Új Szó, 2011. július (64. évfolyam, 152-176. szám)
2011-07-26 / 172. szám, kedd
4 Régió A motortér kapott lángra, a kár tízezer euró Felgyújtottak egy autót Bősön ÚJ SZÓ-HÍR munkatársait. A lángok egy, a Mező utcában parkoló Volks- Bős. Valószínűleg szándékos wagen Passat típusú gépjármű gyújtogatás áll a hátterében motorteréből csaptak fel. A tü- annak a gépkocsitűznek, mely- zet magas nyomású vízsugárral hez tegnap, hajnali 3.45-kor ri- fél óra leforgása alatt sikerült asztották a Dunaszerdahelyi megfékezniük; a kár 10 ezer Járási Tűzoltó-parancsnokság euró. (la) Vélhetően szándékos gyújtogatás történt (A tűzoltóság felvétele) Utoljára 2007-ben emeltek árat Nem drágul a tömegközlekedés Kassán ÚJ SZÓ-1NFORAAÁC1Ó Kassa. Nem emelkedik a tömegközlekedési eszközökre érvényes jegyek ára a keletszlovákiai metropolisban. Saját kiadásainak lefaragásával próbálja a jelenlegi szinten tartani az árakat a Kassai Városi Tömegközlekedési Vállalat (DPMK). Az ország nyolc megye- székhelye közül legalább ötben emelkednek a jegyárak. Július óta többet fizetnek az utasok Besztercebányán, augusztustól Pozsonyban és Eperjesen, decembertől Nagyszombatban, újévtől valószínűleg Nyitrán is többe kerül majd az utazás. A jegyek általában 10-20 centtel lesznek drágábbak. „2011-ben kevesebb támogatást kapott a közlekedési vállalat, ettől függetlenül nem lesz drágulás” - tájékoztatta lapunkat Michaela Karaffová, a kassai tömegközlekedési vállalat szóvivője. Kassán utoljára 2007. július elsején emelkedtek a jegyárak. Akkor az üzemanyagárak emelkedése miatt volt erre szükség. „Az árak megtartása a célunk, ezért belső intézkedéseket foganatosítottunk” - közölte Zdenék Schraml, a közlekedési vállalat vezérigazgatója. Kassán jelenleg a négy megállóra érvényes jegy 40 centbe, a félórás jegy 55 centbe kerül. Egy teljes napra érvényes jegy ára 2,95 euró. (mars) ÚJ SZÓ 2011. JÚLIUS 26. www.ujszo.com Többször próbálkoztak, a várt siker azonban elmaradt, mert régebbi filmeket vetítettek Mozifilmek magyar szinkronnal A digitális technikának köszönhetően Harry Potter magyarul is megszólalt Dunaszerdahelyen (Lőrincz Adrián felvétele) Dunaszerdahely. A város egyetlen, a Max bevásárló- és szórakoztató-központban található mozijában július 15-től magyar szinkronnal is vetítenek filmeket. Mint kiderült: a nyelvtörvény ezt nem tiltja, a digitális technikára történő átállás pedig műszakilag is leegyszerűsíti a műveletet. KISS BALÁZS A közönség az intézmény fennállásának négy éve során többször kifogásolta, hogy Dunaszerdahelyen nem vetítenek magyar szinkronnal filmeket, így - más megoldás híján - a győri mozikat látogatták az emberek. Méhes Henrietta menedzser elmondta: hosszas kérvényezési folyamat vezetett odáig, hogy a Cinemax pozsonyi vezetése mérlegelte a helyzetet, és engedélyezte a filmek magyar szinkronnal történő vetítését. A nyár sikerfilmjét, a Harry Potter és a Halál ereklyéi H. címűt már második hete láthatja magyar szinkronnal a közönség. „Az olyan, digitális technikával készült filmekhez, mint a Harry Potter befejező része, elég külön megvenni a szinkront, nem kell újra legyártani az egész filmet, mint a klasszikus, 35 mm-es filmek esetében - közölte Méhes Henrietta. - Ez nem jelent túlzott többlet- költséget.” Ezt megelőzően Dunaszerdahelyen már néhányszor próbálkoztak magyar szinkronnal ellátott filmek vetítésével, de a látogatottságon ez sem lendített sokat, mivel olyan produkciókról volt szó, melyeket Magyarországon már hónapokkal korábban meg lehetett nézni. A mozi alkalmazottai bíznak abban, hogy a mostani próbálkozás meghozza a várt nézőszámot. A másfél hete műsoron lévő Harry Potter-film eddig négyszer annyi látogatót vonzott, mint korábban. A mozi menedzsere azt is elmondta: 2012-re műiden mozinak át kell állnia a digitális technikára; a dunaszerdahelyi szórakoztató-központ három moziterme közül csak az egyik rendelkezik a digitális filmek vetítését lehetővé tevő műszaki felszereltséggel. A vágsellyei lakótelepen élők lezáratnák a hajléktalanok miatt a házak közötti átjárót Biztonsági okok miatt vállalják a kerülő utat A tisztaság és a biztonság érdekében vállalják a kerülő utat a lakóházakban élők (A szerző felvétele) SZÁZ ILDIKÓ Vágsellye. Különös kéréssel fordultak a lakótelepen élők a város vezetéséhez. A Kaufland bevásárlóközpont közelében tanyázó csavargók miatt szeretnék lezáratni a háztömbök közti átjárót. A panaszosok gondjaival a legutóbbi önkormányzati ülésen foglalkoztak a városatyák. A hetvenes évek óta ügyes megoldásnak bizonyultak a háztömböket összekötő szűk átjárók, mert az itt élők az úgynevezett háromszögek használatával időt nyertek, nem kellett több utcát megkerülniük, hogy eljussanak a kultúrházba, vagy a közeli óvodák, iskolák valamelyikébe. A legutóbbi képviselő-testületi ülésen azonban a Szlovák nemzeti felkelés, a Húrban és a Május 1. utca lakói azzal a kéréssel fordultak a város vezetéséhez, hogy zárják le az átjárókat. „Nemrég újították fel a háztömböket, szeretnénk megvédeni az ingatlanjainkat. Ittas, hangoskodó csavargók tanyája lett az átjáró, a hajléktalanok bűzt és rendetlenséget hagynak maguk után” - olvasható a lakók városatyákhoz címzett levelében, amellyel indokolják a háromszög, vagyis a lakótelepi átjáró lezárását. A kérelmezők készséggel vállalnák az ezzel járó kiadásokat. A képviselők végül úgy döntöttek, a szeptemberi önkormányzati ülésre kidolgozzák a három lakóház által közrezárt terület bérbeadásának konkrét feltételeit. A városi hivatal dolgozói rámutattak a lezárás veszélyeire is, félő hogy a zárt területre továbbra is bedobálják a szemetet, ami nyáron elviselhetetlen bűzt áraszt, és az átjáróhoz szokott lakók a füves területen fogják rövidíteni az útjukat, nem pedig a kijelölt járdákon. Nem kizárt, hogy a háromszög lezárását kérelmező lakóknak idővel követőik akadnak más háztömbökben is, ezért kell a város vezetésének olyan precedens értékű megoldást találni, amely a lakók és a város számára egyaránt elfogadható. Motorkerékpárok, versenyautók, több ezer tonnás vonatszerelvények zaja háborgatta a lakókat - két petíciót is eljuttattak a városházára a lakosok A konténereket szállító vonatszerelvények keltette zaj évek óta téma a városban (A szerző felvétele) Sokan úgy találják, zajos a város LŐRINCZ ADRIÁN Dunaszerdahely. A város vezetése az utóbbi egy hónap során két olyan lakossági petícióval foglalkozott, melyek tárgya a megnövekedett zajártalom volt. Dunaszerdahely polgárai a gokartpálya, illetve a Metrans telephelyéhez vezető vasútvonal felől érkező zaj miatt emeltek panaszt, megoldást sürgetve. A gokartpálya üzemeltetése okozta zajterhelést kifogásoló petíciót az Észak lakótelep 470 íakosa írta alá, rámutatva, hogy a városnak ebben a részében hétvégeken szinte elviselhetetlen a helyzet. Az áprilistól októberig terjedő időszakban a pályán köröző, nagyobb köbtartalmú motorkerékpárok csapnak zajt; a lakosok arra kérték a város vezetését, hogy hétvégeken ezeket tiltsa ki a pályáról, vasárnaponként pedig a versenyautók se használhassák a gokartpályát. A helyzet komolyságát mutatja, hogy ismeretlen tettesek korábban - egyfajta „alternatív megoldásként” - olajat locsoltak szét a pálya burkolatán, a hétvégi száguldozást megakadályozandó. A városatyák kötelezték a sportlétesítményt üzemeltető Karting Team 2001-et, hogy az országos versenynaptárba sorolt rendezvényeken kívül ne engedélyezze a pálya használatát motorosoknak, vasárnap és ünnepnapokon pedig a versenyautókra is érvényes a tiltás. A másik lakossági petíció zajvédő fal megépítését szorgalmazza a Metrans szárazföldi teherkikötőhöz vezető vasútvonal mentén, mivel a több ezer tonnás, konténereket szállító szerelvények okozta zaj és rázkódások miatt a Rákóczi, a Nyírfa, a Vasút, a Csallóközi utca és a Zöldfasor több házának falán repedések keletkeztek. A probléma nem új keletű - a nevezett utcák lakói már 2008 szeptemberében petícióval fordultak Pázmány Péter akkori polgármesterhez; Hájos Zoltán az ügyben Ján Figef közlekedési tárcavezető segítségét kérte. Az önkormányzat ide vonatkozó döntése értelmében a város saját költségére új tanulmányt rendel meg, mely alapján megépülhet majd a hangszigetelő védőfal, vagy annak egy szakasza.
