Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)
2011-08-10 / 185. szám, szerda
4 Külföld ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 10. www.ujszo.com Emlékezés Nagaszakiban Tokió. Nagaszaki városa az atomipar leállítására szólított fel tegnap, az 1945. augusztus 9-i amerikai atomtámadás évfordulóján. Taue Tomihisza polgármester szerint Japánnak a fukusimai atomerőműben történt katasztrófa után alternatív energia- forrásokat kell fejlesztenie. Rekordszámú - 44 - ország képviseltette magát a megemlékezésen. Az USA idén első alkalommal küldött képviselőt a nagaszakai megemlékezésre. (MTI) Lassú közeledés Szöul. Az USA arra kérte Észak-Koreát, tárgyaljanak ismét a koreai háborúban elesett amerikai katonák földi maradványai utáni kutatásról - jelentette a Yonhap dél-koreai hírügynökség. Washington 2005 májusában függesztette fel a kutatást, arra hivatkozva, hogy az észak-koreai atomprogram bizonytalan környezetet teremt. Az USA aíigegyhéttelazt követően fordult Phenjanhoz, hogy Stephen Bosworth, az észak-koreai ügyekkel foglalkozó amerikai különmegbízott a hathatalmi tárgyalások felújításáról egyeztetett Kim Kje Gvan északi külügyminiszter-helyettessel. Phenjan ezután közölte: kész feltételek nélkül felújítani a nukleáris leszerelésről szóló tárgyalásokat. Washinton szerint mintegy nyolcezer amerikai katona tűnt el az 1950-1953-as koreai háborúban, és ezeknek több mint a felét temették el Észak-Koreában. (MTI) A szobalány új keresete New York. Kártérítési keresetet nyújtott be Dominique Strauss-Kahn (DSK) ellen az a New York-i szobalány, aki nemi erőszakkal vádolja az IMF volt vezérigazgatóját. Naffis- satou Diallo egy bronxi bíróságon nyújtotta be keresetét, amely szerint DSK május 14-én a New Yorki-i Sofitel szállodában „szándékosan, brutális és erőszakos módon szexuálisan bántalmazta, és ezzel megalázta, lealacsonyította, megsértette, és megfosztotta női méltóságától”. A polgári peres eljárás keretében benyújtott kereset nem nevezi meg a követelt kárösszeget. DSK ellen büntetőjogi eljárás indult egy manhattani bíróságon, de vádemelésig még nem jutott el a dolog, részben mert kétségek merültek fel a sértett szavahihetőségével kapcsolatosan. (MTI) Cameron megszakította szabadságát, s kérte a parlament rendkívüli ülésének összehívását - a büntetés nem marad el Levetkőztetik áldozataikat a suhancok A kirakat nem rúg vissza. Fosztogatók Birminghamben. (SITA/AP-feIvéteI) London. „Ha elég idősek ahhoz, hogy ilyen bűncselekményeket kövessenek el, akkor ahhoz is elég idősek, hogy vállalják az ezért járó büntetést. Érezni fogják a törvény erejét.” Ezt David Cameron brit kormányfő üzente a nagyvárosokban pusztító, gyújtogató, fosztogató huligánoknak. ÖSSZEFOGLALÓ Több internetes oldalon is megjelentek hírek és fotók arról, hogy a randalírozó fiatalok az utcán vetkőztetnek le embereket. A Daily Mail által közölt fényképek egyikén egy teljesen meztelenre vetkőztetett nő látszott, amint egy rendőrrel beszél, miután arra kényszerítették, hogy levetkőzzön a nyílt utcán és átadja a ruháit a zavargóknak. A fotót azóta eltávolították a weboldalról. Egy másik, a lap által közzétett fotón egy fiatal fehér férfi vetkőzik egy fiatal fekete előtt. A Daily Maü is közölte továbbá azt az esetet, amikor egy utcán megvert tinédzsert látszólag támogatnak a helyi suhancok, de közben kifosztják. Cameron, aki a fejlemények miatt megszakította olaszországi nyaralását, s Londonba visszatérve rögtön egyeztetett a teendőkről Theresa May belügyminiszterrel és a rendőrség vezetőivel. Tegnapra virradóra ugyanis a zavargások Londonból más nagyvárosokra-Birminghamre, Liverpoolra, Nottinghamre és Bristolra - is átterjedtek. A kormányfő bejelentette: csütörtökön rendkívüli ülést tart a parlament, s megígérte: minden szükséges lépést megtesznek, hogy helyreálljon a rend. Sajtó- nyilatkozatában elmondta: a múlt éjjel 6 ezer rendőr volt London utcáin, tegnap estére pedig már 16 ezren léptek szolgálatba. Eddig 4450 embert vettek őrizetbe, s Cameron azt ígérte, további letartóztatások lesznek. Úgy tűnik, a pártok között egyetéréts van abban, hogy véget kell vetni a vandalizmusnak, a rablásoknak, a rendőrök elleni támadásoknak. Ed Miliband, a Munkáspárt vezetője is beszélt a kormányfővel, és egyetértettek abban, hogy lépéseket kell tenniük a rend helyreállítására. Nicky Morgan konzervatív képviselő azt üzente a Twitteren, hogy míg a Közel-Keleten az emberek a szabadságért és a demokráciáért vonulnak utcára, Nagy-Britanniában a randalírozók üzletekbe törnek be. „Ideje komoly választ adnunk” - írta. Egy másik konzervatív képviselő, Patrick Mercer úgy vélekedett, a rendőrségnek meg kellene fontolnia a vízágyúk és a gumilövedékek bevetését. May belügyminiszter közölte, a 450 őrizetbe vett közül eddig 69 ellen emeltek vádat. Három embert gyilkossági kísérlet miatt tartóztattak le, miután egy rendőr megsebesült az északnyugat-londoni Brent városrész közelében, miközben a fosztogatókat igyekezett megfékezni. A BBC-nek úgy fogalmazott: „Az erőszak és zavargás hosszú évek óta legszömyűbb jeleneteit láttuk, és ez az erőszak, a bűnözés ilyen szintje, ez a fosztogatás teljességgel elfogadhatatlan. Megbirkózunk vele.” (MTI, ú) Kínzótáborok zimbabwei bányákban - Mugabe diktátor is érintett az üzletben Véres gyémántok jöhetnek az unióba ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Az egyes zimbabwei gyémántbányákból való importot támogató EU hangsúlyozta: még nem kapott kézzelfogható bizonyítékot a ma- rangei lelőhelyen történt állítólagos kínzásokkal kapcsolatban. A BBC hétfőn beszámolt egy, a zimbabwei biztonsági erők által működtetett kínzótáborról. A BBC-nek erről néhány megvert és szexuálisan bántalmazott áldozat beszélt. A brit média úgy tudja, az EU engedélyezné az' importot két, a térségben található bányából. „Civil szervezetek már évekkel ezelőtt értesítettek minket a feltételezett kínzótáborokról, de kézzelfogható bizonyítékot sohasem sikerült szerezni” - mondta a brüsszeli sajtótájékoztatón Michael Mann, Catherine Ashtonnak, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselőjének szóvivője. Kiemelte, a BBC egy évvel ezelőtt is levetített egy hasonló dokumentumfilmet, de az (TAS R/AP-fel vétel) abban felhozott bizonyítékokat nem találták „száz százalékig megalapozottnak”. Mann szerint nem történt olyan fejlemény, amely változtatott volna az eddigi helyzeten. „Ha ezek a vádak igaznak bizonyulnának, az különösen aggasztó volna.” A szóvivő, elmondta, valóban javasolták az importot néhány Marangében található bányából, de ezek mindegyike megfelel a nemzetközi előírásoknak. Tehát nem egy általános engedély megadásáról van szó, hanem csak egyes, a Kimberley-fo- lyamatot tiszteletben tartó bányák szállíthatnának újra gyémántot a nemzetközi piacra - nyomatékosította a szóvivő. A 2003-ban létrehozott Kim- berley-folyamat (KPCS) a nyers gyémántok exportjára vonatkozó nemzetközi szabályrendszer, amely azt igazolja a fogyasztónak, hogy a drágakő megvásárlásával semmüyen formában nem járult hozzá a lelőhelyekért folyó harchoz vagy az emberi jogok eltiprásához. 2009-ben a marangei gyémántlelőhelyen kereskedelmi tilalmat vezettek be, mivel a helyi biztonsági erők elüldözték a terület lakosait, mintegy200 embert kivégeztek, sokakat pedig arra kényszerítettek, hogy a bányákban dolgozzanak. Ennek a tilalomnak a részleges feloldását jelentené az EU ajánlásának életbe lépése. A BBC által hétfőn leleplezett tábort Gyémántbázisként emlegetik a helyiek. Szemtanúk szerint a helyszínen katonai sátrak állnak, amelyeket drótkerítés vesz körül. A tábor kb. másfél kilométerre található a Mbada bányától, amelynek exportját az EU engedélyezni akarja. A bányát üzemeltető vállalat vezetője Robert Mugabe zimbabwei diktátor bizalmasa. Az egyik áldozat még februárban azt mondta a BBC-nek, a bányászok gyakran még járni is képtelenek a verések miatt. „40 korbácsütést kapunk reggel, 40-et délután és 40-et este” - állította a férfi, aki még mindig nem tudja használni az egyik karját, és alig tud járni a verések miatt. Az embereket több napig tartják a táborban, majd újabb áldozatok érkeznek. A nőket hamarabb elengedik, gyakran azután, hogy megerőszakolják őket. (MTI, ű) Katonai műveletek Török üzenet Aszadnak Damaszkusz. A szíriai hadsereg harckocsijai tegnap hajnalban behatoltak az északnyugati Binnis városba a török határ közelében, keleten pedig a kormányerők kiterjesztették offen- zívájukat Deir-ez-Zór ellen - közölték szemtanúk. Egy binnisi lakos arra a kérdésre, miért érte támadás a települést, azt felelte: „Az egész város csatlakozott az éjjeli tüntetésekhez a ramadáni imák után.” Bassár el-Aszad szíriai elnök eközben Damasz- kuszban fogadta Ahmet Dav- utoglu török külügyminisztert. A két országnak eddig szoros kapcsolatai voltak, de Ankara most már egyre élesebben bírálja szomszédját a tüntetőkkel szembeni véres fellépés miatt. Recep Tayyip Erdogan kormányfő kijelentette: Törökország nem nézheti tétlenül az olyan országban zajló eseményeket, amellyel 850 kilométernyi közös határa van, és amelyhez történelmi, kulturális és családi kötelékek fűzik. (MTI) Feloszlatták kormányukat a líbiai lázadók Gyűrűzik a Júnisz-botrány MTl-HÍR Bengázi. Feloszlatták vezető testületüket a líbiai lázadók. A felkelők Átmeneti Nemzeti Tanácsának (ÁNT) szóvivője hétfőn jelentette be: a 14 fős végrehajtó bizottságot azért oszlatták fel, mert - meg nem nevezett - eljárásbeli hibákat vétett az Ab- del-Fattah Júnisz tábornok elleni merénylet kivizsgálásakor. Az új összetételű bizottság megalakításával a testület eddigi vezetőjét, Mahmúd Dzsibrü „kormányfőt” bízta meg az ANT. Júnisz, a fegyveres felkelést irányító katonai parancsnok, 12 nappal ezelőtt gyilkosság áldozata lett. Erőszakos halálát sokan sokféleképpen magyarázták: volt, aki szerint maga az ÁNT rendelte el a kivégzését, mert áruláson érték. Egyesek szerint- ezt közölte az ÁNT is - Kadhafihoz hű fegyveresek ölték meg. Az elnök szerint az USA mindig AAA ország volt és az is marad Obama fütyül a hitelminősítőkre MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Függetlenül attól, hogyan döntenek egyes hitelminősítő intézetek, az USA mindig AAA osztályú ország volt és az is marad. Washingtonnak van ereje ahhoz, hogy kijavítsa saját működési zavarait. Ezt helyi idő szerint hétfőn jelentette ki az amerikai elnök. Barack Obama tévébeszédében rámutatott, a múlt héten elfogadott deficitcsökkentési megállapodás mellett szükség van az adórendszer reformjára és egyes szociális kiadások csökkentésére, valamint az infrastrukturális beruházások mellett a munkáltatói adó- kedvezmények és a munkanélküliségi biztosítás érvényességének meghosszabbítására. Azt ígérte, hogy a következő hetekben az államháztartás rendbehozatalát célzó, új javaslatokat fog előterjeszteni, s leszögezte: kormánya támogatni fogja annak a kétpárti bizottságnak a munkáját, amelyet a kongresszus hamarosan felállít annak érdekében, hogy megtalálja a deficit további csökkentésének lehetőségeit. Reményét fejezte ki, a Standard & Poor's döntése legalább ösztönzően fog hatni a kongresszusra annak érdekében, hogy átérezze az adósságprobléma kezelésének sürgősségét.
