Új Szó, 2011. március (64. évfolyam, 49-75. szám)
2011-03-07 / 54. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. AAÁRCIUS 7. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 7 Az adómentes alap, vagyis az a bevétel, ami után nem kell adót fizetnünk, ezúttal 4025,70 euró Közeledik az adóbevallás ideje Az űrlapokhoz az adóhivataloknál vagy az erre szakosodott üzletekben juthatunk hozzá (Miroslava Cibulková felvétele) Pozsony . Aki tavaly 2012,85 eurónál nagyobb adóköteles bevételre tett szert, és a munkáltatójátnem kérte fel az éves elszámolásra, annak nem egész négy hete maradt, hogy benyújtsa az adóbevallását. Az adóhivatalokhoz legkésőbb március 31-ig kell eljuttatniuk az adóíveket. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az adóbevallásról idén sem szabadna megfeledkeznünk, hiszen ha késve, vagy egyáltalán nem nyújtjuk be az adóíveket, büntetésre számíthatunk. „Ha az adóbevallást késve nyújtják be, az adóhivatal akár 16 596,95 eurós büntetést is kiszabhat. Magánszemélyek esetében a büntetés alsó határa 33,19, társaságok esetében pedig 66,38 euró” - nyilatkozta Gabriela Di- anová, a Központi Adóigazgatóság szóvivője. Ha egyáltalán nem valljuk be az adónkat, és erre a kötelességünkre az adóhivatal kénytelen felhívni a figyelmünket, a legalacsonyabb büntetés magánszemélyeknek 331,93 euró, a cégeknek 1659,69 euró. A felső határ49790euró. A halasztást elég bejelenteni Aki már most biztos abban, hogy képtelen lesz időben benyújtani az adóíveket, annak erről minél hamarabb értesítenie kellene az adóhivatalt. A törvények ugyanis lehetővé teszik, hogy a bevallás időpontját akár három hónappal, külföldi bevételek esetén pedig akár hat hónappal is elhalaszthassuk. Míg tavaly a halasztást külön kérni kellett, idén már elég bejelentenünk, amire azonban nincs külön formanyomtatvány. Az adóhivatalnak címzett levélben így pontosan meg kell határoznunk, hogy mikor kívánjuk eljuttatni a bevallást, természetesen a fent jelzett három és hat hónapos határidőn belül. Az adóbevallás elhalasztásával automatikusan kitolódik a befizetés határideje is. Idén is kétfajta adóív közül választhatunk. Az A típusút azok az alkalmazottak vehetik igénybe, akiknek tavaly ugyan csak a munkáltatójuktól voltak bevételeik, ám február 15-ig nem kérték az éves elszámolást. Ugyanezt az űrlapot kell felhasználniuk azoknak is, akik időben felkérték a munkáltatójukat az elszámolásra, ám február 15-ig nem juttatták el az ehhez szükséges összes igazolást. Az A íven vallják be adójukat azok, akik- nekkülföldről is voltak bevételeik. A B típusú adóívet kell kitölteniük azoknak, akiknek a munkaadójuk által fizetett béren kívül egyéb adóköteles bevételeik is voltak. Ezen az űrlapon teszik meg bevallásukat a vállalkozók és azok is, akiknek tőkebefektetésből származik a bevételük. Az űrlapokhoz az adóhivataloknál vagy az erre szakosodott üzletekben juthatunk hozzá. Ha van internet-hozzáférésünk, az adóívet a Központi Adóigazgatóság honlapjáról (www.drsr.sk) is letölthetjük. További könnyítésnek számít, hogy az adóigazgatóság honlapján az íveket közvetlenül a számítógépben is ki- tölthetjük, amit aztán kinyomtatva postán küldhetünk el. Ez esetben a feladás dátuma a mérvadó. Hogy ezt igazolni tudjuk, ajánlott levélben kell feladni a küldeményt. Az adóhivatalok arra figyelmeztetnek, hogy az adózók ne feledkezzenek meg minden egyes oldalon feltüntetni az adószámot (DIČ). További hibának számít, hogy gyakran megfeledkeznek az adóívhez csatolandó igazolásokról. Ha az adóbevallást magunk nyújtjuk be, a legfontosabb, amire ügyelnünk kellene, a gyerekek után igénybe vehető adóbónuszt igazoló dokumentumok. Ha állandó lakhelyünk van Szlovákiában, az adóbevallást az ott illetékes adóhivatalban kell beadnunk. Ha nincs állandó lakhelyünk Szlovákiában, de az év nagy részében itt tartózkodunk, az űrlapot annak a helységnek az adóhivatalánál kell beadni, ahol a legtöbbet tartózkodunk. Ha nincs állandó lakhelyünk, és többnyire nem tartózkodunk az országban, az I-es számú Pozsonyi Adóhivatalban kell adóznunk. Március végéig nemcsak hogy be kell vallanunk az adót, de be is kell fizetnünk. Ezt csak akkor kerülhetjük el, ha a bevallásban kiszámított adó kevesebb _ 16,60 eurónál, ez esetben ugyanis nem kell fizetnünk. Fizetni egyébként csak postai vagy banki átutalással lehet. Az adóhivatalok címeit és bankszámlaszámait szintén az adóigazgatóság honlapján (www.drsr.sk) találhatjuk meg. Adómentes alap Az adómentes alap, vagyis az a bevétel, ami után nem kell adót fizetnünk, a létminimum 22,5-szerese. Mivel a létminimum tavaly 178,92 volt, az adómentes jövedelem 4025,70 eurónak felel meg. Ha például a tavalyi bevételeink elérték a 10 ezer eurót, a 19 százalékos jövedelemadót csak a 4025,70 eurón felüli összeg, vagyis 5974,30 euró után kell fizetnünk. Korábban a létminimum százszorosában szabták meg azt a határt, amely felett a jobban keresők számára csökkentették az adómentes részt, azonban ezt tavaly a létminimum 86-szoro- sára csökkentették. Idén a milliomosadó hatálya alá esik így minden olyan személy, akinek a tavalyi havi bruttó bevételei meghaladták az 1475 eurót. Akiknek a havi bevételei 2963 euró felett voltak, már egyáltalán nem jogosultak az adómentes rész igénybe vételére. Mit számíthatunk le? Az adóalapból - amely a bevételek és a kiadások közötti különbségnek felel meg - több tételt is leszámíthatunk. Ennek köszönhetően az adó végösszege lényegesen alacsonyabb lesz. Néhány tételt teljes egészében le lehet írni, többet azonban csak arra az időszakra, amikor teljesítettük az ehhez szükséges feltételeket. Az adónkból 4025,70 eurót írhatunk le például akkor, ha a velünk egy háztartásban élő házastársunknak nem voltak tavaly semmilyen bevételei, és az adóalapunk 31 489,92 eurónál alacsonyabb. Ha voltak bevételei, ám ezek alacsonyabbak az említett 4025,70 eurónál, akkor a két összeg közötti különbséget írhatjuk le az adóalapból. A gyerekek után járó adóbónusznak köszönhetően a szülők közvetlenül az adóból ezúttal 240,12 eurót számíthatnak le. Ehhez azonban minimum 1846,20 eurós bevétellel kellett rendelkezniük, a törvény szerint ugyanis erre csak az jogosult, akinek az éves bevételei meghaladják a minimálbér hatszorosát. Idén utoljára még legfeljebb 398,33 euróval csökkenthetjük az adóalapunkat, ha az elmúlt évben járulékos nyugdíjbiztosítást, életbiztosítást vagy egyéb speciális megtakarítási formákat fizettünk. Ehhez azonban két feltételt is teljesítenünk kell. A biztosítóval vagy pénzintézettel legalább tíz éves takarékosko- dási szerződést kellett kötnünk, és a pénzt 55 éves korunknál hamarabb nem fizethetik ki számunkra, (mi, SITA, P) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Kevesebb lakás épült Pozsony. Szlovákiában tavaly 17 076 lakás építését fejezték be, ami 9,3%-kal kevesebb, mint egy évvel korábban - derül ki a statisztikai hivatal elemzéséből. Ugyanekkor 16 211 lakás építésének láttak hozzá, ami 20,2%-os évközi csökkenést jelent. Az épülőfélben lévő lakások száma 1,5%-kal, 66 596-ra nőtt. Tavaly 9136 családi ház építését fejezték be, ami 1,3%-os növekedésnek felel meg, a megkezdett családi építkezések száma ugyanakkor 17,9 százalékkal, 14 457-re csökkent. A magánszektorban 14 557 lakás épült, ami 11,7 százalékos csökkenést jelent. A legtöbb lakást, 5222-t Pozsony megyében fejezték be, a Nagyszombatiban 2715, a Zsolnaiban pedig 2200 lakás épült. (SITA) Nem bízunk az alapokban Pozsony. A gazdasági válság kirobbanását követően a lakosság nagy része kivette pénzét a rizikósabb befektetési alapokból, és többnyire a biztonságosabb bankbetéteken helyezte el - derül ki a pénzügyminisztérium mellett működő Pénzpolitikai Intézet elemzéséből. Az értékpapírokban tartott pénzösszeg eszerint a 2008 nyarát követő egy évben 43 százalékkal csőkként, és még tavaly nyáron is 18 százalékkal maradt el a válság kirobbanása előtti időszakban mérttől. A bankbetéteken elhelyezett pénzösszeg ugyanekkor 5,7 milliárd euróval nőtt. (SITA) Home Credit: nőtt a hitelfelvétel Pozsony. A hazai áruhitelezők piacán 2. helyen álló Home Credit Slovakia tavaly 111 millió értékben folyósított kölcsönt, ami 9%-kal haladja meg a 2009-es 102 milliós mutatót. Különösen a társaság hitelkártyáival lebonyolított forgalom, illetőleg az interneten történt rendelések száma nőtt (ez utóbbi tavaly 36 millió eurós forgalmat generált) - mondta Michal Kozub, a Home Credit elemzője, hozzátéve, idén további fellendülés és a törlesztési fegyelem növekedése várható. Az ügyfelek leginkább a háztartási műszaki berendezések és bútorok vételekor veszik igénybe a cseh gyökerű cég hitelfolyósítását. A szlovák piacon 12 éve tevékenykedő áruhitelező szolgáltatásait eddig több mint 900 ezren vették igénybe, (só) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYOM VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8580 Lengyel zloty 3,9900 Cseh korona 24,312 Magyar forint 271,95 Horvát kuna 7,4080 Román lej 4,2060 Japán jen 115,63 Svájci frank 1,3000 Kanadai dollár 1,3575 USA-dollár 1,3957 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,44-1,35 25,02-23,56 285,11-260,56 OTP Bank 1,44-1,35 25,00-23,58 280,47-264,28 Postabank 1,44-1,35 25,09-23,40Szí. Takarékpénztár 1,44-1,35 24,89-23,51 284,72-260,20 Tatra banka 1,43-1,36 24,88-23,62 283,16-261,64 Dexia banka 1,42-1,35 24,84-23,58 277,94-263,86 Általános Hitelbank 1,43-1,36 24,98-23,59 284,95-260,40 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SHA) < Csak most a HD programok vagy a kibővített Direct+ csomag 3 hónapig INGYEN!* A UPC Direct a Szlovákiában elérhető magyar nyelvű tévéműsorok legszélesebb választékát nyújtja - összesen 41 magyar nyelvű csatornával! Hívja a 02/217 22 222-es telefonszámot, vagy keresse fel a sk.upcdirect.com oldalt! UPC DTH S.á.r.l., 2, rue Peterneichen, L-2370 Howald, Luxembourg. Registered in RCS Luxembourg under Nr. B87905. * A Direct+ vagy Direct HD csomag automatikus 3 hónapos ingyenes használatának előfeltétele a Direct Medium vagy a Direct Medium kártya alapszolgáltatás megrendelése. Amennyiben a Felhasználó nem kéri a kiválasztott csomag nyújtásának befejezését, 3 hónap leteltével a Szolgáltató a szolgáltatás nyújtásáért a kampányfeltételeknek megfelelő szolgáltatói díjat kezdi számlázni. A felhasználó az ajánlat elfogadásával semmilyen időbeli kötelezettséget nem vállal, és bármikor befejezheti az ajánlat igénybe vételét. Az ajánlat 2011.05.31-ig érvényes. UPC Direct. Bárhol. Mindenkinek Szlovákia egész területén nézheti kedvenc csatornáit a UPC Direct műholdas digitális TV-n. es rendelés esew, árengedmény RE101100158
