Új Szó, 2011. június (64. évfolyam, 126-151. szám)
2011-06-18 / 141. szám, szombat
10 Szalon ÚJ SZÓ 2011. JÚNIUS 18. www.ujszo.com SZALON-ELŐZETES Ajövő héten: ,A magyar kisebbség Dél-Amerikába telepítése csupán terv maradt, azonban már az is sokat elárul a korabeli csehszlovákiai viszonyokról és a sokat dicsért csehszlovák demokráciáról, hogy ilyen és ehhez hasonló tervek egyáltalán megszülethettek...” Popély Árpád Csehországba vagy Dél- Amerikába? című írása (a szlovákiai magyarság Dél-Amerikába telepítésének terve 1946-ban). HÉTVÉGI KULTÚRAAJÁNLÓ Június 18. (szombat) Győr - 18.00: Gyenes Gábor kiállításának megnyitója a Magyar Ispita emeleti kiállítóterében (Nefelejcs köz 3.), megnyitja: Szászi Zoltán. A kiállítás hétfő kivételével naponta megtekinthető 10 és 18 óra közt, július 24-éig. Június 19. (vasárnap) Pozsony - 9.30: Hófehérke (Grimm-mese feldolgozása). A pécsi Bóbita Bábszínház előadása a Pozsonyi Bábszínház és a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete szervezésében. Helyszín: a Pozsonyi Bábszínház (Duna u. 36.). FOLYÓIRAT-AJÁNLÓ A Szemle, a hatos KENÉZ BORBÁLA Június elsejétől kapható az Irodalmi Szemle júniusi száma, ami önmagában is örvendetes, várakozásaink s elvárásaink pedig a tartalmát tekintve igazolódnak vissza; lapozgatása szép, áttekinthető képet mutat, szövegei élvezetesek, a kínálat bőséges és izgalmas. Az idei hatost Janko- vics Marcell és Méry Gábor művészettörténeti albumának (A szepesszombati Szent György-templom) képanyaga illusztrálja. Ehhez kiváló olvasmány Jankovics Marcell tanulmánya a lapban (Történelmi séta Szepesszombat- ban). A szépirodalmat Tőzsér Árpád versei nyitják, s Csehy Zoltán versfordításai zárják: a humanista Ugolino Verino epigrammáiból kapunk ízelítőt. Két „határon túli” (két határon is túli) szerző követi a két Tőzsér-verset, Kontra Ferenc novellával, Markó Béla versekkel. Kulcsár Ferenc naplója (Gyöngyök és göröngyök) már a tizedik részével folytatódik, és ismét olvashatunk Cselényi-verseket is. Szabó Tibor Benjámint csak egy határ választja el tőlünk, az is egyre jelképesebben, a Szemle egy egészen kiváló novellát közöl tőle. Ismét két hazai szerző (versekkel): Feliinger Károly és Tóth Elemér. Majd újabb erdélyi (Csíkszeredái): a fiatal Potozky László (Áradás, ez novellájának címe). Tart Gál Sándor 2009-es naplófolyama is (Feljegyzések elmenőben). Az Arc rovat négy szövege négy eltérő műfajú és világú szerzőre tereli figyelmünket: Németh Lászlóra (monográfu- sa, Fűzi László írt róla tanulmányt), Roncsol Lászlóra (75. születésnapja okán olvashatjuk Lacza Tihamér esszéjét a polihisztorról), Szalay Zoltánra (akinek három kötetét Duba Gyula vizsgálja), valamint a szintén jubiláló Hunčík Péterre (N. Tóth Anikó beszélgetésének második, befejező részét hozza a folyóirat). A Szemle című rovatban Márkus Béla recenzálja Ács Margit novelláskönyvét (Kontárok ideje), Szalay Zoltán Tőzsér Árpád nemrég megjelent verseskötetét (A vers ablakán kihajolva), Bárczi Zsófia Barak László legújabb verseskötetét (A halálnepper), Z. Németh István az elsőkötetes Sipos Janka verseit (Indulatszók), Filep Tamás Gusztáv Fukári Valéria tanulmánykötetét (Visszatekintés), Gyürky Katalin pedig Vaszilij Akszjonov regényét (Lend-leasing, avagy a lend-lease gyermekei). Megint van a Szemlében Szemlélődés (Szalay Zoltán rovata), benne pár ldemelt irodalmi-kulturális hírrel. És ismét van Száz Pál, aki ezúttal Luke Rhinehart A kockavető című darabját elemzi. Végül képzőművészet: Faltisz Alexandra munkásságát és életútját Fonod Zoltán foglalja össze és jellemzi röviden, élvezettel. A Holmi rovat minden fontos szlovákiai magyar kulturális eseményt rögzít időrendben: innen látszik, hogy mégis mozog a honi művelt nép, hogy itthon és külföldön pezseg az irodalmi élet, s jó, hogy számon tartjuk a szlovákiai magyar irodalom és művelői hajdan volt nagyjait is, valamint láthatjuk, kik milyen jeles évforduló előtt állnak (legközelebb, jövő hét szerdán Hizsnyan Géza lesz 55 éves). Sokáig forgatható, nagyon sokrétű, színes a júniusi Szemle. Sok olvasót neki! 1 KORONG - 1 KÖNYV A Halleluja-hegység H. NAGY PÉTER A fezerek, az erőterek a teleportáció és az időutazás Világának tudományos feltárása Kezdjük egy kis spekulatív fikcióval. Tételezzük fel, hogy egy normális kiadó felkérésére tudományos ismeretterjesztő könyvet kell írnunk az Avatar című filmről. A következőképpen lehetne eljárni. Miután a bevezetőben tisztázzuk vállalkozásunk apropóját, az első fejezetet, mondjuk, a Pandora fizikájának szentelhetnénk. Ezt még minimum három rész egészíthetné ki, melyek a szóban forgó hold biológiájáról, kémiájáról, majd pedig a na’vik kultúrájáról szólhatnának. Természetesen, közben ki kellene térni az Avatar világával kapcsolatos kozmológiai, ökológiai, geológiai stb. kérdésekre is, melyeket az imént említett fejezetekbe olvaszthatnánk. Ha mindezzel megvagyunk, zárszóként - levezetésképpen - jöhetnének a film fogadtatástörténetének főbb csomópontjaihoz (és elágazásaihoz, pl. a Pocahontas- párhuzam vs. Hard SF-kontex- tushoz) fűzött reflexiók. No, ezzel - a tervezés erejéig legalábbis - meg is volnánk. Mivel a közelmúltban piacra került az Avatar 3 korongos impozáns DVD-kiadása, e fenti kis képzeletbeli könyvecskéből kiválasztok egy fejezetet, s a vázlatát röviden ismertetném. Legyen ez a Pandora fizikájáról szóló rész, melyben arra a kérdésre keresnénk gyorsan a választ, hogy miért lebeg a Halleluja-hegység. (Azt feltételezve persze, hogy az Univerzumban galaxisonként nem változnak a természeti törvények.) Valószínűleg minden néző emlékszik arra a jelenetre, mikor Jake először pillantja meg a helikopterből a felszín fölött több ezer méter magasságban lebegő kőtömböket. (Tényleg felejthetetlen és pazar látvány.) Bár kézenfekvő volna ezt a fiktív természeti csodát pusztán a Túlélési kézikönyv a Pandorához című kiadvány alapján magyarázni, inkább egy másik kitűnő műhöz fordulnék segítségért. Persze, Michio KakuA lehetetlenfizikája című elképesztően szellemes könyve nem foglalkozik az Avatarral (mert előbb íródott, amúgy illeszkedne a koncepcióba), mégis - az előbbi mellett - ezt fogjuk fellapozni a dilemma megközelítésekor. Elsőként tisztáznunk "kell egy fontos részletet, ami a filmben kifejtetlenül marad. Megtudjuk, hogy az RDA emberei egy ásványkincs miatt próbálják elüldözni a na’vikat. Továbbá azt is, hogy ez az anyag rendkívül drága (kilója 40 millió dollár). Nem kerül szóba viszont, hogy az unobtánium (így hívják a vegyü- letet) azért ilyen pokolian értékes, mert megoldhatná az emberiség energiagondját. Az unobtánium ugyanis szupravezető. Ami azt jelenti, hogy veszteség nélkül továbbítja az elektromos áramot. Az Avatar tehát azzal a lehetőséggel játszik el, hogy a Pandorán megtalálták a szilárdtest-fizika „Szent Grálját”. Kaku- tól tudjuk, hogy „Jelenleg a magas hőmérsékletű szupravezetés világrekordját a higany-tallium- bárium-kalcium-réz-oxid nevű anyag tartja, amelyik 138 K (-135 °C) hőmérsékleten válik szupravezetővé.” (38.) Nos, a fikció szerint az unobtánium messze lekörözi ezt a „teljesítményt”, mivel a szobahőmérséklettől 1516 °C-os olvadáspontjáig megőrzi szupravezető képességét. Valóban óriási távlatokkal kecsegtető gondolat. Elmerülhetnénk a részletekben, azonban számunkra a jelenség egyetlen aspektusa lesz fontos. Átadnám a szót Kaku- nak: „A szupravezetés egyik jól ismert tulajdonsága az úgynevezett Meissner-effektus [...]. Ha egy szupravezető fölé mágnest helyezünk, akkor a mágnes lebegni fog, mintha csak valamilyen láthatatlan erő emelné a magasba. (AMeissner-effektust az okozza, hogy a szupravezető közelébe tett mágnes hatására a szupravezető belsejében létrejön a mágnes »tükörképe«, márpedig az eredeti mágnes és a tükörkép taszítják egymást. A magyarázatot másképpen is megfogalmazhatjuk: eszerint a mágneses mező nem képes behatolni a szupravezetőbe, hanem kiszorítódik onnan. Ha tehát egy mágnest helyezünk a szupravezető fölé, akkor a mágnes erővonalait a szupravezető kinyomja magából, aminek következtében a mágnes a szupravezető fölött lebeg.)” (39.) Vagy fordítva: a taszítóerő hatására a szupravezető anyagdarab lebeg a mágneses tér „felületén”. (Ezt egyszer látjuk is a filmben, amikor Parker megmutatja Grace-nek az unobtá- niumot, s valószínűleg ugyanezzel az elvvel magyarázható a Halleluja-hegység lebegése is, csak nagyban.) Kaku joggal jegyzi meg egyébként - érzékeltetve a dolog óriási jelentőségét hogy a szobahőmérsékletű szupravezető előállítása vagy fellelése „egy második ipari forradalom kirobbanását” eredményezné. (37.) Olyan álmok válhatnának valóra, mint például a Vissza a jövőbe, a Különvélemény és a Csillagok háborúja című filmekben látható repülő autók. De térjünk vissza még egy kicsit az Avatarhoz. A Túlélési kézikönyv a Pandorához című kommentárkönyvben az áll, hogy a lebegő sziklák azért kapták a Halleluja-hegység nevet, „mert azok a gazdag unobtánium-lelőhe- lyek közelségét hirdetik”. (23.) (Leonard Cohennek ehhez tehát semmi köze!) Vagyis a szóban forgó fizikai jelenséggel (szupravezetés, Meissner-effektus) függnek össze a Pandora geológiai viszonyai. A Halle- luja-hegységet tehát az unob- tánuimot jelző mágneses erővonalak tartj ák a magasban. S ha egy Ids spekulatív fikcióval kezdtük, fejezzük is be azzal. Ha ugyanis a Halleluja- hegység alatt megpróbálnánk kibányászni az unobtániumot, a sziklák- nagy valószínűséggel - lezuhannának, mivel megszűnne a Meissner-hatás. Pontosabban a Halleluja környékén nem érdemes megbolygatni a talaj egyensúlyt, mert ennek a vállalkozó szellemű bányásznak egy egész hegy zuhanna a nyakába. Ávagy a szobahőmérsékletű szupravezető megéri ezt a kockázatot? A fentiek fényében, ugye, nem is olyan könnyű erre válaszolni... AVATAR