Új Szó, 2011. július (64. évfolyam, 152-176. szám)

2011-07-29 / 175. szám, péntek

18 Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2011. JÚLIUS 29. www.ujszo.com

MOZI

PALACE CINEMAS - AUPARK: Az ördög mátkája (cseh) 14.40,16.50 A cigány (szlovák) 14.30,17.00,

19.10, 21.20 Czech Made Man (cseh) 18.20,20.10 Koszorúslányok (amerikai) 14.50,17.20,19.50 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol) 11.00,13.40,15.20,16.20,18.10,19.00, 21.40 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol)

12.20.15.00. 17.40, 20.20 Kung Fu Panda 2 (amerikai) 10.50,13.00,15.10 Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 11.20,14.00,16.30 Király! (amerikai) 19.30, 21.40 Rio (amerikai) 14.00,16.00 Förtelmes főnökök (amerikai) 11.50,14.10,16.40,18.50,

21.00 Transformers 3. 3D (amerikai) 20.40 Szerelem kölcsönbe (amerikai) 17.10,19.20,21.30 Visszaút (amerikai) 11.40,18.00, 20.50 Másnaposok 2. (amerikai) 14.20,17.50, 20.30 Sikoly 4. (amerikai)

18.40, 21.10 X-Men: Az elsők (amerikai) 15.00

EUROVEA: A cigány (szlovák) 11.30,13.50,16.00,

18.10, 20.30 Czech Made Man (cseh) 17.10,19.20, 21.40 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol) 11.40,14.20,15.50,17.00,18.30,19.40 Rio (amerikai) 15.10 Förtelmes főnökök (amerikai)

12.00. 14.20.16.30.18.40, 20.50 Transformers 3. (amerikai) 11.20,14.50,17.40, 20.40 Sikoly 4. (amerikai) 13.20,15.30,17.50, 20.00

PÓLUS: Az ördög mátkája (cseh) 16.10 Czech Made Man (cseh) 19.10, 21.10 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2.3D (amerikai-angol) 14.10,15.20,17.20,

18.00. 19.50,Kung Fu Panda 2 (amerikai) 14.00,

16.00 Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 15.10,17.10 A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken (amerikai)

18.40, 21.20 Rio (amerikai) 14.20,16.30 Förtelmes főnökök (amerikai) 15.50,18.10, 20.10 Transformers 3. 3D (amerikai) 21.00 Transformers 3. (amerikai)

16.20.19.30 Szerelem kölcsönbe (amerikai) 18.20,

20.30 Sikoly 4. (amerikai) 18.30, 20.50

CINEMAX: Az ördög mátkája (cseh) 15.00 A cigány (szlovák) 18.00, 20.20 Fair Game (amerikai) 17.40,19.50 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol) 15.40,17.20,18.20, 21.00 Kung Fu Panda 2 3D (amerikai) 16.00 Förtelmes főnökök (amerikai) 16.20,18.30, 20.30 Transformers 3. 3D (amerikai) 20.00 Másnaposok 2. (amerikai) 17.00, 19.10 Sikoly 4. (amerikai) 16.20,18.40,20.50

DEL-SZLOVAK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol) 17.50, 20.30 Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 19.00 A cigány (szlovák) 18.00, 20.10 SZENC - AMFITEÁTRUM: Micimackó (amerikai) 21.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Másnaposok 2. (amerikai) 19.00 AMFITEÁTRUM: Másnaposok 2. (amerikai) 21.30 VÁGSELLYE- VMK: Micimackó (amerikai) 18.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Aranyhaj és a nagy gubanc 3D (amerikai)

18.00 Sikoly 4. (amerikai) 20.00 LÉVA - JUNIOR: London Boulevard (angol) 18.00

PLAZA: Förtelmes főnökök (amerikai) 10.15,12.15,

14.15,16.15,18.30,20.30 A gondozoo (amerikai)

11.45.13.45.16.00. 18.00.20.00 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2.3D (amerikai-angol) 10.00,12.30,

15.00. 17.30, 20.00 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol) 11.30,14.00,16.30,19.00 A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken (amerikai)

14.30.19.45 Koszorúslányok (amerikai) 17.15 Kung Fu Panda 2 (amerikai) 10.30,12.30 Másnaposok

2. (amerikai) 18.15,20.30 Micimackó (amerikai)

10.45.12.15.13.45.15.15.16.45 Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 11.00,15.30 Super 8 (amerikai) 17.45 Szerelem kölcsönbe (amerikai) 13.15 Transformers 3. 3D (amerikai) 10.00,13.00,16.00,

19.00 Transformers 3. (amerikai) 20.15 Verdák2. (amerikai) 10.15,12.30,14.45,17.00,19.15 Verdák 2. 3D (amerikai) 11.15,13.30,15.45,18.00, 20.15

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

6.00 Reggeli hatos 8.00-12.00 Nyári délelőtt 12.00 Hírek 12.05 Kaleidoszkóp 13.00 Krónika 13.30 Kívánságműsor 14.00 Kettőtől ötig - a Pátria rádió élő magazinja 14.35 Aktuális 14.45 Orvosmeteorológia 15.41 Spektrum 15.50 Téma - kertészkedő 16.14 A szerkesztő témája 16.50 Játék 17.00 Krónika 17.20 Kívánságműsor

KOSSUTH RADIO

9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző 13.04 Rádiószínház 13.30 Halljad Izrael! 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.03 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.04 Rádiószínház 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.30 Esti beszélgetés - tudományról 23.04 Arcvonások 23.34 Tér-Idő

PETŐFI RADIO

6.04 Zene ébredéshez 10.04 Zene munkához 15.04 Zene szünidőhöz 20.04 Kultrúfitnesz 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Eleven

BARTÓK RADIO

6.00 Muzsikáló reggel 9.04 Zene 10.00 Hang-fogó 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 A hét zeneszerzője: Paul Hindemith, 5.15.04 Muzsikáló délután

15.55 Kapcsoljuk a Bayreuth-i Festivalspielhaust. Wagner: Trisztán és Izolda 17.23 Zenei fesztiválok

19.55 Társalgó 22.15 Hang-fogó 23.00 Ars nova

Hű 1

ÍTV2

I RTL KLUB

1 DUNA TELEVÍZIÓ

I m2

I VIASAT3

5.29 Kárpát Expressz

7.00 Mokka

5.30 Top Shop

6.35 Vannak vidékek

5.26 Hajnali gondolatok

7.00 A kifutó VI. Am.

5.56 Ma reggel

9.00 Mokka habbal

6.00 InfoMánia (ism.)

7.05 Magyar elsők

5.29 Kárpát Expressz

sor., 16.

8.15 Úszó-és vízilabda9.45 Stahl konyhája

6.25 Fókusz reggel

7.30 Híradó - reggel

5.56 Ma reggel

7.50 A nagy házeladás

vb. Úszás selejtezők

9.50 Babapercek

6.55 Reggeli

7.45 Család-barát

8.15 Úszó-és vízilabda

III. Valóságshow, •

összefoglalója

9.55 Teleshop

9.05 Rubí, az elbűvölő

8.40 Nyári matiné

vb. Úszás selejtezők

17.

9.00 Balatoni nyár

11.25 Született kémek

szörnyeteg, 43.

8.45 A nagy ho-ho-hoösszefoglaló

8.50 Chicago Hope IV.

11.00 Drága doktor úr II.

11.50 Seherezádé, 122.

10.05 TopShop

horgász

9.00 Szünidei matiné

Am. sor., 73.

01. sor., 25.

(ism.)

12.00 Híradó

8.55 Krisztofóró

10.15 Hrvatska Kronika

9.45 Bizonytalan bizo12.15 Úszó-és vízilabda12.50 Mike kapitány

12.10 Asztro-show

9.05 A dzsungel könyve,

10.45 Ecranul Nostru

nyíték. Ang. vígjáték

vb. Úszás döntők

hadjárata. Am. dok.

13.30 Fél kettő. Magazin

52/40.

11.10 Körzeti magazin11.35 Két pasi meg egy

14.20 Körzeti magazinok

film

14.45 Pingvinek vándorló9.35 Szelek szárnyán III.,

Szeged

csajszi II. Am. sor.,

15.10 Útravaló

14.40 EZO TV

sa. Fr. dok.film

65/37.

12.01 Híradó

34.

14.40 A siklósi vár. Magy.

15.40 Rex felügyelő XII.,

16.35 Remington Steele I.

10.25 Derrick. Német

12.10 Balatoni nyár

12.05 A nagy OVII. Valódok.film

139.

Am. sor., 15.: Laurát

tévéfilmsor.

14.00 A nagy küszöb

ságshow, 8.

14.55 Ázsia vadonjai. Jap.

16.40 Második élet, 40.:

kérik fel, hogy kerít11.30 Kívánságkosár

14.45 Háttértudomány

14.35 Doktor House II.

természetfilm

Isabela és Andrés

se elő azt a hibátlan

14.00 Híradó

15.15 Orvosi bűnügyek

Am. sor., 39.

15.25 Új-Zéland termea könyvtárszobá60 karátos gyémán14.15 Térkép - válogatás

15.55 Házaspárbaj. 01.

15.30 Nyomtalanul I. Am.

szeri világa. Jap.

ban beszélgetnek

tot, amelyet Albert

15.00 Univerzum

sor.,-19.

sor., 4.

természetfilm, 4/4.

arról, hogy hogyan

Harrod ékszerésztől

15.50 Arcélek

16.45 Kalandozó. Magy.

16.25 Gyilkos számok II.

16.00 Bűvölet X. 01. sor.

akarták Don Pedrót

loptak el. Közben

16.10 Építészet XXI

dok.sor

Am. sor., 33-34.

16.41 Körzeti híradók

kiforgatni a vágyóvalaki Steele-t is

16.40 Duna anzix, 60/20.:

17.20 Magyar bulizene

18.15 Lehetetlen küldetés

16.55 Balatoni nyár

nából, s ezt a titkos

felbérli ugyanerre a

Csigaminta és stuk18.15 1100 év Európa

I. Am. sor., 5.

17.55 Szerelmem, Afrika

szobából Salvador

feladatra.

kóözön

közepén. Sáros

19.25 Két pasi - meg egy

Ném. sor., 3.

kihallgatja, így vég17.45 Ezel - Bosszú mind17.05 Daktari. Am. sor.

vármegye

kicsi VI. Am. sor.,

18.40 Futótűz. Am. sor.

re megtudja, milyen

halálig II., 16.

18.00 Híradó

18.30 Esti mese

146-147.

19.30 Híradó este

nőt vett el.

19.00 Híradó - esti kiadás

18.35 Mese

19.10 Az Ushuaia expedí20.25 Doktor House II.

19.55 Sporthírek

17.35 Seherezádé, 123.

19.40 Fókusz

19.05 Szelek szárnyán III.,

ció IV., 8/3.

Am. sor., 40.

20.10 Az ördög nem

18.30 Tények - hírműsor

20.20 Csapd le Chipet!

20.00 Híradó

20.00 Híradó, sporthírek,

21.25 Ragadozók. Am.

alszik. Közvetítés a

19.10 Aktív

Am. rom. vígjáték

20.10 Sport-esti

időjárás

kalandfilm

Vígszínházból, felv.

19.55 Hőhullám. Szóra22.10 Vámpímaplók II.

20.20 Közbeszéd

20.30 Hogy volt!?... Bujtor

23.30 Esküdt ellenségek:

22.30 24-Nyolcadik

koztató műsor

Am. sor., 6.

21.00 Salsa. Fr.-sp. játékIstván televíziós

Különleges ügyoszévad, 24/4.

20.20 Irigy Hónaljmirigy

23.15 A főnök IV., 7.

film

munkái

tály VI. Am. sor.,

23.15 Híradó, sporthírek

Show

0.15 Reflektor

22.40 Dunasport

21.45 Rózsaágy II. Auszt137.

23.30 Záróra fiataloknak

21.25 A detonátor. Am.0.25 Törzsutas (ism.)

22.45 Petrovics Emil emrál tévésor., 8/2.

0.25 Célkeresztben I.

23.55 Kamaszkorunk

román akciófilm

0.50 Helyszíni szemle

lékére: III. vonósné22.40 Rosszemberek

Am. sor., 12.

legszebb nyara

23.10 Aktív extra

Ném. krimisor., 7.

gyes

Magy. film

1.20 Top Gear V., 84.

0.30 így készült. Kan.

23.15 Tények-este

1.50 Autómánia (ism.)

23.15 Camino. Sp. film

0.30 Szerelmem, Afrika

2.20 Ragadozók. Am.

vígjáték

23.45 EZO.TV

1.40 Vers

Ném. sor., 3.

kalandfilm (ism.)

Mike kapitány hadjárata

12.50

Michael Moore, a Fahrenheit 911 című film rendezője, 2004- ben az amerikai elnökválasztás előtt, országjáró kampánykörútra indult. Azt szerette volna elérni, hogy az amerikai állampolgárok nyissák fel végre a szemüket és értsék meg, hogy George W. Bush a hazugságok és a halott katonák árán akar elnök maradni.

Pingvinek vándorlása

14.45

A császárpingvinek megközelítőleg száz évvel ezelőtt találkoztak először em- berekkel, amikor

az első felfedezők az Antarktisz jégsivatagában jártak. A rendkívüli hideg és zord körülmények miatt az ember még sosem volt tanúja a pingvinek vándorlásának.

■■M

Briant és Jimet, a rendőrség elit osztagának a tagjait egy rosz- -szul sikerült túszmentő akció miatt felfüggesztik. Brian megsértődve távozik, míg Jim inkább vállalja a megalázó lefokozást, csak hogy az egység közelében maradhasson. Az alkalom hamarosan el is jön Hondo őrmester személyében, aki egy újonnan létrehozott egységhez hívja.

S.WAT. - különleges kommandó

iTnmrT——

I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 I

I JOJ

I DOMA

I JOJ PLUS

9.35 Két pasi meg egy

7.55 Szafari a konyha

8.40 Gyerekeknek

6.35

Krimihíradó

7.40 Cigányszív. Román

6.15 Esmeralda. Mex.

kicsi., 19/9.

mögött, 11/7.

10.55 A média kémei

7.00

Híradó

sor., 218/9.

sor., 137/36-37.

10.00 Cobra 11. V. Ném.

8.30 Hannah Montana

11.25 City Folk. Kassa

7.30

Krimihíradó

7.40 A bírónői., 42-.

7.35 Doktor Quinn. Am.

sor., 18/1.

II, 30/20.

11.55 Úszó-és vízilabda

8.00

Bírósági akták

8.25 Árva angyal, 194.

sor., 148/33.

10.55 Smallville VII. Am.

8.55 Bill Cosby-show VII.

világbajnokság, élő

9.00

Egy nem hétköznapi

9.15

Ördögi kör,

8.15 Matlock I., 10.

sor., 20/19.

9.50 A hegyi doktor.

14.10 Élő körkép

család. Am. vígjá182/155. (ism.)

9.15 Matlock DC., 9.

11.40 Bűbájos boszorkák

Ném. sor, 45/15.

14.45 Folklórműsor

téksor, 20/17.

10.15 Az utca III, 20.

10.00 KojakIV., 3.

12.30 NCISVIII.Am.

10.50 Bumeráng

15.20 Szlovákia etnográfi10.00

Jog/Ászok. Am.

12.05

Boszporusz köny11.00 MacGyver. Am. sor.

krimisor.

11.30 Édes dundi Valentiai térképe

sor, 10.

nyei, 102/93-94.

12.00 M.A.S.H., 26-27.

13.25 NCIS: Los Angelesi.

na, 178/109.

15.50 Visszaemlékezés

11.00

Hivatásosok III, 4.

13.40

A bírónő II, 4-5.

13.00 Knight Rider. Am.

Am. krimisor., 24/8.

12.20 Viharos szerelem

a Manaslura. Dók.

12.00

Híradó

14.40

Lázadó gimisek,

sor., 25.

14.15 Las Vegas: Kaszinó

III, 244/99-100.

film

13.00

Dr. Csont I. Am.

135/118.

14.00 A Simpson család

V., 19/7.

14.05 Városról városra

16.25 Dicsekvők. Szórasor, 9.

15.35

Seherezádé, 137.

14.30 Futurama I., 3.

15.10 Joey 1,24/19.

Magas-Tátra

koztató sorozat

14.00

Hazudj, ha tudsz! II.

16.20

Cigányszív. Román

15.00 Rendkívüli vonatok

15.35 Egyről a kettőre IV.

14.35 Bili Cosby-show

17.05 Fókusz

Am. sor, 15.

sor, 218/10. (ism.)

Am. dok.film, 2.

16.00 Hírek

VII, 26/11-12.

18.10 Hétvége

15.00

C.S.I.: Miami hely17.10

Eltitkolt szenve16.10 Nash Bridges 16.05 Gyilkos elmék IV.

15.30 Kandi kamera

18.45 Esti mese

színelők III, 20.

dély. Kolumb. sor.

Trükkös hekus V.

17.00 Híradó

16.00 Hírek, sporthírek

19.05 Rudolf Jašík élete és

16.00

A Simpson család

188/5.

17.00 Knight Rider. Am.

17.35 Vacsoracsata

16.20 Szakácspárbaj

munkássága. Dók.

XVII, 6-7.

18.05

Ördögi kör, 156.

sor., 25.

18.30 Két pasi meg egy

16.45 Amynek ítélve. Am.

film

17.00

Híradó

19.00

Lázadó gimisek,

18.00 M.A.S.H. Am. sor.,

kicsi, 19/10.

sor, 19.

19.30 Híradó

17.20

Kutyil Kft. III, 3.

135/119.

26-27. (ism.)

19.00 Híradó

17.30 A hegyi doktor

19.55 Hírek magyar nyel18.00

Bírósági akták

20.00

Harlequin: Szerel19.00 A Simpson család

20.00 A farm

Ném. sor, 45/15.

ven

19.00

Krimihíradó

mem, Evangeline

XII., 14.

21.25 S.W.A.T.-különle19.05 Esti mese

20.00 Kenő 10

19.30

Híradó, sport

Kanadai film

19.30 Futurama I., 4.

ges kommandó. Am.

19.30 Híradó, sporthírek

20.15 Szlovákiai barango20.00

A bébiszitter 3. Am.

21.45

Ha úgy gondolod

20.00 C.S.I.: Las Vegas-i

akciófilm

20.15 A Senzi Senzus szóló Természetfilm

vígjáték

Am. film

helyszínelők L, 5.

23.40 Jackie Chan: Mindrakoztató műsora

21.00 Família

22.00

ATűzjáró. Am.

23.30

A tetőn

20.55 A szupercsapat. Am.

örökké sárkány

22.15 Éjszakai hírek

22.55 Nyári szerelmek

kalandfilm

0.20

L.O.V.E. (ism.)

krimisor., 9-10.

Hongkongi akció22.35 Rocca parancsnok

Tévéfilm

0.30

Az idegen. Am.

1.00

Ha úgy gondolod

23.00 A Bohóc. Ném.

film

01. krimisor.

23.20 Csehszlovák filmhét

thriller

Am. film (ism.)

krimisor., 44/7-8.

ČT1

5.59 Jó reggelt! 8.30 Gyerekeknek 9.30 A Fagyos folyó lovasa II. Ausztrál kalandfilm 10.15 McLeod lányai I. Ausztrál, sor. 11.00 Kedves Balakárok, 6/3.

12.00 Híradó 12.30 A tánczene legendái 13.50 Tehetségkutató. Cseh zenés vígjáték 15.00 Gyerekeknek

17.00 Vetélkedő 17.30 Motorosok magazinja 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Garfield-show, 52/20. 18.45 Esti mese 19.00 Híradó 20.00 Vagy-vagy. Cseh film, 5. 21.20 Vándorkamera 21.55 Karel Šíp talk- showja 22.50 Nyomozás Velencében. Ném. film

CT2

13.45 Gyógyászat 13.55 Kerékpáros kaszkadőrök 14.10 Óegyiptomi felfedezés 15.05 Világutazó 15.30 Szentély 16.00 Ushuaia, 26/4. 16.20 A vadon titkai, 13/12. 17.00 Túléljük a bolygónkat? Fr. dok.film, 8/2. 18.30 Halló, halló! Ang. sor., 85/53. 19.00 Hírek 19.10 Hogyan éljük túl, 13/4. 19.30 Babilon 20.00 Csodálatos bolygó: Csúszómászók és kétéltűek, 5/4. 20.55 Az élet a tét: Erőnk teljében. A BBC dok.film- je 21.55 A cseh animáció mesterei III. 22.50 The Young Ones. Ang. sor., 12/2. 23.25 Angolkák. Ang. sor.

UNIVERSAL

9.10 Virginia és Blithe kiruccanása. Am. filmdráma

11.10 Walker, a texasi kopó VIII., 10. 12.10 Nash Bridges - Trükkös hekus V., 3. 13.10 Eltitkolt kötelék. Am. filmdráma 15.00 Kisvárosi gyilkosságok XII. 17.00 Halálbiztos diagnózis V., 2. 18.00 Nash Bridges - Trükkös hekus V., 4. 19.00 Walker, a texasi kopó VIII., 11. 20.00 Esküdt ellenségek VIII., 5. 21.00 Békét bíró. Am. filmdráma 22.40 Mit gondolsz, ki vagy? 1.: Jessica Parker 23.40 Narancsvidék igazi feleségei. Am. sor. 0.00 Esküdt ellenségek VIII.

FILM+

(cseh nyelven): 12.05

Elcserélt szívek. Am. film 13.50 Bíbor violák. Am. vígjáték 15.50 Nyugágy Danny. Ausztrál vígjáték 17.40 Apáról fiúra. Kanad. filmdráma 19.25 Az utolsó aratás. Am. filmdráma 21.15 A mozimusical. Am.-ném. vígjáték 23.10 A nagyi szeme fénye. Am. vígjáték

(magyar nyelven): 14.10

Játék és szenvedély. Am.l film 16.40 Airport. Am. akciófilm 19.20 Boa. Am. akciófilm 21.00 Cliffhanger - Függő játszma. Am. akciófilm 23.05 Született gyilkosok. Am. akciófilm

HBO ■■■■■

9.00 Ilyen a formám. Amerikai romantikus vígjáték 10.45 Kínos közösködés. Amerikai-német vígjáték 12.15 Csodakavics. Amerikai vígjáték 13.45 Tony Curtis - Hollywood bálványa. Francia dokumentumfilm 15.25 A bennfentes. Amerikai film 18.00 Filmek és sztárok III., 134. 18.30 Újrakezdés - Szerelmes szingli szittert keres. Amerikai film 20.00 Spíler. Brit akciófilm 21.55 Mamas & Papas. Cseh dráma 23.50 Sade márki játékai. Amerikai filmdráma 1.50 A mostohaapa. Amerikai thriller

ORF1

12.10 Egy rém rendes család. Amerikai sorozat 13.00 Okidoki 14.30 Forma 1 Magyar Nagydíj 15.35 Életem értelme 15.55 Már megint Malcolm. Amerikai sorozat 16.45 így jártam anyátokkal 17.05 A Simpson család 17.55 Mondj igazat! 18.25 Anna és a szerelem. Német sorozat | 18.55 Dokik. Amerikai sorozat 19.20 Két pasi - meg egy kicsi. Amerikai sorozat, t Kontroll 19.45 Chili 20.00 ORF 1-híradó 20.00 Hír- ; adó 20.15 Habostorta. Am. ! film 21.50 Mi újság? 22.25 | Fivérek. Osztrák vígjáték j 0.20 Labdarúgás