Új Szó, 2011. május (64. évfolyam, 100-125. szám)

2011-05-20 / 116. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. MÁJUS 20.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Életében most előtérbe kerül a céltudatosság, ugyanakkor körültekintésre van szüksége, távlati terveit most óvatosan kezelje, mivel nézetei elég szubjektivek. Vágyai, fantáziaképei könnyen elsodorhatják. Legyen elővigyázatos!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Üdvözölje és fogadja el a környezetében élőket is. A kapcsolatok felszámolása nem jelent megoldást a problémára. Gondolja végig: a nagyon vágyott függetlenség magányossághoz is vezethet. Nem biztos, hogy megéri!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Pénzügyi helyzet és a szerelem vonatkozásában a jegy elején születettek mindkét területen sikerekre, míg a jegy végén születettek szerelem területén feszültségekre, pénzügyi területen váratlan kiadásokra számíthatnak.

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Önbizalma, önértékelése lassan a helyére kerül, lelke megnyugszik, és harmóniában telnek napjai. Tele van kreativitással, ödetekkel, könnyen elfogadja az újszerű, eredeti dolgokat. Használja ki a lehetőséget!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Céljai határozottak, ezért gyökeres változtatásokra is képes, akár kockázatot is vállalva. Azonban jobb, ha vigyáz, ugyanis most könnyűszerrel elszámíthatja magát. Ha nem jól méri fel erőit, könnyen kudarcot is vallhat!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

A főnökétől kapott elismerés most jó hatással van önbizalmára, kinyílik, bátrabb lesz. Párkapcsolata azonban kárát láthat- ------- ja az új helyzetnek, éppen ezért próbálja megtalálni az egyensúlyt a munka és a magánélet között.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Különös a probléma, mivel párkapcsolatában feszültségek, pénzügyeiben váratlan kiadások lépnek fel. Megnyugvást jelentene most, ha tudatosan ezoterikus dolgokkal foglalkozna, meditációs tevékenységet folytatna!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Nem lát túl a problémám, ezért nem tudja megfelelően képviselni érdekeit, nem a megfelelő emberekhez fordul segítségért. Elképzelései, céljai nem reálisak, ezért állandó lemondásokra, áldozathozatalra kényszerül.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Megvan önben a vágy, hogy valami rendkívüli dolgot, tervet hozzon létre. Az, hogy ennek kivitelezésére képes-e, attól függ, ez irányú akarata, szívóssága és képessége párosul-e kitartással. Ha igen, nyert ügye van!

Bak (XII. 22.-1.20.)

Most nehezebben forog az agya, s ez munkájában is megmutatkozik. Szerencsére fel tudja mérni, hogy teljesítőképessége véges, és ennek megfelelően felismeri, be kell iktatnia néhány nap pihenést. Ne halogassa sokáig!

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Amennyiben a gyökeres változtatás mellett dönt, ehhez a feltételek most adottak. A jegy elején születettek boldog párkap: csolatra, a magányosok új szerelemre számíthatnak, és befektetéseik is kedvezően alakulnak.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Alapvetően jól alakul ez az időszaka. Feladatai ellátásához kellő energiával rendelkezik, jó irányba tudja befolyásolni a munkával kapcsolatos dolgait. Itt az ideje szokatlan ötleteinek a megvalósításához is. Talán most sikerülni fog!

Pete Doherty angol zenész lassan nem kívánatos személy lesz Németországban. Először 2009 decemberében egy autót rongált meg Berlinben, majd idén márciusban egy barátjával betört egy regensburgi lemezboltba, és ott tört-zúzott. Ez pedig már elég lett a német hatóságoknak, és kiszámláztak neki mintegy 40 ezer eurós kártérítési és kárrendezési ósz- szeget. Ha a sztár ezt rövid időn belül nem fizeti ki, könnyen megint a rács mögött találja magát, ezúttal azonban Németországban.

(SITA/A P-fe Ivéte I)

MIT FŐZZÜNK MA?

Csirkés

tésztasaláta

Hozzávalók: 20 dkg tészta (szarvacska), egy közepes méretű csirkemell, szárnyas fűszerkeverék, fokhagyma, petrezselyem, uborka, kisebb kaliforniai paprika, 1 pohár kefir, 1 evőkanál majonéz, olaj, só, bors.

Elkészítés: megfőzzük a tésztát, közben felkockázzuk a csirkemellet, majd megszóljuk a fűszerkeverékkel. A fokhagymát összetörjük, hozzáadjuk, majd ízlés szerint sózzuk, borsozzuk.

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt május 26-ig levélben küldjék el szerkesz-_ tőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a királyhelmeci Erdei Ibolya. Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

3

2

5

6

5

4

1

6

9

8

9

2

7

4

1

1

5

4

3

2

1

6

9

8

6

7

5

3

2

9

2

5

6

3

1

4

7

8

8

6

7

4

9

5

1

2

3

1

4

3

8

7

2

6

9

5

6

8

1

7

4

3

2

5

9

7

3

9

2

5

6

8

4

1

2

5

4

1

8

9

3

6

7

3

1

2

5

6

7

9

8

4

4

7

6

9

1

8

5

3

2

5

9

8

3

2

4

7

1

6

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A megfűszerezett húst egy kevés olajon megsütjük, miután megsült, a tésztával összekeverjük. Feldaraboljuk a paprikát és az uborkát is, majd hozzákeverjük a tésztás csirkéhez. Ezután elkészítjük a majonézes öntetet. Egy pohár kefirt egy kávéskanálnyi mustárral és egy evőkanálnyi majonézzel összekeverünk, majd beleszórjuk az apróra vágott petrezselymet (szárított is lehet). Végül az öntetet is sózzuk, borsozzuk, és a salátához keverjük. Nagyon laktató étel, csirkemell helyett halkonzervvel is készíthető. Jó étvágyat! (i)

J

F

A

I

T

I

H

S

u

L

S

I

M

O

U

C

Io

T

T

0

C

J

A

N

G

S

T

A

U

s

H

S

W

A

P

z

E

N

R

z

L

T

A

N

U

E

S

M

A

u

W

H

R

N

I

TÉ

N

p

T

E

M

A

G

O

N

H

H

u

V

0

K

S

A

H

A

M

O

E

N

Y

N

E

M

U

Z

E

S

K

I

T

AB

I

S

T

Előző feladványunk megfejtése: Verrazano Narrows

A föld leghosszabb függő és kábelhídjai:

ASKOY

FAITIH SULTAN

MEHMET

HSZUPU

HUMEN

JANGPU

JICSANG

KITA-BISZANSETO

OHNARUTO

SEVERN

SIMOUCI-SZETO

m m m m m mwm g r

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, helyenként esővel.

EPERJES

25*C

ZSOLNA

24*C

POPRAD

22*C

KASSA

25

I TRENCSEN

m

... I 24*C

Szélirány

Gyönge,

változó irányú szél.

/

LOSONC

26*C

Átlaghőmérséklet

10°C

POZSONY

27*C

ÉRSEKÚJVÁR

26*C

26 C

10°C

Éjszakai hőmérséklet

2°C

Előrejelzés

Péntek

Gvűqv

25°C

Rozsnyó

24°C

Szombat

16/26-*■ 1/9

Vasárnap

19/27 -*

10/14

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca n.- 20°C Isztria 19°C

Dunaszerdahelv

27°C

Szene

27°C

Változóan felhős,

Változóan felhős,

Ibiza-- 19°C

Dubrovnik

—■ 2TC

Komárom

27°C

Csorbató

18°C

helyenként esővel.

helyenként esővel.

Török riviéra

20°C

Várna

Í9°C

Őavalla

27°C

Párkány

27°C

Pozsony

26°C

Pozsony

27°C

Kréta

22°C

Zadar

20°C

Léva

26°C

Naqyszombat

26°C

Érsekújvár

26°C

Érsekújvár

27°C

Rodosz

22°C

Kairó

24°C

Naqvmihálv

27°C

Losonc

26°C

Losonc

26°C

Losonc

26°C

Ciprus

21°C

Malaqa

~ 19°C

Naqvrőce

24°C

Tőketerebes

26°C

Kassa

26°C

Kassa

26°C

Szicília

20°C

Tunisz

TL- 23°C