Új Szó, 2011. május (64. évfolyam, 100-125. szám)
2011-05-23 / 118. szám, hétfő
4 Régió-hirdetés ÚJ SZÓ 2011. MÁJUS 23. www.ujszo.com EZ ITT A KÉRDÉS Milyen nyelvű ívet kér? Lukács Janka óvodapedagógus, Tornaija: Még nem kap- tam mega nép- I számlálási íve- CÍr két, de ha sze- M \ mélyesen ki tur '^L dóm majd kér^ ; 1 ni a megbízott személytől, akkor a lehetőséggel élve, magyar népszámlálási ívet igényelek. Akkor sem lesz nagyobb gondom vele, ha szlovákot kapok. A munkahelyemen, az otroko- csi községi hivatalban már kezembe vettem egy ilyen népszámlálási ívet, szerintem áttekinthető. Azt viszont már hallottam, hogy nem mindenkinek egyértelmű, sokan összekevernek, elhibáznak benne dolgokat, ezek szerintem nem nyelvi, hanem értelmezési problémák. Attól sem tartok, hogy a népszámlálás alatt esetleg visszaélnének az adataimmal. Komjáti Zsolt grafikus, Kassa: Nem voltam otthon a formanyomtatványok kihordásánál és nem is tudok hazamenni egyhamar, így interneten keresztül fogom kitölteni a népszámlálási kérdőívet. Amennyire tudom, ott is van lehetőség magyarul megtenni ezt, tehát élni fogok vele. Ami inkább aggaszt, az a személyes adatok kérdése. Sok hír volt ezzel kapcsolatban, de nekem úgy tűnik, hogy valóban fennáll a visszaélés vagy valamilyen kategorizálás veszélye. Nem szégyellem azt, hogy mit írok be az egyes kérdésekre, de nem helyes, hogy ezt valahol, valakik összegyűjtik névvel, címmel, mindennel. Meglátjuk majd, mit tesz az adatvédelmihivatal az ügyben. Csevár Teréz boltvezetőhelyettes, Komárom: Még mindig nem kaptam meg a kérdőíveket. Ezzel nem vagyok egyedül, ismerőseim közül mások is jelezték a problémát. A média az elmúlt napokban sokat foglalkozott a népszámlálás körüli teendőkkel, mit, hogyan kell kitölteni, mire kell ügyelni, ám arról nemigen lehetett hallani, hogy mit kell csinálni az enyémhez hasonló esetekben. Meddig kell várni, hová forduljunk, hogy megkapjuk az íveket? Ez kissé bosszantó dolog! (szász, mars,vkm) Nagykaposon az épület rekonstrukciója miatt korlátozott az ügyintézés Bezárt a városi hivatal Nagykapos. Az Ung-vidék központjában ezen a héten öt munkanapra gyakorlatilag bezárják a helyi városi hivatalt, a szokatlan intézkedést az épület rekonstrukciója keretében elvégzendő munkálatok indokolják. LECZO ZOLTÁN Ifj. Gyimesi György, a Nagy- kaposi Városi Hivatal vezetője lapunknak elmondta, arról, hogy az intézményt modernizálják, már az előző önkormányzati ciklusban döntés született. A képviselő-testület akkori határozata szerint a fut- ballstadion öltözőit és egyéb helyiségeit, a városháza épületét, valamint a szolgáltatások házát korszerűsítették volna, a beruházások költségeinek fedezésére hosszú lejáratú banki hitelt akartak felvenni. Nagykaposon kezdetben úgy vélték, az említett beruházások 600 ezer euró költséggel megvalósíthatók, így a projektdokumentáció, valamint a részletes költségvetés elkészítésével egy versenytárgyaláson kiválasztott nagymihályi céget bíztak meg. A városi hivatalba később megérkeztek a cég által készített tervezetek, ám azokból az derül ki, hogy az ingatlanok rekonstrukciója az eredetileg becsült 600 ezer euró A Nagykaposi Városi Hivatal a felújítás miatt e héten gyakorlatilag bezár (Szabó Bernadett felvétele) helyett jóval többe, mintegy 830 ezer euróba kerülne. A megváltozott helyzetben az ön- kormányzati testület úgy határozott, mégsem vesznek fel újabb banki hitelt, és a munkálatok elvégzését egy későbbi időpontra halasztják. Időközben a futballstadion- nal kapcsolatos fejlesztéseket nagyrészt elvégezték, és határozat született arról is, hogy a városi hivatal modernizálására, saját forrásból, ebben az évben 200 ezer eurót fordítanak. Az elkövetkező hónapokban ebből a pénzből átépítik az ingatlan tetőszerkezetét, kicserélik az összes ajtót és ablakot, az épületet hőszigetelik, valamint a legfelső emeleten alakítják ki a hivatal központi archívumát. Az intézmény vezetője elmondta, 2011. május 23-a és május 27-e között azért kénytelenek bezárni a hivatalt, mert ebben az időszakban az ajtók és az ablakok cseréjére kerül sor, s ilyen körülmények között a zavartalan ügyintézés nem biztosítható. Természetesen a polgároknak halaszthatatlan ügyeikben e héten is rendelkezésükre állnak, ugyanis minden egyes ügyosztály egy-egy alkalmazottja erre a célra kijelölt helyiségben fogadja a lakosokat. Kassai kezdeményezés Ne legyen szem előtt a szemét Kassa. Esztétikusabb látványt szeretne elérni a hulladékgyűjtésre kihelyezett konténerek környékén a Nyugat városrész vezetése, a Terasz lakótelepen. Évek óta problémát jelent a lakótömböknél elhelyezett konténerek látványa, hiszen esetenként a környékükön halmokban gyűlik a szemét, ráadásul egy erősebb szél széthordja azt. Ezt próbálják 51 ezer euró ráfordítással jelenleg orvosolni aNyugatvárosrészben. Ott, ahol a konténerek egy elzárt kalitkában vannak elhelyezve, zöld fóliával vonják be a rácsokat, így azok nem látszanak és a szemét sem szóródik szét. Azokon a területeken, ahol nincsen kalitka, még több növény kiültetésével próbálják szebbé tenni a látványt. Első kezdeményezésként á Szepsi utcán (Moldavská ulica) próbálták ki az új megoldásokat. „A cél minél több konténer-lerakóhely megszépítése, a közpénzek hatékony felhasználása és a lakosok környezetük iránti érdeklődésre való buzdítása” - nyilatkozott Rudolf Bauer, a városrész polgármestere. A városrész honlapján közzétett információk szerint 1128 darab 1100 literes konténert helyeztek el a Terasz lakótelepen. Ebből 210 darab alkalmas a szelektív hulladékgyűjtésre. A kukákból 872 darab szolgál fizikai személyeknek, míg 29 jut a vállalkozóknak. (mars) Az átutalás pénzt takarít meg Önnek! 2011 elejétől a Szlovák Köztársaság Központi Értékpapírnyilvántartójának (CDCP) új díjszabása lépett életbe, melynek értelmében szinte az összes számla vezetése után kezelési költséget számolnak fel azoknak a tulajdonosoknak, akiknek 35 eurónál magasabb névértékű értékpapír van a tulajdonukban. A legtöbb ilyen számlán még a kuponos privatizáció első hullámából származó értékpapírt vezetnek, amelyek esetleg már elvesztették értéküket, és a tulajdonosaik szívesen megszabadulnának tőlük. Az egyik lehetőség, hogy díjmentesen átutalják a Szlovák Köztársaság Nemzeti Vagyonalapjába (FNM). Ebben az esetben az FNM a nemcsak a 2011-es évi számlavezetési díj térítését vállalja magára, hanem a két előző évi díjét is. Ha nem szeretne feleslegesen díjakat fizetni, előbb győződjön meg róla, van-e tulajdonosi számlája a CDCP-nél. Ezt megteheti, ha felkeresi www.cdcp.sk honlapot (az „Overenie existencie účtu pre FO” részben keresse), illetve érdeklődhet az RM-S Market, o.c.p., a.s. egyik fiókjánál, vagy a Szlovák Posta kijelölt hivatalainál. Az utóbbiak jegyzékét a www.natfund.gov.sk és a www.rmsmarket.sk honlapon olvashatja el. Ha számlatulajdonos, a fenti munkahelyeken egyúttal számlakivonatot is kérhet, az elsőt ingyen kapja. Ezt követően ellenőrizze a tulajdonában levő értékpapírok értékét, vagy a börzehíreket közreadó sajtóban, vagy valamelyik banknál, illetve értékpapír-kereskedőnél. Ha úgy dönt, az értékpapírok az Ön számára nem képviselnek elég nagy értéket, átutaltathatja őket a FNM-be, amely kifizeti Ön helyett a számlavezetési díjat. Részletes tájékoztatást kérhet a 0800 888 250-es és a 0800 888 260-as ingyenes telefonszámokon (mobiltelefonról is) vagy a fenti weboldalakon. JOGI TANÁCS Osztrák munkavállalás és a munkajog A pozsonyi cég, ahol dolgozom, német nyelvkurzusra íratott be és tájékoztatott, hogy ősztől Ausztriában dolgozom kb. egy évét. Szeretném tudni, hogyan változik ezáltal a munkaügyi helyzetem. Ki alá tartozom majd - a munkaszerződésem szerinti munkáltatóm alá? Hol leszek biztosítva? R! keretében küldjenek Az Európai Unióban bejegyzett vállalkozásoknak lehetőségük van arra, hogy szolgáltatások nyújtása munkavállalókat más tagállamba, átmeneti jelleggel. Egy kiküldetés maximális időtartama 24 hónap. Az uniós tagállamokba való kiküldetés szabályairól a 96/71-es, a munka- vállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről szóló irányelv rendelkezik. A kiküldő vállalkozás és a munkavállaló a kiküldetés ideje alatt munkaviszonyban maradnak egymással, tehát munkajogi szempontból úgy kell a kapcsolatra tekintetni, mintha ez alatt az idő alatt is Szlovákiában dolgozna. A munkabért továbbra is a szlovákiai munkáltatója fizeti majd. Ön a jelzett időtartam alatt is a kiküldő cég irányítása és utasításai alapján végzi majd a munkáját. A kiküldetés alatt a munkaviszonyára továbbra is az eredeti tagállambeli, tehát a szlovákiai munkajogi szabályok vonatkoznak, de a munkavégzés helyén a munkavégzésre vonatkozó, a munkavállalók jogait, érdekeit és biztonságát védő munkaügyi szabályokat is be kell tartani. Ezeket az osztrák jogszabályok vagy az adott iparágban kötött kötelező érvényű kollektív szerződések tartalmazzák. Ilyenek például a maximális munkaidőre, minimális pihenőidőre, minimális éves szabadságra, minimális bérszintre vonatkozó szabályok. A jogszabályok megsértése esetén az osztrák, ill. a szlovák munkaügyi felügyelethez fordulhat. A kiküldetés egészség-, ill. társadalombiztosítási vonatkozásait a 883/2004-es és 987/2009-es, ún. koordinációs rendeletek szabályozzák, melyek szerint a kiküldetés időtartama alatt ön továbbra is a szlovák társadalombiztosítás hatálya alatt áll. A pénzbeli ellátásokat viszont továbbra is csak Szlovákiából, tehát a biztosítás államából igényelheti majd. A kiküldetéshez igazolnia kell a szlovák biztosítási jogviszony fennállását. Ehhez a helyi egészségbiztosítójában kérje az „Al”-es hordozható dokumentum kiállítását. Veszelei Viktória, jogász A helybéliek szerint a romák miatt Deákin veszélyes éjszaka közlekedni Kommandósokat kellett kihívni ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Deáki. Csak kommandósok segítségével sikerült megfékezni öt garázdálkodó roma férfit a vágsellyei járásbeli Deáki községben. Az öt gyanúsított pénteken este az egyik kocsmában teleszkópos bottal bántalmazott egy 68 éves nyugdíjast, és a segítségére siető férfit. Az egyik 15 éves gyanúsított fegyvert fogott az intézkedő rendőrökre. A kiskorú támadót csak figyelmeztető lövést követően sikerült lefegyverezni. A garázdálkodókat a kiérkező kommandósok tudták megfékezni. A Markíza televíziónak a helyiek elmondták, a településen veszélyes éjszaka egyedül közlekedni. (MaTV) RE101100338
