Új Szó, 2011. június (64. évfolyam, 126-151. szám)
2011-06-03 / 128. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. JÚNIUS S. Szívogató kártevők a kertben: az idei időjárás felettébb kedvez a levéltetveknek és az atkáknak Szomjaznak kerti növényeink (Fotó: Hocsi) Bár e héten is volt eső, az idei eddigi csapadék- mennyiség mérlege jócskán a tavalyi és az átlagos év szintje alatt marad. A már-már nyári forróság miatt a föld gyorsan felszárad és kiszárad, a termesztett növények pedig éltető vízért sóvárognak. E témával indítja e heti összefoglalóját kertészmérnök szakértőnk. BELUCZ JÁNOS Tavaly májusban 254 mm csapadék hullott. Idén májusban e mennyiség egytizedét, mindössze 25 mm-t mértük Nagymegyeren, de hasonló a helyzet Mátyusföldön vagy éppen Nógrádban is. Most már a gabonán kívül az alma, az őszibarack és a többi gyümölcs is a vízért sóvárog, amely előfeltétele annak, hogy a növények kineveljék gyümölcseiket. Rendszeres csapadékpótlás Az egyes fajok a gyümölcs ki- fejlesztéséhez az évi vízszükségletük 40-60-át használják fel. Ugyanakkor a gyümölcstermő növények már „készülnek” a következő évre is: rügyeikben gyűjtik az erőt a kellő mennyiségű termőrügy kifejlesztéséhez. Ez a folyamat augusztusig csúcsosodik ki. Az egyes gyümölcsfajok vízszükséglete a gyümölcs gyökérszerkezetétől függ. A leginkább vízigényes gyümölcsünk a szamóca és a málna, melyet a ribiszke, a köszméte és az M9 alanyra oltott almafa követ a sorban. Legigénytelenebb az öreg, 40-50 éves alma, körte, ringló és a szüvafa, továbbá a mandula és a kajszi, ha kibírta eddig a korig. Adatok szerint a gyümölcsös évi vízigénye 600-800 mm-re tehető, miközben a növények zavartalan fejlődéséhez a vegetáció alatt 350-550 (!) mm csapadék szükséges. Az éves körtefa napi 6 liter vizet, egy öreg, 16 m magas körte napi 273 liter vizet, és egy terebélyes igen nagy fa napi 500 liter vizet igényel. Ha az igényeket nem tudjuk teljesíteni, akkor a fa teljesítőképessége csökken. Elszaporodtak a szívó kártevők Az idei időjárás nagyon kedvez a levéltetveknek, melyek szívogatásukkal tetemes károkat okoznak a gyümölcsösben, zöldségesben, virágkertészetben egyaránt. A tetvek különböző növénybetegségeket is terjesztenek, ezért is fontos az ellenük irányuló hatékony védekezés. A levéltetvek ősszel ralgák le tojásaikat a rügyekre, hajtásokra vagy gallyakra. A tojások előbb zöldek, majd fekete színre váltanak. Kezdetben fényesek, később úgy hatnak, mintha a növényt hamuval szórták volna be. Tavasszal, amint az időjárás melegebbre fordul, a kártevők kikelnek és elkezdik károsításukat. A levéltetveknek az év folyamán több, akár 5-8 generációja is lehet. A károsítónak vannak természetes ellenségei is, üyen a katicabogár. Ahhoz, hogy kellőképpen irtsa a levéltetű állományt, a katicabogaraknak el kell szaporodnia. A kertészkedő persze türelmeden, nem tudja elviselni tédenül, hogy tetvek garázdálkodnak kertjében, ezért rovarölő készítmények után nyúl, amelyekkel természetesen a katicát is kiútja. Az egyik megyeri biotermelőtől hallottam: amint a ribiszke telepítésében elterjedt a levéltetű, néhány nap után megjelentek a katicák. A harcot természetesen a katicák nyerték meg. Ám ezek nem irtották ki a teljes tetűállományt, hanem a felső leveleken lévőket meghagyták maguknak. Hogy miért? Nyüván a folyamatos tápláléklánc biztosítása érekében. A közönséges levéltetű irtása vegyileg egyszerű: a károsító megjelenésekor kell rovarölő készítménnyel permetezni. Ha kontakt szerekkel tökéletes permetezést tudunk végezni, akkor likvidáljuk őket. Ellenben ha a beborítottság nem tökéletes, akkor hamarosan ismét elszaporodnak. Tetvek ellen felhasználhatók a következő kontakt készítmények: Dursban, Nurelle D, Nurelle Max, és a Vektafid A. A felszívódó készítmények közül használható az Actara, Bi 58, Calypso, Mospüan, és a a Pirimor. Atkák a kertben Az atkák szabad szemmel alig látható növényi károsítok. Az őszi atkanemzedék nőstényei tojásaikat a rügyek közelébe, a gally és ágvillák kéreggyűrődései közé, a törzsre és a repedésekbe helyezik el. Tavasszal, általában áprilisban kelnek a 0,17 mm nagyságú lárvák. Rajzásuk általában az alma virágzása előtt kezdődik. Amikorra az alma el- virágzik, a károsító megkezdi a tojásrakást. Az első nemzedék lárvái május végén, június elején jelennek meg tömegesen. Évente rendszerint 4-5 nemzedéke fejlődik. A tavalyi nedves év nem kedvezett az atkának, viszont az idei szárazabbnak ígérkezik, ezért az atkák is szaporodni fognak. A károsító hamar rezisztenssé válik az egyes szerekkel szemben. Szőlőben a következő készítmények közül válasszunk: Apollo, Cascade, Nissorun és Omite. Vértetű is fenyeget E károsítónak is van természetes ellensége, éspedig a vértetű fürkész révén, de ezt az almamoly elleni védekezés során sikerült majdnem teljesen kiirtani. A vértetű (Erisoma lianigerum - Vlnačka krvavá) a fás részek sebzései körül, a vízhajtásokon feltűnő fehér vattaszerű telepeivel hívja fel magára a figyelmet. Szúró-szívó szájszerű kártevő, szívogatása nyomán sejtburjánzás lép fel, amely tápanyag ellátási zavarokat okoz. A fás részeken duzzanatok, rákos sebek keletkeznek. A vértetűnek több nemzedéke van, a számytalan nőstények a gyökéren, gyökér- nyaki részen telelnek, a lárvák pedig a föld feletti részek repedéseiben. Ezért védekezésként a fertőzött részeket vágjuk ki, égessük el, a törzset drótkefével tisztítsuk le, az elhalt kérget kapaijuk le, a sebeket tisztítsuk meg. Segít a téli permetezés is. Év közben a következő szereket használhatjuk: BI-58, Nurelle D, Nurelle Max és Pirimor. Gyepesítés nyár elején Naponta öntözzük Gyepet már csak ott vessünk, ahol tudunk naponta öntözni. A kelő füvet locsolhatjuk napközben is, és nem kell tartani attól, hogy a meleg károsítja a növényeket. Olyan gyepkeveréket válasszunk, melyben az angol perje aránya magasabb. Ez ugyanis gyorsan kikel, és védelmet nyújt a kisebb magvú, lassabban kelő, érzékenyebb gyökerű fűféléknek (pl. réti peije, vörös csenkesz). Kisebb területen a kelésig árnyékolni is érdemes a talajt. A gyep a laza, jó vízáteresztő, nem túl savanyú talajokat szereti. IfiGÉSZSÉfc« Alapos főzés és kézmosás seeíthet az E-coli ellen Kezdje egészségesen a hetet! Alapos főzés, kézmosás segíthet az E-coli ellen Korunk betegsége a mobiltelefon-könyök Sárevők és üvegfalók Bemutatjuk a komáromi Prolife kórház szülészetét Néhány antidepresszívum hozzáférhetetlenné válhat Tények és tévhitek az őszülésről Keresse az Új Szót az újságárusoknál! Eredetvédelmet kapott a gönci kajszi Bíznak a gyümölcsükben _______Kertészkedő - hirdetés 15 ÖSSZEFOGLALÓ Védett földrajzi jelzésű terméknek minősítette az Európai Unió a gönci kajszibarackot. A helybéli termelők abban bíznak, hogy a gyümölcs és az abból készült termékek, lekvár, pálinka még inkább keresettebb lesz Európában. Az Európai Bizottság döntésével a különleges magyar gyümölcs egy szűk körű - mintegy ezer élelmiszert magában foglaló - termékcsoportba kerül, a tagországok uniós védelmet élvező más hagyományos árucikkei közé. Ezek nevét vagy földrajzi megjelölését más nem használhatja. Göncön és térségében mintegy kétszáz hektáron termelnek kajszibarackot a gazdák, optimális esetben hektáronként hetven-nyolcvan mázsát szednek le a fákról, a termés többsége konzervgyárakba, illetve piacra kerül, a többiből pálinka készül. (AgroLine) Időszerű teendők a kertben júniusban Talajlazítás öntözés után ÖSSZEFOGLALÓ Június az első igazi nyári hónap. A kertben sok ilyenkor a tennivaló. Tartós szárazság esetén öntözzük az újonnan ültetett fákat, rózsákat és évelőket. Ahogy a díszkert talaját, úgy a veteményeskertét is ismételten fel kell lazítani eső után. Ez a sekélyen gyökerező paradicsom esetében nem tanácsos, itt inkább mulcsozzunk. A paradicsom esetében töijük ki a faty- tyúhajtásokat és a növényeket igazítsuk a karóhoz. Javában szüreteljük a szamócát. A gyümölcsöt csészéjével együtt szedjük le, így hosszabb ideig eláll, a növény sem penészedik meg. A letermett borsó helyére ültethetjük a kései káposztaféléket és a salátaféléket ismételt szakaszos vetéssel. Június elején, de legkésőbb közepén még egyszer vethetünk sárgarépát őszi és téli felhasználásra. A középkorai fajtákat részesítsük előnyben. Talajlazítás közben rendszeresen távolítsuk el a gyomokat is, amelyek tápanyagot és nedvességet vonnak el a termesztett növényektől. Makacs gyomok ellen esetleg speciális gyomirtószerek is bevethetők. Vannak olyan fajták, amelyek a levelek bepermetezése által teljesen kiirtják az egész gyomnövényt! Az üyen szerek használatánál azonban le kell takarni a többi növényt, mert különben a többi növény is elpusztul. A rhododendronról és más növényekről el kell távolítani a hervadt virágokat és magtokokat - ezzel segíthetjük az új hajtások létrejöttét. Ahhoz, hogy a következő szezonban sok virágban gyönyörködhessünk, szükséges az elszáradt virágok eltávolítása is. Ha gyermekek is szoktak játszani a kertben, akkor ezeket a terméseket mindenképpen el kell távolítani, ugyanis nagyon mérgezőek. Az angyaltrombita- attól függően, hogy hol telelt át - már júniusban virágozhat. Helyezzük ezt az imponáló növényt nagy kaspóba, mivel minél több hely van a gyökerek számára, annál több virág nő rajta. Adjunk hozzá egy kis agyagos talajt, vagy speciális földet, amely jól tartja a vizet. Minden kaspós növényt naponta kell öntözni, hetente pedig tápoldatozni. Június elején újra be lehet ültetni a függőkosarakat, illetve kiegészít- hetők nyári növényekkel. Mivel a kosarak függenek, erős a párologtatás, így ezeket naponta öntözni kell. Fontos feladat a virágágyások trágyázása. A sövényt képező cseijék nagyobb adag trágyaanyagot igényelnek, mivel ezek sűrűn vannak egymás mellett, és nagyobb köztük a harc a túlélést jelentő tápanyagokért. A tavasszal virágzó hagymás növények (tulipánok és jácintok) leveleit hagyni kell egészen elhalni, mielőtt a hagymákat kiszednénk a földből. Ezzel szemben a korán virágzó, bur- jánoztatásra alkalmas növények, mint például a vadjácint, a gyöngyike, a krókusz és a nárcisz a levelek elhalása után is a földben hagyhatók. Az elhalt leveleket csak akkor szedjük le, ha már maguktól is könnyen leválnak a szárról. A korán virágzók kiásott hagymáit meg kell szárítani, a földet róluk lerázni, és egy száraz, sötét helyen tárolni. AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8829 Lengyel zloty 3,9663 Cseh korona 24,533 Magyar forint 265,95 Horvát kuna 7,4603 Román lej 4,1355 Japán jen 116,60 Svájci frank 1,2167 Kanadai dollár 1,4135 USA-dollár 1,4460 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,49-1,40 25,26-23,78 278,21-254,25 OTP Bank 1,49-1,40 25,23-23,78 273,98-258,41 Postabank 1,49-1,39 25,38-23,66Szí. Takarékpénztár 1,49-1,39 25,17-23,78 278,21-254,25 Tatra banka 1,48-1,40 25,15-23,88 276,55-255,53 Dexia banka 1,48-1,40 25,14-23,86 273,15-259,31 Általános Hitelbank 1,48-1,41 25,22-23,83 278,15-254,20 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA)
