Új Szó, 2011. április (64. évfolyam, 76-99. szám)

2011-04-01 / 76. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. ÁPRILIS 1.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ez az időszak nem kedvez szerződés aláírására, komoly döntések meghozatalára. Ha mégis rákényszerül jogi lépések megtételére, azt ne tegye hozzáértő segítsége nélkül. Figyeljen egészségére is, ne utazzon külföldre, és ne bízza szerencséjét a véletlenre!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

A várható kellemetlenségekre készüljön fel. Feltételezhető, hogy pár napig zűrzavar uralkodik ön körül, kapcsolatai is rejtélyesen alakulnak. Ha családja felé szeretettel viseltet, akkor bármilyen viszály után képes békés hangulatot teremteni otthon.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Éppenséggel mitől lenne ez a nap más, mint a többi, ha semmit nem tesz a változtatásért? Szerencsére mindig akadnak a környezetében olyan családtagok vagy barátok, akik átlátják a nehézségeket, amikkel küzd, és segítik előrehaladását.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

A már hosszabb ideje párkapcsolatban élőknél a szerelem egyik nagy ellensége a megszokás. Tegye izgalmasabbá, érdekesebbé a szürke mindennapokat! Ha még szingli, akkor kedvező időszaknak néz elébe párkapcsolatának építésében.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Hangulata erősen hullámzó, akár a viharos tenger. Indulatait hiába próbálja kordában tartam, előbb-utóbb elszabadulnak, s jaj annak, aki közelében van ilyenkor. A szerelemben is szeszélyes, s csak idő kérdése, mikor tör ki az orkán.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Családja egy ideig tűri, hogy mindig fáradt, alig van ideje rájuk. Ám előbb vagy utóbb megelégelik ezt, és választás elé állítják. Nem kellene ezt megvárnia! Üzleti ügyeiben ügyek kerülhetnek előtérbe, melyek nem tűrnek halasztást.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Főnöke felelősségre vonja, s emiatt kellemetlenül éizi magát. Másokat ezért nem okolhat, csak saját magát, hiszen arrogáns viselkedésével, kirohanásaival a saját dolgát nehezíti, nap, mint nap. A szerelemben hamarosan találkozhat az igazi egyéniséggel.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

A félelem felemészti minden tartalék erejét, energiáját. Győzze le szorongását, és ha valami nem megy, azt el kell engedni, s valami újba kezdeni. Környezetére ne erőltesse rá az akaratát! A munkában óriási sikereket érhet el, főleg ha befolyásos segítője van.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Meg kellene tanulnia valami új dolgot. Egy új nyelvet, esetíeg beiratkozni olyan tanfolyamra, ahol kézügyességét, mozgását fejlesztheti. Használja ki a lehetőséget, mert most még gyorsan és könnyedén tanul, megerőltetnie sem kell magát.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Változásra számíthat a szerelemben, s ez még sok kellemes percet hozhat önnek. Gyakran fél kimondani, amit érez, pedig most ez lenne a legjobb megoldás. Munkatársaival sikerül kialakítania közeli, jó baráti kapcsolatot, ami hosszú távúnak mutatkozik.

Vízöntő (1.21.-U. 19.)

Nehezen viseli a változásokat, pedig nem lehet feltartóztatni az új szeleket, amelyek éppen betömi készülnek az életébe.

Ha pozitívan áll a dolgokhoz, akkor ennek az újdonságnak is megtapasztalhatja az előnyeit.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Barátai mindig nagyon fontosak önnek, nem sokáig buja ki egy igazi beszélgetés nélkül. Nagyon szabad lény, nem szereti, ha uralkodnak felette. Mindkét nem sok programra, mozgalmas időszakra számíthat a napokban.

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Ezúttal nem egy újabb szupermozival, hanem egy kisunokával lett gazdagabb Robert de Niro. Az Oscar-díjas színész fia, a 34 éves Raphael második gyermeke született meg a közelmúltban. A férfi egy ingatlanügynökséget vezet, és kedvese, Claudine DeMatos is ingatlanügynökként dolgozik New Yorkban. A hollywoodi sztár nagyon büszke, hogy másodjára is nagypapa lehet, hiszen mindennél jobban szeret a kicsikkel játszani. (TASR/AP-felvétel)

MIT SÜSSÜNK MA?

Gyors mézes, zabpelyhes süti

Hozzávalók: 5 dkg kókuszreszelék, 20 dkg liszt, 20 dkg méz, 1/2 teáskanál szódabikarbóna, 20 dkg vaj, 15 dkg zabpehely, 5 dkg szeletelt mandula, 1 kis üveg ribizlilekvár.

Elkészítés: az 5 dkg kókuszreszeléket sütőlapra szórjuk, 160 fokra előmelegített sütőbe tesszük, és egészen kicsit megpirítjuk (3-4 perc). Kivesszük, félretesszük. Robotgépben öszIzudokurojon^'

ügyelem’.

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt április 7-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 81464 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese az almágyi Agócs Gyula. Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

4

7

1

1

3

6

5

5

9

3

4

2

5

6

3

8

7

4

9

5

1

3

2

3

9

2

2

8

3

5

4

9

1

6

7

4

7

1

3

2

6

5

8

9

9

5

6

7

1

8

4

3

2

3

1

2

8

7

5

9

4

6

6

9

8

4

3

2

7

5

1

7

4

5

6

9

1

3

2

8

5

2

4

1

6

7

8

9

3

8

6

7

9

5

3

2

1

4

1

3

9

2

8

4

6

7

5

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

szekeveijük a lisztet a mézzel és a szódabikarbónával. Hozzákeverjük a vajat. Amikor összeáll, beleszóljuk a pirított kókuszreszeléket és a zabpelyhet. Egy almányi adagot félreteszünk a tésztából, a többit belenyomkodjuk egy kivajazott 20x30 cm-es tepsibe. Megkenjük lekvárral, rászóljuk a mandulát, és a félretett tésztát is rámorzsoljuk. Visszatesszük a sütőbe, és 20 perc alatt készre sütjük. A sütőből kivéve hagyjuk kihűlni a tepsiben, majd kiemeljük, és szeletekre vágjuk, (i)

A

C

C

R

A

A

D

D

I

S

S

B

A

P

I

A

A

R

A

Z

H

A

U

B

E

I

K

I

KA

N

B

D

D

A

K

R

N

A

B

A

A

L

H

M

A

I

A

B

A

T

K

O

A

A

R

A

M

E

D

Z

I

J

P

A

B

B

A

B

A

S

U

B

E

R

N

I

D

A

N

B

A

M

S

Z

T

E

R

A

A

N

Á

M

M

A

R

í

G

L

Előző feladványunk megfejtése: Shin Kong Life Tower

Fővárosok:

ABU DHABI

ABUJA

ACCRA

ADDISZ-ABEBA

ALGÍR

AMMÁN

AMSZTERDAM

ANKARA

APIA

ASHABAD

ASZTANA

BAIRIKI

BAKI

BERN

DAKAR

Mai időjárás

Derült égbolt, nyugatról megnövekvő felhőzettel.

» Cr%-,

Előrejelzés

Szélirány

Gyenge déli, délnyugati szél.

Átlaghőmérséklet

20°C 14°C

Éjszakai hőmérséklet

6°C 0°C

Európai nagyvárosok időjárása

/ -* A,-fJE .v J

London

16*C

~.r .ľ* Helsinki Öslo O-C

I8*C —

Varsó

Berlin 12®C 16°C

Moszkva-re

Budapest

íre

’' ÁsTi.-‘;

23°C

Párizs

mß r^j

' i . "** Vasi-;:. Róma Athá„',' Tire 14.

Péntek

Gvűqv

16°C

Rozsnyó

12°C

Szombat

13/17 %

3/8

Vasárnap

16/20

^5/9

Hójelentés

Csorbató

60 cm

Chopok

40 cm

Dunaszerdahelv

18°C

Szene

18°C

Változóan felhős, északon

Derűs, napos idő.

Lomnici nvereq

60 cm

Vrátna

30 cm

Komárom

18°C

Csorbató

10°C

helyenként záporok.

Tátralomnvic-Jamv

Ocm

Martinské hole

Ocm

Ďqvalla

18°C

Párkánv

18°C

Pozsony

21°C

Pozsony

22°C

lakubkova lúka

10 cm

Selce

0 cm

Léva

17°C

Naqvszombat

18°C

Érsekúivár

19°C

Érsekúivár

22°C

Ždiar

Ocm

Poľana

0 cm

Naqvmihálv

16°C

Losonc

15°C

Losonc

18°C

Losonc

21°C

Bachledova dolina

30 cm

Pezinská Baba

Ocm

Naqvrőce

13°C

Tőketerebes

17°C

Kassa »

19°C

Kassa

18°C

Ötátrafüred

Ocm

Tálé

Ocm