Új Szó, 2011. június (64. évfolyam, 126-151. szám)
2011-06-28 / 149. szám, kedd
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2011. JÚNIUS 28. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Kis növekedés, magasabb árak Pozsony. Szlovákia - a tavalyi 4%-os GDP-bővülést követően - idén 3,5 százalékos gazdasági növekedésre számíthat - derül ki a statisztikai hivatal prognosztikai intézetének, az Infostatnak a legfrissebb előrejelzéséből. A visszafogottabb növekedés ellenére a foglalkoztatottság azonban 1,5 százalékkal nőhet, idén így átlagosan 2,351 millió lehet a dolgozók száma. A fizetések szempontjából az előrejelzés már nem ilyen derűlátó. A magas infláció miatt ugyanis a reálbérek 0,5 százalékkal csökkenhetnek. A pénzromlás az In- fostat szerint idén egyébként elérheti a 4%-ot. (SITA) Kevesebb hitel a cégeknek Pozsony. A gazdasági válság miatt mára a cégvezetők is sokkal óvatosabbak a hitelfelvétel szempontjából. A PwC tanácsadó társaság elemzése szerint a szlovákiai cégvezetők 60%-a idén saját forrásokból kívánja finanszírozni a cégét, és csak 17 százalékuk gondolkodik banki hitel felvételéről. „A gazdasági válság megtanította a cégvezetőket, hogy csak magukra számíthatnak. A bankok jelentős mértékben szigorítottak a hitelhez jutás feltételein, a vállalkozók pedig rájöttek, hogy a legbiztosabb forrásokat a cégükön belül lelhetik fel” - nyilatkozta Tomáš Kuča, a PwC munkatársa. (SITA) Újra lesz bártfai cipőgyártás Bártfa. Bártfán (Bardejov) újraindulhat a több évtizedes múltra visszatekintő, ám a 90-es évek végén csúfos véget ért cipőgyártás. Boris Hanuščak polgármester szerint már tárgyalnak egy európai társasággal, amelyjövő januárban indíthatna be a gyártást, és közvetlenül 350 munkahelyet biztosíthat a városban. A gyártócsarnokot a korábbi JAS cipőgyár területén lévő ipari parkban építhetik fel. Hanuščak a társaság nevét nem árulta el. (SITA) Kelendőbb a bérmunkaerő Pozsony. A gazdasági válság miatti 2009-es visszaesést követően a hazai munkaerőkölcsönző ügynökségek tavaly már 50%-kal növelték a forgalmukat. A Szlovák Munkaerő-kölcsönző Ügynökségek Szövetsége szerint a forgalmuk tavaly elérte a 115,1 millió eurót. „A 2010-es év volt az az esztendő, amikor a szlovák gazdaságnak sikerült legyűrnie a válság okozta visszaesést, és újra növekedési pályára állnia. Mindezek ellenére a cégek részéről egyre nagyobb az igény a munkaerő-kölcsönző ügynökségek szolgáltatásai iránt, hiszen ezek biztosítani tudják a rugalmas foglalkoztatást” - vallja Ľuboš Sirota, a szakmai szövetség elnöke. (SITA) Nem olcsóbb az élelmiszer Róma. Tartósan magas élelmiszerárakra számít az ENSZ Mezőgazdasági és Élelmezési Szervezetének (FAO) vasárnap megválasztott új főigazgatója. „Nemcsak egy pár évig lesznek drágák az élelmiszerek. Nem átmeneti egyensúlyhiányról van szó” - nyilatkozta a brazil Jósé Graziano Da Silva. Az új főigazgató kifejtette, hogy a drágulás a pénzpiacokkal van összefüggésben, és amíg nem lesz stabil a globális pénzügyi rendszer, addig magasak lesznek a nyers- anyagárak. Az élelmiszerek ára idén februárban világszerte csúcsra emelkedett. Az árak a lázongásokat okozó 2007/2008-as élelmiszerválság idején regisztrált szintet is meghaladták. Márciusban aztán - 8 hónapig tartó folyamatos emelkedés után - csökkenés indult, a trend a következő hónapokban sem változik. Az idei betakarítási szezon jónak ígérkezik, az árak rövid távon mérséklődnek, a magas szintet azonban nem hagyják el. (ÉP) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8897 Lengyel zloty 4,0024 Cseh korona 24,442 Magyar forint 268,96 Horvát kuna 7,3703 Román lej 4,2220 Japán jen 114,74 Svájci frank 1,1849 Kanadai dollár 1,4056 USA-dollár 1,4205 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,46-1,38 25,10-23,64 281,51-257,26 OTP Bank 1,46-1,38 25,09-23,65 277,12-261,08 Postabank 1,47-1,37 25,25-23,54Szí. Takarékpénztár 1,47-1,37 25,06-23,67 281,37-257,13 Tatra banka 1,46-1,38 25,00-23,74 280,07-258,79 Dexia banka 1,46-1,39 25,01-23,74 276,51-262,49 Általános Hitelbank 1,45-1,38 25,06-23,67 281,73-257,46 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) A hazai élelmiszer- és agrárpiaci termékek aránya a szlovákiai üzletekben tavaly 32,4%-ra csökkent Túl sok a külföldi élelmiszer Bár otthon is megtermelhetnénk, mégis inkább a külföldit kínáljuk és vesszük (Ján Krošlák felvétele) Pozsony. Az élelmiszer- iparban tapasztalható sorozatos botrányok miatt egyre nagyobb figyelmet kap az egyes országok élelmiszer-önellátási képessége. Szlovákiában e tekintetben egyre rosz- szabb a helyzet. A visszaszoruló hazai termelők már a piac felét sem képesek kiszolgálni, az üzletek pultjain pedig a külföldi termékek dominálnak. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS „Riasztónak tartom, hogy Szlovákia élelmiszer-önellátási képessége az Európai Unió adatai szerint 47 százalékra csökkent, jelenleg már olyan országok is megelőztek bennünket, mint például Málta” - nyilatkozta Dušan Janíček, a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Kamara (SPPK) alelnöke. A cégbezárások és egész ágazatok leépítése miatt az elmúlt években jelentős mértékben nőtt a külföldi élelmiszerek behozatala. Míg 2003-ban 1,342 milliárd euró- nyi élelmiszert hoztunk be az országba, tavaly ez már elérte a 3,236 milliárd eurót. Mivel a kivitel nem követte a behozatal növekedési ütemét, az agrártermékek külkereskedelmében a 2003-as 498 millió eurós hiány az elmúlt évre 997 millió euróra nőtt. Janíček szerint a behozott termékek kétharmadát Szlovákiában is képesek lennének előteremteni. A kedvezőtlen külkereskedelmi mutatókkal a vásárlók az üzletekben kénytelenek szembesülni. Az SPPK legfrissebb felmérése szerint ugyanis a hazai élelmiszer- és agrárpiaci termékek aránya a szlovákiai üzletekben tavaly 32,4 százalékra csökkent. 2009-ben ugyanakkor ez még 39,4,2008-ben pedig 42,8 százalék volt. A negatív folyamatok visszafordítása érdekében az SPPK a földművelésügyi tárcával és a többi ágazati szakmai szervezettel tárgyal a megoldási lehetőségekről. Janíček az egyik legsürgetőbb lépésnek azt tartja, hogy olyan egységes élelmiszerpiaci jelölést dolgozzanak ki, amelynek köszönhetően a hazai vásárlók könnyebben meg tudnák különböztetni a külföldi termékeket a hazaiaktól. A szlovák termékeket hivatalosan a 858-as vonalkód alapján lehet megkülönböztetni a külföldiektől. A problémát a fogyasztók számára ez esetben az jelenti, hogy azokat a termékeket is ilyen számjelű kóddal lehet jelölni, amelyek külföldiek ugyan, Szlovákiában azonban átcsomagolták őket. Janíček szerint ennek ellenére érdemes lenne jobban népszerűsíteni a 858-as kódot, hiszen például az átcsomagolás is hazai munkahelyeket teremt. Az SPPK egyelőre nem biztos abban sem, hogy érdemes lenne-e újraéleszteni a „Szlovák védjegy” (Značka kvality SK) megjelölést. Janíček szerint az SPPK egy teljesen új védjegy bevezetését támogatja, miközben jelenleg egy saját javaslaton dolgoznak. Az erről szóló részleteket az elkövetkező hetekben szeretnék közzétenni. Az SPPK nem támogatja az üzletláncokról szóló törvény megszüntetését sem (ezt még a Fico-kormány fogadta el), hiszen szerintük ez hatékony védelmet biztosított volna a hazai beszállítóknak az üzletláncok visszaéléseivel szemben. Az említett törvény hatályon kívül helyezéséről a parlament ugyan már döntött, ezt azonban a köztársasági elnök újratárgyalásra visszautalta a törvényhozásnak. Igor Šarmír, az SPPK élelmiszer-ipari és kereskedelmi osztályának vezetője szerint bíznak abban, hogy a parlamenti képviselők a végszavazásnál figyelembe veszik a szakmai hozzászólásokat. „Az élelmiszerpiacon egyenlőtlenül oszlik el a profit, a nyereség jelentős részét a kereskedelem fölözi le. Az üzletláncokról szóló törvény megszüntetése tovább ronthat a termelők helyzetén” - nyilatkozta Igor Šarmír, aki szerint a törvényt anélkül számolják fel, hogy ez a gyakorlatban éreztette volna a hatását. A jogszabály ugyan tavaly májusban lépett életbe, ám az érintetteknek az átállásra szeptember végéig volt idejük, a gyakorlatban így csak tavaly októbertől alkalmazták. A kormány azonban már korábban úgy döntött, hogy hatályon kívül helyezik, emiatt nem is nagyon törődtek az ezzel kapcsolatos szabályok betartásával. Šarmír szerint így bevett szokásnak számít, hogy az üzletláncok a beszállítóikkal fizettetik meg a vállalati ünnepségeket, az új üzletek nyitását és a régiek átalakítását is. (mi) Peter Mihók, a Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara elnöke elégedetlen a kormány ténykedésével Csak bátortalan kormányzati lépések voltak ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A kormány működésének első évében a felhalmozott problémák egy részét próbálja orvosolni, átfogó reformra egyelőre nem futja erejéből - értékelte Peter Mihók, a Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara (SOPK) elnöke a Radičová-kabinet első évét. „A vállalkozói szféra azt várta, hogy a kormány ösztönző vállalkozói közeget valósít meg, hogy a közpénzek terén szigorúbb takarékossági programot hirdet meg, hogy felgyorsul az oktatásügy, a bíróságok és az egészségügy reformja” - sorolta a bíráló észrevételeket Mihók. A kamarai elnök viszont helyeselte azt a szándékot, hogy egységesítik az adók és járulékok beszedésének intézményét, rögvest hozzátéve: a járulékterheket okvetlenül csökkenteni kellene, az adóemelés helyett pedig uniós szinten volna szükséges megzabolázni a főleg a Cipruson bejelentett off-shore cégeket. A 2012 és 2014 közötti időszakra vonatkozó állami költségvetés-tervezet bevételi oldalát túl optimistára tervezték, nem számolva azzal, hogy a nagyvállalatok mellett már egyre inkább a középvállalatok is élnek a különböző adóparadicsomok nyújtotta lehetőségekkel, így az államkasszát nem a tervezett ütemben töltik fel - figyelmeztetett Mihók. Ami a gazdasági minisztérium ún. Szingapúr-projektjét illeti, ami a vállalkozói közeg javítását célozza, az SOPK első embere úgy fogalmazott: a több mint 100 pontos terv helyett elég volna 3-5 fontos célkitűzést megvalósítani - az utóbbi többet segítene, mint a szétaprózott, nehezen ellenőrizhető koncepció. A legfontosabb a jogérvényesítés, a jogbiztonság erősítése, a gyorsabb ügyintézés biztosítása - a bíróságok sokszor csak 2-3 év elteltével tűzik ki a tárgyalást, ami számos vállalkozó életére bénító- laghat. (só) Az euróbán vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2011. június 26-tól) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla ČSOB 0,05 0,ICH),15 0,15-0,35 0,500,70 1,00-1,20 1,60-1,80 0,15-0,80 Privatbanka 0,50 0,70 1,10 2,30 3,60 0,10 OTP Bank 0,10 0,15 0,30 0,80 2,20 2,80 0,00-0,20 Komerční b. 0,01-0,35 0,01-0,43 0,01-0,62 0,01-0,90 0,01-1,35 0,05-0,10 Volksbank 0,0(H), 50 0,00-0,80 0,00-1,30 0,00-1,70 0,00-2,10 0,0(H),10 UniCredit Bank 0,2(H),50 0,6(H),80 0,80-1,20 1,50-1,70 2,70-3,33 0,00-0,05 Dexia banka 0,15-0,45 0,4(H),75 0,90-1,15 3,00 0,05 Tatra banka 0,05 0,3(H),40 0,7(H),80 1,20-1,30 2,00 3,50 0,1(H), 50 Slovenská sporiteľňa 0,15-0,70 0,90-1,20 1,20-1,50 1,50-1,95 1,90-2,35 0,10-0,30 Všeobecná úverová banka 0,05 0,200,25 1,00 1,20 1,50-1,55 2,50 0,10-6,00 Poštová banka 0,300,10 0,700,80 1,20-1,30 2,70 3,60 0,01-0,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2011. június 26-tól) Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év Felmondási idő nélkül Privatbank 0,70 1,101,301,50 0,10 OTP Bank 0,70 0,90 0,90 1,151,20 0,10 Volksbank 0,40 0,701,101,40 0,10 UniCredit Bank 0,401,00 1,00 0,10 Poštová banka 1,00 1,201,301,35 0,01 Dexia banka 0,20 0,50 0,50 0,600,75 0,10 Tatra banka- .0,30 Slovenská sporiteľňa0,10-2,200,10 Všeobecná úverová banka 0,50 1,001,501,50 0,10