Új Szó, 2011. május (64. évfolyam, 100-125. szám)
2011-05-28 / 123. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2011. MÁJUS 28. www.ujszo.com Moszkva kész közvetíteni a líbiai ezredes távozása érdekében - a NATO-országok készek megkímélni a diktátor életét Rásózná Kadhafit az oroszokra a Nyugat Párizs. Oroszország úgy gondolja, hogyMoammer el-Kadhafi líbiai vezető elvesztette legitimitását, s Moszkva kész közvetíteni, hogy segítse távozását a hatalomból - közölte Szergej Rjabkov külügyminiszter-helyettes. ÖSSZEFOGLALÓ A Kommerszant erre még rá is tettegy lapáttal, internetes oldalán megbízható forrásra hivatkozva azt írta, Barack Obama amerikai elnök azt kérte csütörtöki találkozójukon orosz kollégájától, Dmitrij Medvegyevtől, hogy Moszkva kínáljon fel menekültstátust Kadhafinak, ha az hajlandó távozni a hatalomból. Rjabkov, aki részt vett a világ hét legfejlettebb ipari országát és Oroszországot tömörítő G8- csoport franciaországi csúcstalálkozóján, újságíróknak azt mondta: orosz részről elismerik, hogy Kadhafinak mennie kell. A Kommerszant ennek alapján tegnap azt írta, a Nyugat közvetítésre kérte fel Moszkvát Líbia ügyében: azt akarja, hogy Moszkva bírja rá a távozásra Kadhafit, akinek ennek fejében készek megóvni az életét. Mihaü Marzselov, Oroszország afrikai főképviselője Deau- ville-ban azt közölte: a kérést Oroszország felé Barack Obama amerikai és Nicolas Sarkozy francia elnök közvetítette, brit részről azonban nem érkezett ilyen felkérés. A három nyugati ország kezdeményezője volt a Kadhafi-rezsim ellen márciusban megindított légi hadműveletnek, amelyet április eleje óta a NATO irányít. Angela Merkel német kancellár - Marzselov szerint - pedig azt hangsúlyozta, Moszkvának potenciálisan megvan a lehetősége a közvetítésre Líbiával. Németország nem vesz részt a líbiai hadműveletekben. Medvegyev elnök egyik munkatársa azt mondta újságíróknak Deauville-ban, hogy Oroszországnak vannak olyan partnerei a líbiai vezető környezetében, akikkel tárgyalni tudnak az ezredes távozásáról. „Kadhafinak mennie kell. A líbiaiaknak joguk van egy demokratikus jövőhöz” - ezt a francia államfő mondta az amerikai elnökkel folytatott kétoldalú megbeszélését követő közös sajtótájékoztatójukon. Obama pedig kifejtette: Párizs és Washington egyformán „eltökélt, hogy befejezze a munkát” Líbiában. Az orosz közvetítésére irányuló kérést azonban egyikük sem erősítette meg. A G8-csúcs zárónyüatkozatá- ban azt olvasható, hogy „Kadhafinak és a líbiai kormánynak nem sikerült vállalnia a líbiai nép megvédésre irányuló felelősségét, és elvesztette minden legitimitását. Nincs jövője egy szabad és demokratikus Líbiában”. Oroszország ugyanakkor arra hívta fel a figyelmet, hogy a líbiai helyzet nem hasonlítható a Szíriáihoz. Moszkva továbbra is az egyik legfőbb támogatója marad a damaszkuszi vezetésnek a tüntetésekkel szembeni véres fellépések ellenére. A zárónyilatkozat Szíriát érintő részének megfogalmazása enyhébb, mint a korábbi tervezeté volt: míg ez utóbbiban a csúcson részt vevő állam- és kormányfők azzal fenyegettek, hogy a BT- hez fordulnak, a damaszkuszi vezetés elleni fellépést kérve, a végső változatban már csak az szerepel: ha a szíriai kormányzat nem tesz eleget a felszólításnak, a nyolcak „fontolóra vesznek további lépéseket”. A nyolcak nevében Nicolas Sarkozy francia elnök 40 milliárd dolláros pénzügyi csomagot ajánlott fel az arab tavasz támogatására - közölte Dzsal- lúl Ajed tunéziai pénzügyminiszter. A támogatás jelentős részét a nemzetközi pénzügyi szervezetek (IMF, Világbank, az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank) hitelei jelentik, amelyeket az átalakulás finanszírozására biztosítanak az arab országoknak. (TASR, MTI, ú) Precíziós támadások London. A NATO újabb légitámadást hajtott végre tegnap hajnalban Tripoli- ban, és találat érte a Mo- ammer Kadhafi főhadiszállását és rezidenciáját magában foglaló erőd valamelyik részét. A brit kormány négy Apache típusú támadó helikoptert vet be Líbiában - közölte hivatalosan a Downing Street. A nagy tűzerejű helikopterek néhány napon belül bekapcsolódhatnak a hadműveletekbe. Nagy-Britannia eddig Tornado, illetve Typhoon harci repülőgépekkel vett részt a beavatkozásban. Az Apache-ok- kal mód nyílik lakott területeken belüli kisebb célpontok elleni precíziós támadásokra. A BBC közelebbről nem azonosított hírszerzési forrásokat idézve olyan értesülést közölt, hogy Kadhafi „kórházról kórházra vándorol” Tripoli térségében, abban bízva, hogy az egészségügyi intézményekben nem éri támadás. (MTI) Kutakodhat a CIA Washington. A feszültté vált amerikai-pakisztáni viszony ellenére az iszlá- mábádi kormány beleegyezett abb, hogy a CIA helyszínelőket küldjön Oszama bin Laden abbotá- bádi rejtekhelyének átkutatására. A The Washington Post szerint a CIA reméli, hogy különleges berendezései segítségével olyan adatok nyomára bukkan, amelyeket a terroristavezér likvidálásában részt vett kommandósoknak a 40 percig tartó rajtaütés alatt nem volt idejük felkutatni. Az amerikaiak hozzáférhetnek a pakisztáni biztonsági szervek által összegyűjtött bizonyítékokhoz is. (MTI) Nem hasonlít a múlt század kilencvenes éveiben készült fényképeken szereplő személyre Kiadják Hágának a balkáni hóhért Dugódíj Obamának Mladics elfogásához. A srebre- nicai hóhért a szerb titkosszolgálat munkatársai vették őrizetbe. Mladic Lázárföldön egy rokonával élt, testőre nem volt, s amikor meglátta a házba belépő rendőrt, nem tanúsított ellenállást, röviden csak annyit mondott: „Én vagyok az, akit keresnek.” Ivica Dacsics tájékoztatása szerint a faluban őrizetbe vettek még öt személyt, köztük Mladics testvérét, de őket a kihallgatás után elengedték, s az ügyészségen múlik, hogy indul-e ellenük eljárás. Korábbi jelentések szerint letartóztatásakor Mladicsnál két pisztoly is volt, de nem tanúsított ellenállást. Mladics ügyvédje, aki a lehető legrosszabbként akarja feltüntetni védence egészségi állapotát, az első, csütörtöki kihallgatás után azt mondta, szerinte Mladics arra sem volt képes, hogy a személyes adatait elmondja, azt azonban kijelentette, hogy nem ismeri el a hágai ENSZ-törvényszék illetékességét. A Blic szerb napilap úgy értesült, hogy Mladicsnak nemrégiben agyvérzése volt, emiatt nem tudja mozgatni egyik karját, és állítólag vesepanaszai is vannak. (MTI, ú) London. Belvárosi behajtási díjat számlázott Barack Obama amerikai elnöknek a londoni polgár- mesteri hivatal. Obama kedden és szerdán tartózkodott a brit fővárosban, II. Erzsébet királynő vendégeként. Az elnököt és kíséretét 15 járműből álló konvoj szállította az egyes programok helyszíneire, és Obama szokás szerint saját harckocsi-páncélzatú limuzinján utazott. A városháza most mind a 15 amerikai jármű után kiszámlázta a két napra járó díjat,. mondván: az USA köteles kifizetni a számlát, mert a konvoj útvonalait az áthaladások idejére nem zárták le, az autók ugyanúgy részesei voltak a közúti forgalomnak, mint bármely más jármű. A londoni közgyűlés 2003-ban honosította meg az akkor napi 5 fontos, azóta tíz fontra emelt behajtási díjat. A fizetési kötelezettség alól csak az elektromos és hibridüzemű, vagy igen alacsony károsanyag-ki- bocsátású magánautók tulajdonosai kaphatnak mentességet. (MTI) ÖSSZEFOGLALÓ Belgrád. Kiadható Ratko Mladics, a boszniai szerb hadsereg háborús bűnökkel vádolt volt főparancsnoka a hágai Nemzetközi Törvényszéknek (ICTY) az illetékes belgrádi vizsgálóbíró szerint. Ezt tegnap délután közölte Milos Saljics, a tábornok ügyvédje. Mladicsot csütörtökön fogták el a vajdasági Lázárföldön (Lazarevo). A védelemnek három napja van arra, hogy fellebbezést nyújtson be, és Saljics szerint ezt hétfőn meg is teszik. Belgrádi illetékesek a kihallgatás előtt arról beszéltek, hogy a kiadatás egy héten belül megtörténhet. A 15 pontos hágai vádirat népirtással, háborús és emberiesség elleni bűnökkel vádolja Mladicsot, akinek egyebek között üldözés, kivégzések, gyü- kosságok, deportálások, embertelen bánásmód, túszejtés és megfélemlítés miatt kell felelnie. Maja Kovacevics a háborús bűnösök ügyeiben eljáró különleges belgrádi törvényszék szóvivője megerősítette, a tábornok kihallgatása pár órával az elfogása után megkezdődött, de rossz egészségi állapota miatt abba kellett hagyni. Előtte Mladicsot a börtönben Rozzant öregember. Mladics az elfogása napján. (SITA/AP-fotó Mladics fia, Darko és felesége, Bosziljka (TAS R/A P-fel vétel) felkereste a fia és a felesége. Darko Mladics újságírókkal közölte, hogy apja nagyon rossz állapotban van, ezért kérni fogják kórházba szállítását. Ivica Dacsics szerb belügyminiszter újságíróknak megerősítette, a tábornok egészsége gyenge, Mladics tíz éve nem volt orvosnál. A miniszter tagadta, hogy bármilyen külső segítséget igénybe vettek volna Atifete Jahjaga ideiglenes koszovói elnökkel egyes közép-európai kollégái még fényképezkedni sem voltak hajlandóak Gašparovič nevetséges feltételeket támasztott ÖSSZEFOGLALÓ Varsó. A közép-európai államfők tegnapi lengyelországi, sorrendben 17. csúcsértekezletének betetőzése a húsz elnök közös vacsorája volt Barack Obama amerikai elnökkel. Obama a franciaországi G8- csúcsról érkezett tegnap kora este a lengyel fővárosba, ahol ma kétoldalú tárgyalásokat folytat a lengyel vezetéssel. Atifete Jahjaga ideiglenes koszovói elnök részvétele a tanácskozáson abszurdnak is nevezhető diplomáciai bonyodalmat okozott. Borisz Tadics szerb elnök tiltakozása jeléül nem ment el a találkozóra, s így tett a román államfő is, mivel Bukarest nem ismerte el Ko- szovót. S bár Szlovákia sem ismerte el az egykori szerbiai tartomány függetlenségét, Ivan Gašparovič elnök úgy döntött, hogy részt vesz a találkozón. Mint elmondta, azért, mert a lengyel házigazda megígérte, hogy teljesíti azokat a feltételeket, amelyekhez a részvételt kötötte. Ezek a következők: a találkozókon nem használják Koszovó állami jelképeit; Atifete Jahjaga asszonynak csak a névjegykártyáját teszik ki, elhagyják róla az államfői titulust; a tanácskozásról nem adnak ki olyan közleményt, amely alatt a koszovói elnök neve is szerepel. Az államfői csúcson, az amerikai elnökkel tartott vacsora előtt két plenáris ülést tartottak, egyet délelőtt, egyet délután, mindkettő közös jelmondata: Utak a demokráciához - közös tapasztalatok a demokratikus átalakulásban. A házigazda Bronislaw Komorowski lengyel elnök megnyitója után több felszólaló is kitért arra, mennyire fontos, hogy a középeurópai térség országai segítsék az észak-afrikai államokat saját demokratikus átalakulásuk tapasztalatainak átadásával. Schmitt Pál az EU soros elnöki tisztét betöltő Magyarország államfője is arról beszélt, „lehetetlen nem észrevenni a hasonlóságokat az észak-afrikai térség fejleményei és a közép- és kelet-európai térségben 20-21 évvel ezelőtt lejátszódott változások között. Tapasztalataink átadása közös feladatunk, amely jelentős hozzájárulás lesz az EU déli szomszédsági politikájához.” A csúcs alkalmából végül nem került sor a hagyományos közös „családi” fotó elkészítésére, mert egyesek nehezményezték a koszovói államfő jelenlétét. (TASR, MTI, ú) Atifete Jahjaga koszovói államfő (TASR/AP)
