Új Szó, 2011. március (64. évfolyam, 49-75. szám)
2011-03-18 / 64. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2011. MÁRCIUS 18. www.ujszo.com Vízbombákat dobtak a reaktorokra, a radioaktivitás szintje miatt a helikopterek sem maradhattak sokáig az erőmű felett Halálraítélt ötven bátor ember Mindenütt kevés az élelmiszer. Szendai városban ekkora sorok kígyóznak egy szupermarket előtt, mert híre kelt, hogy friss zöldség érkezett. A tegnapi összegzés szerint 5178 halálos áldozatot követelt a katasztrófa, az eltűntek száma 8606. 500 ezer ember tartózkodik különböző szükségszállásokon, milliók vannak víz és áram nélkül. (TAS R/A P-fe I véte I) Botrány a cseh hadügynél Prága. A védelmi tárca állami megrendeléseivel kapcsolatos visszaélések és manipuláció gyanúja miatt 52 ember ellen emelt vádat a cseh államügyészség. Közülük 11-en a minisztérium volt alkalmazottai, 38-an magáncégek dolgozói, ketten jegyzők, egy pedig ügyvéd. Az állami vagyon kezelésekor elkövetett visszaélésekkel és a gazdasági verseny szabályainak megsértésével vádolják őket. A 2006-tól idén tavaszig tartó vizsgálatok során összesen 54 visszaélésre derült fény, amelyek „értéke” több száz millió korona, (kokes) Ellenálltak az EULEX-nek Pristina. Az Európai Unió koszovói rendőri és igazságügyi missziója (EU- LEX) letartóztatott kilenc embert, akiket azzal gyanúsít, hogy az 1998-99-es koszovói háború idején megkínoztak és meggyilkoltak koszovói albán és szerb polgári lakosokat, valamint hadifoglyokat. Az EULEX közleménye szerint az illetőket egy háborús bűn- cselekményekkel kapcsolatos nyomozás keretében tartóztatták le. Kilétüket nem hozták nyilvánosságra, de a helyi média szerint mindannyian a szerb hatóságok ellen harcoló Koszovói Felszabadítási Hadsereg (UCK) gerillaszervezet tagjai voltak. A prizreni kapitányság rendőrei megpróbálták megakadályozni, hogy az EULEX tagjai letartóztassák felettesüket. Ez volt az első eset, hogy a helyi rendőri erők ellenálltak az EULEX-nek. (MTI) Tokió/Washington/Berlin.A japán hadsereg helikopterei tegnap nagy mennyiségű vizet zúdítottak a múlt heti földrengés és cunami miatt katasztrofális helyzetbe került fuku- simai atomerőmű két reaktorára, hogy így próbálják hűteni az ottani fűtőrudakat. A következő két nap döntő lesz abból a szempontból, sikerül-e elhárítani az igazán nagy nukleáris katasztrófát. ÖSSZEFOGLALÓ Ez utóbbit Sebastien Pflugbe- ü, a német Sugárzásvédelmi társaság elnöke állította, aki szerint: katasztrofális következménye lesz, ha nem sikerül visszahűteni az üzemanyag-kazettákat a Fukusima-1 erőműben. „Ez pénteken, de legkésőbb szombaton kiderül” - tette hozzá, mondván: ha kudarcba fullad a hűtési kísérlet, kijut a szabadba a felgyülemlett radioaktív anyag, és olyan szintű lesz a sugárszennyezettség az egész létesítményben, hogy nem lehet majd mit tenni. Ez esetben pedig legalább akkora lesz a katasztrófa mértéke, mint az 1986-os csernobili nukleáris baleseté. Öngyilkosjelöltek Pflugbeil szerint öngyilkosjelölt az erőműnek az az ötven dolgozója, akiket a sajtóban máris Fukusima-50-ként emlegetnek. ,A csoport tagjai feltehetően jelentős mértékű sugárzásnak lehetnek kitéve, ezért valószínűleg korán meg fognak halni. Az egy rossz technológia, ha embereknek muszáj vállalniuk a halált azért, hogy megóvják a lakosságot a még súlyosabb következményektől” - mondta a német szakember. Negyven perc az élet Az NHK japán tévécsatorna egyenes adásban mutatta a vízbombázást, amelynek során CH-47 Chinook típusú helikopterek repültek át az erőmű felett, s négy ízben 7500 liter tengervizet zúdítottak a létesítmény hármas, illetve négyes reaktorára. A műveletbe a hadsereg vízágyúi is besegítettek. Egyelőre nem tudni, sikerrel járt-e a bevetés. Ajapán védelmi tárca közlése szerint egy-egy helikopter személyzete a radioaktivitás szintje miatt legfeljebb 40 percet töltheted: az erőmű térségében. A hatóságok már szerdán is megpróbálkoztak egy hasonló akcióval, de akkor a túl nagy sugárzási értékek miatt fel kellett függeszteni a műveletet. A fűtőrudak hűtése létfontosságú. Gregory Jaczko, az amerikai Nukleáris Szabályozási Bizodság (NRC) vezetője azt közölte, hogy ajapán erőmű egyik, a nukleáris fűtőanyag tárolására szolgáló pihentető medencéjében már egyáltalán nincs víz. Ha ez igaz, akkor semmi sem akadályozza az itt lévő fűtőrudak túl- hevülését és összeolvadását, ami pedig jelentős radioaktív szennyezést bocsáthat a levegőbe. A helikopterek által szállítod vízzel részben ezt a pihentető medencét próbálják feltölteni (a tárolóhely a négyes reaktor épületének felső szintjén van), részben pedig a hármas reaktort akarják hűteni. Helyreáll az áramellátás Az igazi megoldást az jelentené, ha sikerülne helyreállítani az erőmű áramellátását: ez a múlt pénteki földrengés, majd cunami miad szűnt meg, s emiad (a hűtőrendszerek leállása nyomán) alakult ki a veszélyes helyzet. Ha újra lesz áram, akkor a szakédők szerint be lehet indítani a szivattyúkat, amelyek a reaktorokat és a fűtőrudakat tartalmazó pihentető medencéket vízzel töltik fel, s ezzel lehűtik. Az atomerőművetüzemeltető cég szóvivője tegnap közölte: az új áramvezeték szinte teljesen elkészült. A Kyodo pedig valamivel később azt jelentede, délutánra részlegesen helyreállhat a Fukusima-1 atomerőmű áramellátása. Fontos a széljárás Az amerikai kormányzat engedélyezte, hogy megkezdjék az amerikai állampolgárok evakuálását Japánból. Az indoklás szerint a kiszámíthatatlan időjárási és szélviszonyok miatt a radioaktív szennyezettség terjedésének iránya sem látható előre, ezéd Japán egész területére vonatkozik a felhívás. Egy svéd szakértő közölte: kismédékben radioaktív részecskék haladnak kelet felé az atomerőmű felől és napokon belül elérik Észak-Amerikát. Lars- Erik De Geer, a Svéd Védelmi Kutatóintézet igazgatója a nukleáris fegyverkísérletek nyomait észlelő nemzetközi megfigyelő hálózat adataiból idézed. Miközben hangsúlyozta, hogy emberre nem veszélyes sugárszintekről van szó, előrevetítede annak lehetőségét, hogy ezek a részecskék az Atlanti-óceánon át folytatják útjukat és végül eljutnak Európába is. De Geer hozzáfűzte, korábban, amikor Kína atomfegyver-kísérleteket hajtod végre, mindig hasonló felhők jelentek meg anélkül, hogy bárki törődöd volna velük. Szófukar hatóságok Ajapán kereskedelmi miniszter bejelentede: fennáll a veszélye annak, hogy csütödök este váratlanul bekövetkezik egy áramszünet Tokióban és környékén, s ez sokáig fog tartani. Az illetékes japán tisztviselőket egyre erősebben bírálják bélés külföldön egyaránt a tájékoztatás elégtelensége és a munkálatok összehangolatlansága miad. Fukusima prefektúra kormányzója azt mondta, a fukusi- mai lakosok körében robbanás- veszélyes szintre erősödött a harag és a nyugtalanság. Akitelepített és befogadóközpontokban elhelyezed emberek nem kapnak elegendő meleg ételt és más létfontosságú cikkeket, s a hatóságok a helyzet romlására sem készültek fel. John Price, egy Ausztráliában dolgozó nukleáris biztonsági szakédő meglepőnek nevezte, hogy a japán hatóságok milyen kevés információt tesznek közzé. Szerinte a külvilág még nagyjából sem tudja, mi van a helyszínen, mi nem működik. (MTI, ú) Formálódó egyetértés a légtérzár ügyében - eső után köpönyeg? Őrizetbe vették a bahreini síiták hét vezetőjét Meghalt a szerzetes Elérhették Bengázit Kadhafi erői Leszámolás az ellenzékkel ÖSSZEFOGLALÓ Tripoli/New York. Elédék Bengázi külső negyedeit - a tegnap esti jelentések szerint -Mo- ammer Kadhafi csapatai. Kora este a légierő Bengázi repterét bombázta. A felkelők szerint légvédelmük visszavede a támadást, s lelőd két gépet. Előzőleg pedig - ugyancsak az állami tévé állítoda ezt- Miszráta városát is elfoglalták a felkelőktől, de ők cáfolták a híd. Miszráta, a Tripolitól 150 km-re keletre lévő település Líbia 3. legnagyobb városa, s már hetek óta a kormányerők ostromgyűrűjében van. A felkelők szerdán is vissza- vedek egy támadást. A harctérről egyébként is nagyon ellentmondó hírek érkeznek. A líbiai hadsereg szerda este ultimátumot intézed a felkelők fő központjának számító Bengázi lakosaihoz: éjfélig hagyják el azokat a körzeteket, ahol fegyveresek állomásoznak vagy fegyverraktárak vannak. Az al- Libya tévécsatornán megjelent szöveg szerint a hadsereg a lakosok segítségére siet, s „megtisztítja a várost a fegyveres bandáktól”. A bejelentést egy bengázi lakos a lélektani hadviselés részének mondta. Moam- mer Kadhafi egyébként egy szerdai interjújában azt mondta: nem számít ada, hogy csapatainak harcolni kell Bengázi el- foglalásáéd, mert a líbiai nép segíteni fog az ottani „al-Kaida hívek” kifüstölésében. Közép-európai idő szerint tegnap hajnalban azt jelentették, hogy az ENSZ BT szerdai ülésén a tagállamoknak sikerült megállapodásra jutniuk egy határozati javaslatról, amely előirányozza a Líbia feletti repüléstilalmi övezet bevezetését. A javaslatról tegnap - lapzáda után - tadodák a szavazást. Diplomaták nem zádák ki, hogy a szövegen az utolsó pillanatban is változtathatnak. A javaslat szerint azoknak a tagállamoknak, amelyek a tilalom betadatásán dolgoznak, mindezt az Arab Ligával és az ENSZ főtitkárával együdműködve kell megtenniük. A légtérzárat a BT öt állandó tagja közül a franciák és a britek szorgalmazták, s a jelek szerint az USA is felsorakozod melléjük. Susan Rice amerikai ENSZ- nagykövet a BT-ülés után egyenesen aztmondta: aBT-nekmeg kell fontolnia olyan lépéseket is, amelyek túlmennek a repüléstilalmi övezet bevezetésén. Kadhafi fia előzőleg azt mondta, a BT elkésed, a harcok kimenetele szempontjából a légtérzárnak már nincs jelentősége. Este közölték: a kormányerők vasárnap felfüggesztik a hadműveleteket, hogy időt adjanak a lázadóknak a fegyver- letételre. (MTI, ú) MT1-ÖSSZEFOGLALÓ EI-Manáma. A bahreini hatóságok folytatták a leszámolást a síita ellenzékkel, és őrizetbe vedék hét vezetőjét. Hétfőn a bahreini vezetés kérésére szaúdi és emírségekbeli katonai és rendőri egységek érkeztek az öbölbeli szigetországba a síita tiltakozások megfékezésére. Hamad bin ísza Ál Kalifa sejk, uralkodó kedden háromhavi rendkívüli állapotot hirdeted ki, szerdán pedig kijárási tilalmat rendeltek el el-Manáma azon a részén, ahol a tüntetések zajlottak, valamint országszede meg- tiltodák a gyülekezést, a felvonulásokat és az ülőszdájkokat. Egy helyi emberi jogi szervezet közölte, a hajnalban őrizetbe vedek közöd van Haszan Musa- ima, a legnagyobb síita ellenzéki mozgalom, a Vefak irányítója, valamint Abdul-Dzsalíl asz- Szangesz. Őkkeden ama 25 síita aktivista közt voltak, akik ellen korábban per folyt a szunnita hatalom megdöntésére ted kísérlet vádjával. A kormányellenes tüntetések februári kezdete után, a társadalmi feszültségek csökkentése érdekében megszüntedék a ped. Mostani őrizetbe vételük azonban ada utal, hogy a hatóságok már nem törekszenek a párbeszédre az ellenzékkel, hanem megpróbálják elhallgadatni. Tegnap géppuskákkal felszerelt harckocsik és harcjárművek álltak őd el-Manáma fontos útkereszteződésinéi. Álarcos katonák minden gépkocsit megállítottak és átvizsgáltak, de a forgalom gyér volt, és gyalogost is alig leheted látni. A rendőrség behatolt az ország legjelentősebb kórházába, a Szalmáníjába, med od síita tüntetők barikádozták el magukat. A kórház orvosait sem engedték se ki, se be. Tegnapra a kórház a politikai fodongás egyikközpontjává vált. Tiltakozó önégetés Peking. Meghalt az a tibeti szerzetes, aki a szecsuani Aba megyében szerdán felgyújtotta magát. A16 éves Rigzin Punco- got - a helyi kormányzati szóvivő szerint -a rendőrség kórházba vitte, de a Kirti kolostor szerzetesei erőszakkal elvitték onnan, és tegnap hajnali 3-ig egy rejtekhelyen tadodák. Csak többórás tárgyalás után, azt anyja kérésére engedték vissza a kórházba. Kevesebb mint egy órán át volt még életben. A kínai szóvivő azt mondta, az orvosi ellátás hiánya, illetve késedelmessége okozta a fiatal szerzetes halálát. Más fodások szerint Puncog tiltakozó önégetése után civilek és tibeti szerzetesek százai vonultak az utcára. A figyelemfelhívó önégetés időpontja egybeesett a három évvel korábbi megmozdulásokéval, a tibeti szerzetesek emlékezetes lázadásával. (MTI)
