Új Szó, 2011. március (64. évfolyam, 49-75. szám)
2011-03-23 / 68. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2011. AAÁRCIUS 23. www.ujszo.com ■EX2EE0HI Vizsgálat Kucsma ellen Kijev. Az ukrán főügyészség büntetőjogi vizsgálatot indított Leonyid Kucsma volt államfő ellen a 2000-ben meggyilkolt Ge- orgij Gongadze újságíró ügyében zajló nyomozás keretében. Az ügyészség azzal gyanúsítja Kucsmát, hogy „túllépte hivatali hatáskörét, törvénybe ütköző utasítást adott a belügyminisztérium vezetőinek, ami az újságíró halálához vezetett”. Kucsmát azzal is gyanúsítják, hogy köze volt Olekszandr Podolszkij újságíró elrablásához és bántalmazásához. (MTI) Lassú lesz a folyamat Kabul. Hamid Karzai afgán elnök tegnap Kabulban bejelentette, az ország hatóságai júliusban elkezdik átvenni a NATO vezette nemzetközi erőtől (ISAF) az ellenőrzést hét terület - négy tartományi székhely és három teljes tartomány - fölött. A biztonsági felelősség átadásának teljes folyamata 2014 végéig húzódik el. Az átadás nehéz feladat lesz a több mint harmincévi háború sújtotta országban. (MTI) Száleh újabb ajánlata Szanaa. Ez évvégéig kész lemondani tisztségéről Ali Abdullah Száleh jemeni államfő, mégpedig alkotmányos keretek között - közölte tegnap a szóvivője, Ahmed asz-Szúfi. Az elnök szándékáról hétfő éjjel már tájékoztatta a vezető jemeni tisztségviselőket, a hadsereg parancsnokait és a törzsi vezetőket is. Száleh kijelentette: semmi esetre sem adja át a hatalmat a hadseregnek. Az ellenzéki tüntetőknek ez is kevés, azonnali lemondást sürgetnek. (MTI) Bedühödött a Hamász Gáza. Az ENSZ elképzelései szerint megismertetnék a Gázai övezet palesztin iskolásaival a holoka- usztot. A zsidók szenvedésének témáját a szeptemberben kezdődő új tanévben kívánják tárgyalni az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága oktatási programjának részeként. Ha sor kerül rá, ez lesz az első alkalom, hogy palesztin gyerekek az iskolában a zsidókat ért csapásokról hallanak. Az ötlet heves ellenkezést váltott ki a területet irányító Hamász vezetőiből, pedagógusokból, valamint az Izraellel kezdett béketárgyalások résztvevőiből is. (MTI) Washington mérsékelni akarja részvételét a líbiai műveletben, nem tudni, ki veszi át a hadművelet koordinálását Kadhafi nyomul, a Nyugat vitatkozik Francia pilótanő ellenőrzi Mirage 2000 típusú vadászgépét a felszállás előtt a korzikai légibázison (TASR/AP-felvétel) T ripoli/Bengázi/Brüsszel/ Washington. Miközben Mo- ammer Kadhafi csapatai több, a felkelők kezén lévő várost is támadtak, a nemzetközi hadikoalíció tagjai között megbomlott az egység, mert nincs igazi parancsnokság, amely a hadműveleteket irányítaná. Az amerikaiak elvesztettek egy vadászgépet. ÖSSZEFOGLALÓ Washington szerint a líbiai vezetőnek távoznia kell, de a szövetségesek katonai akciójának nem célja Kadhafi megbuktatása -jelentette ki az amerikai elnök. Barack Obama Chilében azt mondta, az USA napokon belül átadja a katonai hadművelet koordinálását a szövetségeseinek. „A vezetés átadása attól függ, mikor javasolják a pa- rancsnoklást ellátó tisztjeink, hogy tekintsük teljesültnek a küldetés első szakaszát.” Amerika visszavonul Robert Gates védelmi miniszter Szentpétervárott pedig kijelentette: Washington mérsékelni akarja részvételét a líbiai katonai műveletben. Az Interfax- nak adott interjújában elmondta: az első 2-3 napban Amerika valóban fontos szerepet játszott, de arra számít, hogy ez hamarosan már csak kisegítő jellegű lesz, és más országok viselik majd a repülésmentes övezet biztosításának fő terhét. Gates szerint Obama elnök nem akarja, hogy amerikai katonák Líbia földjére lépjenek. Washington azt vállalta, hogy a kezdeti szakaszban beveti légierejét, flottáját és különleges eszközeit a líbiai légvédelem semlegesítésére. Az USA az első három nap alatt közel másfélszáz manőverező robotrepülőt lőtt ki líbiai célpontokra. Találat érte Kadhafi Tri- poliban lévő vezetői épület- együttesét is. Mindenki húzódozik Grete Faremo norvég védelmi miniszter hétfőn este Oslóban közölte: Norvégia egyelőre nem veti be Líbiában a polgári lakosság védelme érdekében korábban felajánlott hat F-16-os vadászgépét. Ezek csak akkor kezdik meg akcióikat, ha világossá válik a hadművelet parancsnoki rendszerénekkérdése. Silvio Berlusconi olasz kormányfő hétfőn este egy torinói sajtótájékoztatón közölte: azt óhajtják, hogy a hadműveletek irányítása kerüljön át a NATO- hoz, és „ne olyan legyen a koordináció, mint most”. Előzőleg Brüsszelben Franco Frattini külügyminiszter is felvetette az irányítás kérdését, és kilátásba helyezte, hogy ellenkező esetben országa visszaveszi saját ellenőrzése alá a műveletben használt légitámaszpontjait. Párizsban is elismerték, a hadműveletek harmadik napján sem volt még egységes parancsnokság. A francia vezérkar szóvivője közölte: a francia repülőgépek azóta, hogy a beavatkozás kezdetén megsemmisítettek négy katonai járművet, nem hajtottak végre újabb légicsapásokat. A francia légierő gépei az első három napban 55 berepülést végeztek a líbiai légtérben. A líbiai vizekhez vezényelték a Charles de Gaulle francia atommeghajtású repülőgép-hordozót is, s a francia vadászgépek tegnaptól már a hadihajóról tudták feladataikat végrehajtani. Tengeri blokád A naponta ülésező NATO-ta- nács tegnap úgy döntött, a szövetség hajói is részt vesznek a Líbia elleni fegyverembargó betartásának ellenőrzésében. Továbbra sem született megállapodás viszont arról, hogyan kapcsolódjon be a NATO a légtér ellenőrzésébe Líbia térségében. A Moammer Kadhafi-re- zsim elleni katonai fellépést NATO-tagországok irányítják, de a szövetség szerepvállalása továbbra is tisztázásra vár. A megegyezést a hírek szerint elsősorban Törökország akadályozza, amely nem ért egyet a nemzetközi beavatkozással sem. Más tagállamoknak, köztük Franciaországnak és Németországnak is fenntartásaik vannak a szövetségi fellépéssel szemben. Az első nagy veszteség Kadhafi csapatai tegnap nehézfegyverekkel támadták és megpróbálták elfoglalni a Zenten városát - jelentette kedden az al-Dzsazíra. A lakók már elmenekültek a belvárosból, a környező hegyek barlangjaiban keresve menedéket a harcok elől. A Kadhafi-erők tüzérséggel lőtték a lázadók kezén lévő nyugati Miszráta városát is. Adzse- dábíjából a felkelők is menekülni kezdtek, miután a kormánycsapatok aknevetőkből nyitottak tüzet a településre. Műszaki hiba miatt lezuhant tegnap hajnalban az amerikai légierő egy gépe - jelentette be az amerikai hadsereg németországi parancsnokságának egyik szóvivője. Vince Crawley szerint a gépet nem lőtték le, a szerencsétlenséget műszaki hiba okozta. Az F-15 Strike Eagle típusú vadászgép mindkét pilótája katapultált, s kisebb sérüléseket szenvedett. Ez volt az első eset, hogy a koalíció hivatalosan elismerte egy repülőgépének elvesztését Líbiában. Egyébként nyugati gépek tegnap éjszaka is hajtottak végre légitámadásokat Kadhafi erői ellen. Eltűnt újságírók A líbiai kormányhadsereg vett őrizetbe három nyugati újságírót, akik március 19-én az ország keleti felében lévő Tobruk térségében tűntek el - közölte a külföldiek helyi sofőrje. Az AFP francia hírügynökség két különtudósítója - Dave Clark újságíró és Roberto Schmidt fotós -, valamint Joe Raedle, a Getty Images nemzetközi fotóügynökség amerikai munkatársa a múlt szombat óta nem adott élet- jeltmagáról. (MTI, TASR, ú) Újabb földrengés rázta meg Honsú szigetét Szennyezett a tengervíz is ÖSSZEFOGLALÓ Tokió. Újabb, 6,6-os erősségű földrengés rázta meg tegnap Japánban Honsú-sziget keleti partvidékét, így a fukusimai erőmű környékét is. Hajnalban már volt itt egy 5,7-es erősségű rengés. A tegnap ismertetett hivatalos veszteséglista szerint a március 11-i földrengés és cu- nami következtében legkevesebb 9079-en haltak meg és több mint 12 600-an tűntek el. Tegnap reggel ismét szürkésfehér füst dőlt a fukusimai atomerőmű 2. és 3. reaktorjából, emiatt leállították az összes helyreállítási és hűtési munkálatot. A kettes blokkból felemelkedő fehér füst vízgőz lehet, amely az elhasznált fűtőrudak tárolására szolgáló medencéből származik. A hármas blokk fölött is párát észleltek. Továbbra is a hármas blokk adja a legtöbb okot az aggodalomra. A reaktor és ^ pihentető medence plutónium- és uráno- xidból álló kevert üzemanyagot (MOX) tartalmaz, amely jóval mérgezőbb az uránalapú fűtőanyagénál. Ez a reaktorblokk rongálódott meg a leginkább: a múlt héten teljes egészében megsemmisült a külső épület teteje egy hatalmas hidrogénrobbanás következtében. A NAÜ adatai szerint a Japán északkeleti részén fekvő atomerőmű 20 km-es körzetében a radioaktivitás szintje óránként 2 és 160 microsievert között van, s ez utóbbi érték 1600-szorosan haladja meg a normális, óránként 0,1 microsi- evertes háttérsugárzás szintjét. A jód és cézium magas koncentrációját mérték a tengervízben a Fukusima-1 környékén. A jód-131 izotópjának a megengedett határérték 126,7-szere- sét, a cézium-134 izotóp 24,8- szorosát mérték. A kobalt nagy arányát is kimutatták a tengerből vett mintákban. Edano Jukio kormányszóvivő kijelentette: még korai lenne azt értékelni, hogy a szennyezett tengervíznek milyen hatása lehet a halászatra. Az ilyen mérési adatok, no meg a tényleges szennyezettség is oka annak, hogy egyre több környező ország mondja le a Japánból származó élelmisze- rekimportját. (MTI, TASR, ú) Korrupciós botrány Severin nem mond le Bukarest/Brüsszel. Nem mond le európai parlamenti képviselői mandátumáról Adrian Severin román szociáldemokrata politikus, volt külügyminiszter, aki egy brit lap szerint pénzért cserében vállalta törvénymódosító javaslatok beterjesztését az európai törvényhozásban. Severin tegnap maga jelentette ki egy román hírtelevíziónak: nem hajlandó lemondani, és elvárja, hogy alaposan vizsgálják ki az ügyet. Severin két másik EP-taggal együtt egy brit napilap újságíróinak korrupciós csapdájába esett. A román politikus tegnap kilépett az EP szocialista frakciójából, de ezzel csak megelőzte a kizárását. A szocialisták továbbra is azt kérik tőle, hogy mondjon le EP- mandátumáról. Kedden ugyanezt követelte tőle Victor Ponta, a román Szociáldemokrata Párt (PSD) elnöke is, aki a pártból való kilépésre is felszólította őt. Ponta kijelentette, Severin saját hibájának, és nem konspirációnak az áldozata. (MTI) Elsírta magát a volt izraeli államfő Kacav börtönbe megy MTl-HÍR Tel Aviv. Nemi erőszak és más szexuális bűntények miatt hét év letöltendő börtönre ítélték tegnap Móse Kacav volt izraeli államfőt. Hasonló ítéletre még nem volt példa a zsidó állam történetében, Kacav a legmagasabb rangú izraeli tisztségviselő, aki börtönbe kerül. Kacav, akit a bíróság egy kolléganője megerőszakolása és másik kettő szexuális zaklatása miatt tavaly decemberben nyilvánított bűnösnek, továbbra is ártatlannak vallja magát. Amikor az ítéletet kihirdették, a 65 éves férfi könnyekben tört ki és kiabálni kezdett a bírókkal: „Hibát követtek el! Ez egy hazugság! A lányok is tudják, hogy ez egy hazugság!”. A bíróság decemberben viszont úgy fogalmazott, hogy Kacav vallomása tele volt hazugságokkal. „Ha egy nő azt mondja, hogy nem, akkor azt úgy is érti*’ - állapította meg az ügyben ítélkező három bíró. A volt államfő helyzetét súlyosbította, hogy az igazságszolgáltatás akadályozatása is szerepelt a vádpontok között, mivel megMóse Kacav (TASR/AP) próbált egyezkedni az egyik panaszossal a rendőrségen tett vallomásáról. A decemberi döntés napját Benjámin Netanjahu kormányfő szomorú napnak nevezte az izraeli polgárok számára, ugyanakkor kijelentette, az ítélet megmutatja: a törvény előtt mindenki egyenlő. Kacav 2000- től töltötte be az elnöki posztot, s 2007-ben, mandátumának lejárta előtt két héttel a rá nehezedő nyomás miatt lemondott.
