Új Szó, 2011. július (64. évfolyam, 152-176. szám)

2011-07-29 / 175. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. JÚLIUS 29.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Rendkívüli módon igényli a biztonságot. Szerencsére magánéletében megtalálja azt a védettséget, melegséget, amire most fokozottan vágyik. Visszanyeri lelki egyensúlyát, és újult erővel láthat a munkához.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ha valami véget ér, az magában foglalja az újrakezdés lehetőségét is. Most erre kellene a legnagyobb figyelmet fordítania. Ésszerű határokon belül kockázatot is érdemes vállalnia, bár nem árt az óvatosság!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Próbáljon együtt élni múltjával. Semmi sem indokolja, hogy az életét felforgassa az emlékek miatt. Mindenesetre tanuljon hibájából, és ugyanazt még egyszer ne kövesse el. Ha segítségre lenne szüksége, a barátai rendelkezésére állnak.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Most olyan szerencsés periódusban van, amin mások csak rontani tudnak. Elhatározásaiból ne engedjen még akkor sem, ha jobb lehetőségeket Ígérnek egy másik irányból. Megvalósíthatja ötleteit, és a nyaralásra, kikapcsolódásra is jut ideje.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Valaki, aki igazából sohasem egyenes, kárt okoz önnek, miközben úgy tesz, mintha segítene. Az élet sajnos további illúzióktól szabadítja meg, de talán éppen ez ösztönzi arra, hogy egy távoli országban keresse álmai megvalósulását.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Áldozatot kell hoznia azért, hogy jobb kép alakuljon ki önről az emberekben. Ne tekintsen a múltba szomorúan, dühösen és indulattal. Inkább a holnapra összpontosítson, azt várja bizakodóan és boldogan.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Túlságosan féktelen és nyugtalan a fantáziája. Elképzelései között, amelyekkel a sorsát szeremé javítani, számos kivitelezhetetlen, megvalósíthatadan is akad. Ne támaszkodjon másokra, legyen függeden.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Ideális időszak a kitartó, pontos, szorgalmas munkára. Legyen türelmes a fiatalokkal, de ha a nyár esd mulatozásuk kezd túl zajossá válni, avatkozzon közbe. Legyen toleráns, ugyanakkor határozott!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Kellemes nyári nap. Szereti barátainak a társaságát. Újból bizonyságot szerezhet arról, hogy mennyire tartós és meghitt partnerével a kapcsolatuk. Élvezze ki ezt a harmonikus hangulatot, mert félő, hogy valaki önök közé férkőzik.

Bak (XII. 22.—I. 20.)

Óriási áldozatokat képes hozni a céljaiért, és barátai, családtagjai szerint érdemes is. Nem szenved hiányt vállalkozó kedvben, és most a szerencséjét szintén megcsinálhatja. De ha nem biztos valamiben, inkább kérjen tanácsot.

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Amennyiben magánéletével, párkapcsolatával vannak gondjai, akkor a szívére és megérzéseire hallgasson. Eddig még nem hagyták cserben. Mindenkivel megtalálja a megfelelő hangnemet, így előbbre juthat.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Sikerül kiemelnie magát az átlagból, olyan embereket vonz magához, akik szeretik, elismerik értékrendjét. Hagyja, hogy mások is szóhoz jussanak, ebből később előnye származhat. Legyen óvatos, valaki meg fogja bántam.

Penélope Cruz, a spanyolok Hollywoodban is kedvelt színésznőjének életä most főként néhány hónapos kisfia tölti ki. A kis Leót azonban, ameddig csak lehet, szeretné megóvni a nyilvánosságtól és a le- sifotósoktól. „Az a tény, hogy Leó édesapja (Javier Bardem, a kiváló spanyol színész) és én is a színészmesterséget választottuk, nem jelenti azt, hogy ki kell teregetnünk a magánéletünké" -jelentette ki a sztár. (SITA/AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Nyári sült csirke

Hozzávalók: 1 kisebb csirke (vagy 8 csirkedarab), 3 evőkanál olívaolaj, 2 nagy cukkini, 8 bébi cékla, 5 kakukkfű szál, 1 egész fokhagymafej.

Elkészítés: a sütőt beállítjuk 200 fokra. A cukkinit darabokra vágjuk, a céklákat megpucoljuk, és félbevágjuk. A fokhagymafejet gerezdekre bontjuk (de nem kell megpucolni). A csirkét 8 részre felvágjuk egy éles ollóval

vagy késsel. Egy nagy serpenyőben 1 evőkanál olívaolajat felmelegítünk, majd a csirkedarabokat bőrrel lefelé, 5 percig barnára sütjük. Egy tepsibe áttesszük a csirkedarabokat, meglocsoljuk a maradék olívaolajjal, és 10 percre a sütőbe tesszük. Hozzáadjuk a feldarabolt zöldségeket, majd megszóljuk a kakukkfűlevelekkel, kissé megforgatjuk a keletkezett szaftban, majd kb. 25 percig szép barnára sütjük. Melegen tálaljuk, (i)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVÁNY

Szudokurajo^ ■

' figyelem’ Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt augusztus 4-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a dunaszerdahelyi Zemanek Katalin.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

7

9

2

4

8

3

6

7

3

8

2

1

5

7

9

1

4

5

5

5

6

3

2

3

4

8

3

9

1

8

5

2

7

6

4

5

2

7

4

1

6

3

8

9

4

6

8

3

9

7

1

2

5

1

8

9

6

7

5

2

4

3

2

3

5

9

8

4

6

1

7

7

4

6

1

2

3

9

5

8

8

7

3

5

6

1

4

9

2

9

1

2

7

4

8

5

3

6

6

5

4

2

3

9

8

7

1

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A

M

I

R

A

N

T

ES

A

L

A

M

M

A

S

S

A

Z

A

A

S

M

H

K

O

F

L

I

D

P

A

Ó

A

N

NI

G

I

O

P

A

T

R

A

N

K

E

H

E

A

A

A

A

F

N

U

T

A

R

T

I

N

Ö

B

A

S

E

P

A

L

A

R

A

K

Á

A

K

A

M

T

A

I

V

Q

A

N

L

A

A

P

A

L

L

A

G

A

D

Előző feladványunk megfejtése: AMADEUS-TÔ

Földrajzi kifejezések:

ALSÖTABÁN

AMLIA

AMIRANTESZIGETEK

AMMASSALIK

ANNA

ANN-FOK

APAHIDA

APALLAGA

APATIN

APÓÉRA

AQVIAT

ARAK

USA

d;

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, helyenként esővel.

Előrejelzés

EPERJES

25"C

ZSOLNA

21

POPRAD

21

KASSA 3 26'C

TRENCSEN

23

LOSONC

26*C

7T3,

POZSONY

24°C

ÉRSEKÚJVÁR

27 C

24

Szélirány

Enyhe,

változó irányú szél.

laghőmérséklet

_ 20°C

Éjszakai hőmérséklet

Európai nagyvárosok időjárása

; /

a 2

' • -*- SP’ 7 I- .;k >

/Helsinki Číslo í, -25°C 2%/

London — Varsó

Té't Berlin 22*C

S *_ w 19*C

Párizs „ Budapest 22°C ^ 26°C

Moszkva

28°C

I*

w

Madrid

32°C

Rówá AthénT-'“^

24*C

3ľ<

Péntek

Gvűqv 25°C

Rozsnvó 24°C

Szombat

20/26 Q: 11/16

Vasárnap

•r 19/24 Qr 11/16

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 25°C Isztria «*♦ 25°C

Dunaszerdahelv 25°C

Szene 25°C

Túlnyomóan felhős égbolt, főleq keleten esó'vel.

Túlnyomóan felhős égbolt, helvenként eső.

Ibiza 25°C Dubrovnik ~r 24°C

Komárom 24°C

Csorbató 17°C

Török riviéra 29°C Várna 27°C

Óqvalla 24°C

Párkánv 25°C

Pozsony 25°C

Pozsony 24°C

Kréta 30°C Zadar -* 25°C

Léva 25°C

Naqvszombat 24°C

Érsekúivár 25°C

Érsekúivár 24°C

Rodosz 29°C Kairó 30°C

Naqvmihálv 26°C

Losonc 26°C

Losonc i.- 26°C

Losonc i-- 26°C

Ciprus 30°C Malaqa 3TC

Naqvrőce 23°C

Tőketerebes 26°C

Kassa —- 25°C

Kassa - 24°C

Szicília 27°C Tunisz 29°C >

>