkül lövöldöztek a lakosokra, valóságos mészárlás folyt, az áldozatok száma valószínűleg nőni fog, mert hét sebesült válságos állapotban van. A Damaszkusztól 165 kilométerre északra fekvő nagyvárosba a kormányerők három hónappal korábban vonultak be. A hadsereg ugyanakkor bejelentette, hogy kivonul Idlíb tartományból. Előző nap - egy tíznapos hadművelet után - kivonult Hama városából. A rezsim elleni tiltakozás e fellegvárában száznál több civil halottja volt azoffenzívának,és százakat vettek őrizetbe. (MTI, ú) POLITIKAI BOTRÁNY Obamáék súgtak a rendezőnek London. Politikai botrány kerekedett egy filmforgatásból. Szigorúan titkos információkat szivárogtattak ki a bin Ladenről forgató Kathryn Bigelow-nak, hogy a jövő évi elnökválasztás előtt mozikba kerülő film javítsa Obama újraválasztásának esélyeit. Ezzel vádolják ellenfelei az Obama-adminisztrációt. A bombák földjén című film Os- car-díjas rendezője még a bin Laden elleni májusi sikeres akció előtt fogott bele a terrorista vezér utáni hajszáról szóló játékfilmjének előkészítésébe. A vádak szerűit a Pentagon bin Laden megöléséről titkos adatokkal látta el a rendezőt. Peter King, a képviselőház belbiztonsági bizottságának elnöke írásban fordult a védelmi tárcához és a CIA- hez, s aggodalmának adott hangot, amiért a bin Laden elleni akció szigorúan titkos anyagai kiszivároghattak. A Fehér Ház természetesen mindent cáfolt. (MTI) Lövöldözés a védelmi minisztériumban Túszdráma Tallinnban
