Új Szó, 2011. február (64. évfolyam, 25-48. szám)
2011-02-04 / 28. szám, péntek
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2011: FEBRUÁR 4. www.ujszo.com LLláMil Február 4 EGY GONDOLAT „Önmagunkat legyőzni a legnagyobb dicsőség” Tadeusz Kosciuszko NÉVNAP Ráhel, Csenge A Ráhel héber eredetű név, jelentése: bárány. A Csenge eredetét nem ismerjük, annyi bizonyos, hogy régi magyar név. Ma Janka, Johanna és András, valamint Veronika nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 265 éve született Tadeusz Kosciuszko lengyel katonatiszt. 65 éve hunyt el Törzs Jenő színész. BOLDOG SZÜL1NAPOT! 85 éves Grosics Gyula labdarúgó, az Aranycsapat legendás kapusa. A játékosként elért kiváló eredményei mellett arra nagyon büszke, hogy Budapesten iskolát, Gyulán pedig labdarúgó-akadémiát neveztek el róla. 60 éves Patrick Bergin ír színész. 25 éyes Rui Nereu portugál labdarúgó. Mikuláš Dzurinda (1955) szlovák politikus, külügyminiszter. Wichmann Tamás (1948) sokszoros világbajnok kenuzó. NAPI VICC A nagyapa megkérdezi az unokáját:- Hogy vagy, Pétiké?- Egészen jól, csak a fiaddal vannak problémáim... ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárás M '' j kedvező ha- tással van a fi- zikai és szellemi teljesítő- képességünkre. Álmunkat sem zavarja semmi, szervezetünk kellőképp regenerálódik. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők azonban ne becsüljék túl erejüket, kerüljék a stresszhelyzeteket! Emelkedhet a vérnyomás. A Yasi erejét tegnap kettes fokozatúra minősítették le, de a trópusi vihart továbbra is heves esőzések kísérik Nagyok a károk, de áldozatok nincsenek 1 n n isfai 1. Ausztrália belső területei felé tartott tegnap az évszázad legerősebb ciklonja, a Yasi névre keresztelt szélvihar, amely komoly károkat okozott az ország északkeleti részén, de áldozatokról egyelőre nem érkeztek hírek. AAT1-ÖSSZEFOGLALÓ A szárazföld elérésekor a viharskálán a legerősebb fokozatnak, vagyis ötösnek jelölt ciklont óránként 290 kilométeres széllökések kísérték. A heves szelek háztetőket téptek le, fákat csavartak ki, villanyvezetékeket szaggattak le, áramkimaradást okozva Queensland partvidékén. A szövetségi állami miniszterelnöke, Anna Blight azonban tegnap közölte, hogy eddig sem halottakról, sem sérültekről nem érkeztek hírek, ami igazi „megköny- nyebbülést” jelent az utóbbi napok vészjósló előrejelzései után. Hozzátette azonban, hogy még nem futottak be az információk a külvilágtól elvágott, legnehezebben megközelíthető településekről. Az, hogy nincsenek áldozatok, annak köszönhető, hogy a hatóságok több ezer embert menekítettek ki a veszélyzónából, illetve a ciklon kissé dél felé vette az irányt, megkímélve Cairns és Townsville városát. Az utóbbi településen azonban kiterjedt áradásokat okozott a vihar. A Yasi erejét tegnap kettes fokozatúra minősítették le a Saffir-Simpson skálán, de a trópusi vihart továbbra is heves esőzések kísérik. Queensland államban a közelmúltban súlyok károkat és 35 emberéletet követeltek az árvizek. Előrejelzések szerint az meggyengült Yasi ciklon a kontinens ritkán lakott belseje fél tartva valószínűleg mindössze egy tucatnyi kisvárost fog érinteni, olyan térségben, ahol mintegy 400 ezer ember él összesen. A ciklon házakat döntött romba, tetőket tépett le, fákat csavart ki és villanyvezetékeket szaggatott le (SITA/AP-felvétel) Van egy hivatalos papírja, mely szerint 1885. február 2-án született Ceiba Huecában 126 évesnek tartanak egy kubai matrónát Juana születésnapi tortáját majszolja (SITA/AP-felvétel) MT1-JELENTES Ceiba Hueca. 126 éves a világ legöregebb embere, pontosabban asszonya - legalábbis rokonai szerint. A matróna Kubában él, ugyanabban a városban, a- melyben született: Ceiba Huecában. Az asszony teljes neve Juana Bautista de la Candelaria Rodriguez és van egy hivatalos papírja, mely szerint 1885. február 2-án született. Ezt azonban nem találja elegendő korbizonyítéknak az a Los Angeles-i gerontológiai kutatócsoport, mely ellenőrzi az élethossz-információkat a Guin- ness-rekorderséghez. így jelenleg a „hivatalos” korrekorder egy 114 esztendős amerikai asszony, Besse Cooper. Az eddigi igazolt abszolút élethosszrekordot a francia Jeanne Calment tartja: 122évesen hunyt el, 1997-ben. Láthatja a famíliát Családi kamionkép London. 13 m széles és 2 m magas családi fotót tart a munkahelyén egy 45 éves brit nő. A kép nem íróasztalán hatalmaskodik, hanem kamionja oldalán, az ötgyermekes családanya ugyanis teherautó-vezető. Mivel általában öt napot van távol otthonától és családjától, ezért kamionja rakterének oldalán „hurcolja” magával famíliáját. (MTI) A havazás miatt tízmilliók maradtak otthon Többen meghaltak a kegyetlen hóviharban MT1-H1R ' Chicago. Félelmetes hóvihar söpört végig az Egyesült Államok területének csaknem felén, a Középnyugat egyes részein 60 centiméteres hóréteget és legkevesebb 12 halottat hagyva maga mögött. A heves havazás miatt tízmilliók maradtak otthon, közülük több százezren áramszolgáltatás nélkül. Chicagóban 51 centiméter hó esett, ami a város történetében a 3. legnagyobb mennyiség, a New York-i Central Parkban pedig korcsolyapályához hasonlóvá váltak az utak. A halálos áldozatok közül az egyikegyNewYork-ihajléktalan, akimegégett, amikormegpróbált főzőolaj segítségével tüzet gyújtani, hogy felmelegedjen. Ilyen kegyetlen erejű és óriási méretű vihar csak nagyon ritkán alakul ki. „Olyan vihart, amely 50 centiméter havat terít le, nagyjából ötven évente egyszer láthatunk” - mondta az amerikai Országos Meteorológiai Szolgálat egyik munkatársa. A hőmérséklet szintén drámaian lecsökkent, éjszaka néhol mínusz 20 fokot mértek. A szinte példa nélküli havazás a légi közlekedésben is problémákat okozott: a héten összesen 13 ezerjáratottöröltek. Az autók elakadtak a nagy hófúvásban (TAS R/A P-f el véte I) Már műtét nélkül is gyógyítható AZ ARANYÉRBETEGSÉG Rohanó világunkban egyre kevesebb időt fordítunk egészségünk megőrzésére. Sokszor a betegségek szövődményei miatt fordulunk orvoshoz, pedig a megelőzés sokkal kevésbé megterhelő kezeléssel is megoldható lenne. Nincs ez másképpen az egyik leggyakoribb civilizációs betegséggel, az aranyérrel sem. Az Egészségügyi Centrumban Helena Majlíková vezető asszisztens válaszolt kérdéseinkre: Mi tulajdonképpen az aranyérbetegség? Népbetegségről van szó, a rostszegény étkezéssel, kevés folyadék bevitelével, erőlködéssel, álló-ülő foglalkozásunkkal, genetikus tényezőkkel függ össze. Mik a vezető tünetek? Vérzés, váladékozás, viszketés, kiboltosulás, fádalom egyaránt előfordulhatnak. Mit javasol azoknak, akik észleltek már ilyen tüneteket? Mindenképpen forduljanak orvoshoz. Az esetek felében a rendelésünkhöz fordulóknál helytelen diagnózist állított fel a laikus, így az alkalmazott kezelés is inkább káros volt. Fontos a kivizsgálás azért is, mert a fenti tünetek gyakran rosszindulatú végbéldagana- tot, rákot is rejthetnek. Mondana néhány szót rendelőjükről? Több éve igen jó eredménnyel végezzük betegeink gyógyítását. Az I—III. fokú aranyerek kezelésénél a legkorszerűbb módszereket, így infravörös fotokoagulációt, Barron- ligaturát stb. alkalmazunk. A beavatkozás alkalmanként általában 5-10 percet vesz igénybe. Komoly eredményeket értünk el a főleg hölgyeknek panaszt okozó, életüket megkeserítő székelési panaszok diagnosztikájában és kezelésében. A kezelések után a páciens megszokott életmódját folytathatja, dolgozhat, autót vezethet. A betegség gyógyítása általában három kezeléssel elérhető. A kiújulási ráta alacsony, szövődmény előfordulása rendkívül ritka. A terápia máraz első vizsgálatkor elkezdhető, a panaszok sok esetben szinte azonnal megszűnnek. Aranyérbetegségen kívül természetesen más végbélbe- tegségek kezelését is végezzük. Hívjon, hogy segíthessünk! Telefon:+421915482258 www.aranyerbetegseg.hu www.zlatazila.eu www.hemoroidy.eu.sk szlovákiai magyar napilap wwwjjsxo.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/ 59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233 427), Bőd Titanilla - sport (02/59233 434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225,0905/228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/ 6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I IČO: 35790253 I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266 I Lapterjesztés, laprendelés: 02/32377777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatitefekých služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őr- zünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. of Cirťulotons