Új Szó, 2011. január (64. évfolyam, 1-24. szám)
2011-01-08 / 5. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2011. JANUÁR 8. www.ujszo.com WMMUEMM Elhalasztott tagság Brüsszel. Nem lesz márciustól Románia és Bulgária tagja a belső határellenőrzéstől mentes schengeni övezetnek - jelentette tegnap az AFP francia hírügynökség uniós diplomaták közlésére hivatkozva. A két ország Schengen-csatlako- zása a magyar EU-elnökség egyik célkitűzése, de Bukarest és Szófia felkészültségét illetően több ország kételyeket táplál, főként abban a tekintetben, hogy a korrupció és a szervezett bűnözés elleni küzdelem nem elég hatékony. Megfogalmazódnak olyan aggályok, hogy akörözöttszemé- lyekről és autókról szóló adatokat tartalmazó schengeni információs rendszer kincsesbánya lehet a bűnözők kezében, ha esetleg hozzáférnek. Berlin és Párizs nyíltan megfogalmazta azon közös álláspontját, hogy Románia és Bulgária felkészültsége egyelőre nemkielégítő. (MTI) Áradások, áldozatok Johanessburg. Áradások és viharok következtében legalább 39 ember meghalt december közepe óta Dél- Afrika keleti részében. A katasztrófaelhárító hatóságok tegnap megerősítették, hogy keleti Cape tartományban 26 ember, köztük 4 gyermek veszette életét a mostoha időjárási körülmények miatt december közepe óta. (MTI) A szomszédot ölték meg Hebron. Izraeli katonák tévedésből megöltek cisz- jordániai akciójukban egy 65 éves palesztin férfit, összetévesztve őt egyik szomszédjával, aki kapcsolatban áll a Hamász radikális szervezettel. Az eset előzménye, hogy palesztin börtönökből csütörtökön szabadon engedték a Hamász hat tagját. Közülük öten hebroniak, és egyikük, Valid Bitar egy emelettel lejjebb lakik, mint az a férfi, akit összetévesztettek vele. Az izraeli katonák fatális tévedésük után őrizetbe vették mind az öt frissen szaba- dulthebronit. (MTI) Öngyilkos merénylet Kabul. Öngyilkos merénylő hajtott végre robbantást az afganisztáni Szpin- Baldak város egyik közfürdőjében, 17 embert rántva magával a halálba - közölte a határrendőrség helyi parancsnoka; a tálibok vállalták a felelősséget a merényletvégrehajtásáért. (MTI) Jósé Manuel Barroso: „Az integráció új fázisába lépünk, új utakat törünk magunknak" Orbán megígérte: szükség esetén módosítani fog a médiatörvényen Ha úgy látjuk, hogy a médiatörvény gyakorlati megvalósulásánál bármilyen politikai aggály igazolódik, készek vagyunk azokat orvosolni- jelentette ki Orbán Viktor az Európai Bizottság elnökével, Jósé Manuel Bánosával közös tájékoztatóján, Budapesten. (TASR/AP-felvétel) Budapest. A magyar hatóságok jelentős és hozzáértő munkát végeztek az EU-elnökségi felkészülés során; Magyarország felelőssége óriási a globális kihívások közepette - mondta tegnap Jósé Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke a magyar parlamentben az Orbán Viktor miniszter- elnökkel közösen tartott nemzetközi sajtótájékoztatón. MT1-ÖSSZEF0GLALÓ Barroso, miután részt vett a magyar kormány és az Európai Bizottság együttes munkaülésén, majd négyszemközt is megbeszélést folytatott a magyar kormányfővel, hangsúlyozta: Magyarország olyan kivételes időszakban látja el az EU-elnökséget, amikor sok függ attól, hogy az unió milyen szakértelemmel válaszol a kihívásokra. „Erős Európára van szükség, olyan kormányokra, amelyek elkötelezettek az európai eszme iránt” - mondta a bizottságielnök. Kiemelte, hogy mindenekelőtt gazdasági stabilitást, növekedést kell elérni, munkahelyek teremtésére van szükség. Ehhez átfogó megoldásokra, erőteljes gazdasági koordinációra van szükség. „Az integráció új fázisába lépünk, új utakat törünk magunknak” - mondta. Azt is közölte, hogy a bizottság előkészíti az új válságkezelési mechanizmust. Orbán Viktor megígérte neki, hogy a magyar kormány szükség esetén módosítani fog a média- törvényen. A kormányfő arról biztosította őt - mondta -, hogy a törvényt az EU értékeinek és jogszabályainak teljes figyelembevételével vezetik be. A bizottsági elnökkijelentette: asajtó szabadsága, a média pluralizmusa alapvető érték Európában. Barroso hangsúlyozta: hisz a magyar demokráciában. Elmondta, megkérte a miniszterelnököt, hogy a magyar kormány minél hamarabb hivatalosan is juttassa el Brüsszelnek a törvény szövegét, ezmégnemtörténtmeg. Barroso közölte, nem akar a médiatörvény tartalmáról állást foglalni, mert „ez nagyon kényes szakmai kérdés, nem szabad felelőtlenül véleményt nyilvánítani”. Első számú európai érdeknek nevezte Orbán Viktor az euró megvédését és megerősítését a közösen tartott sajtótájékoztatóján. A magyar kormányfő szerint ki kell végre mondani, a következő 15-20 évben nem élhetünk úgy, ahogy eddig, rugalmasabb munkaerőpiac, nagyobb termelékenység, hatékonyság nélkül nem leszünk versenyképesek az új versenytársakkal, a feltörekvő régiókkal. Orbán Viktor szerint Magyar- ország azon országok közé tartozik, amelyek úgy gondolják, hogy az euró az európai integráció legfontosabb eszköze ebben a pillanatban és annak megvédése és megerősítése első számú európai érdek. Ezért a magyar elnökség csak akkor lesz sikeresnek tekinthető, ha az előttünk álló fél évben megtörténik a Lisszaboni Szerződés módosítása, és ha elfogadjuk azt a hat jogszabályt, amelyek a válság- kezelő mechanizmus felállításához és működtetéséhez szükségesek - mondta Orbán Viktor. A bővítési optimizmus felélesztése és megerősítése fontos feladat Magyarország számára - rögzítette, hozzátéve: ezért a magyar elnökség Horvátország tagságát támogatja, a schengeni térség bővítését Romániával és Bulgáriával szintén fontos feladatnak tekinti, valamint világos perspektívát akarnak kínálni Szerbiának is a későbbi tagságot illetően. A harmadik fontos kérdéskörnek az energia ügyét jelölte meg, jelezve: össze akarják kötni a szlovák-magyar gázvezetékeket; a távlati cél az első észak-déli energiahálózat a Balti-tengertől az Adriáig, azaz Lengyelországtól HorvátországigTerrorveszély Több rendőr Londonban MTl-HÍR London. A nem múló terrorveszély miatt megnövelik a rendőrök számát a londoni közlekedési csomópontokon - jelentette a brit média. A tömegközlekedési eszközöknél szolgálatot teljesítő rendőrök nem vehettek ki szabadnapot, megerősített rendőri jelenlét volt szerte a fővárosban, de a még azon kívül eső, közeli Luton repülőterén is. A Sky News tévé meg nem nevezett forrásokat idézett, amelyek elmondták: a hatóságok nemrég tájékoztatást kaptak arról, mi a teendő olyan terrortámadás esetén, amilyen 2008-ban történt az indiai Mumbaiban (Bombay). A londoni rendőrség, a Scotland Yard nem volt hajlandó sem megerősíteni, sem cáfolni az értesülést, mondván, hogy soha nem adnak tájékoztatást terrorelhárító műveleteikről. (MTI) Parlamenti vitát akar Berlin. A Német Szociáldemokrata Párt (SPD) a magyar médiatörvényről vitát akar kezdeményezni a Bundestagban - közölte a dpa német hírügynökséggel Axel Schäfer, a párt al- elnöke. A német kormány időközben „reménykeltő jelzésnek” nevezte, ha a magyar kormány változtatni akarna a törvényen. A szociáldemokraták január harmadik hetében kívánják napirendre tűzni a témát a német parlament „aktuális óra” elnevezésű vitájában. Schäfer felszólította Angela Merkel német kancellárt, hogy az Európai Unió kormány- és államfői, továbbá az Európai Néppártok körében is tűzze napirendre a magyar médiatörvényt. (MTI) Ashton sikeres félévet kívánt Budapest. Catherine Ashton, az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselője sikeres EU-elnökséget kívánt Magyarországnak, miután tegnap a budapesti parlamentben megbeszélést folytatott Martonyi János magyar külügyminiszterrel. Arra a kérdésére, hogyan kommentálná azokat az utóbbi hetekben megfogalmazott bírálatokat, amelyek szerint Magyarország nem alkalmas az EU rotációs elnökségének betöltésére, úgy válaszolt: „nem reagálok azokra a véleményekre, amelyek alapvetően azt célozzák, hogy aláaknázzák ezt a Magyarország számára nagyon fontos pillanatot és szerepet“. (MTI) Már nem csak tojásban találtak dioxint Németországban több ezer gazdaságot bezárnak MTl-ÖSSZEFOGLALÓ London/Párizs/Brüsszel. Bizonytalanul indult Magyarország európai uniós soros elnöksége, hiszen a félév napirendjének gördülékeny bevezetése helyett a kormánynak a sajtószabadság aláásásával fenyegető médiatörvényt ért nemzetközi és honi bírálatok viharával kell megküzdenie - írta szerkesztőségi kommentárjában a Financial Times című brit napilap. Az újság szerint „a törvényt újra kell gondolni”. A sajtószabadság és a véleménynyilvánítási szabadság olyan alapvető jogok és európai értékek, amelyek nem kompromittálhatok- fogalmazott a lap a „Magyarország a veszéllyel táncol” című cikkben. Ne keverjük össze! A médiatörvény kapcsán kibontakozott helyzetről és a kezdődő magyar EU-elnökségről nyilatkozott a La Croix című francia lapnak Laurent Wauquiez francia Európa-ügyi miniszter. A lap kérdésére, nem nyugtalanítja-e őt, hogy Magyarország lett az Európai Unió soros elnökejanuár 1 -jétől - tekintettel az elmúlt időben Budapesten elfogadott törvényekre, különösen pedig a sokak által „szabadságtiprónak” tartott médiatörvényre -, az Eu- rópa-ügyi miniszter ismét leszögezi: „Nem szabad összekeverni egy ország belpolitikai helyzetét és az európai elnökséget. Továbbra is meg vagyok győződve arról, hogy Magyarország képes egy jó elnökséget vinni.” Orbán ellenőrzési étvágya A The Wall Street Journal (WSJ) című amerikai üzleti napilap európai kiadása „Orbán ellenőrzési étvágya” címmel közölt kommentárt. A lap szerint a magyar kormánynak „a médiaszabadság korlátozására” irányuló lépése csak a legutóbbi a Budapestről érkező „aggasztó jelek” sorában. Az írás kitért arra, hogy magyar kormánypárti politikusok úgy vélik, ha majd közzéteszik a törvény angol fordítását, az el fogja oszlatni az aggodalmakat. Az Orbán-kormány szerint a törvényre azért van szükség, hogy egyensúlyt teremtsenek a baloldali „médiaestablishment- tel” szemben - állította a WSJ. A kommentár szerint azonban a megoldás akkor is az lenne, hogy több teret adjanak a versenynek. A lap szerint a kétharmados parlamenti többséggel rendelkező Fidesz csaknem bármilyen törvényt elfogadtathat, és ezt a lehetőséget a megválasztása óta arra használta, hogy egypárti ellenőrzés irányába vigye az országot. A média csak a legutóbbi „áldozat” - írta a napilap. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Berlin. Németország területén eddig már több mint 4700 farmot és hozzájuk tartozó vállalkozást zártak be, miután a vizsgálatok kimutatták, hogy az általuk használt takarmány rákkeltő anyagot, dioxint tartalmaz. Már nem csak csirkékben és tojásban találtak dioxint, hanem sertések is fertőződtek vele. A német mezőgazdasági minisztérium közlése szerint a gazdaságokat - alapvetően sertéstenyésztő telepeket - óvintézkedésként zárják le, s amíg nem bi- zonyosodikbe a fertőzés elmúlta, nem szállíthatnak megrendelőiknek. A tömeges farmbezárás Németország 16 szövetségi tartománya közül nyolcat sújt. A legsúlyosabb helyzet Alsó- Szászország után Eszak-Rajna- Vesztfáliában alakult ki, ahol 152 farmot kellett bezárni, Schleswig-Holstein tartományban pedig 52 farm jutott erre a sorsra. A német Harles und Jentsch az eddig információk szerint 3 ezer tonna fertőzött, biodízel gyártásból visszamaradó zsírsavat szállított 25 tápszergyártónak. Az elemzésbe vont 20 minta közül 9 esetében mutattak ki a megengedettnél magasabb dioxin-szintet - közölte a tartományi minisztérium. A német kormány korábban jelezte, attól tart, akár 150 ezer tonna táplálék fertőződött meg, ezért a mezőgazdasági minisztérium szerint indokolt a nagyarányú farmbezárás. Az EU csütörtökön kért tájékoztatást a dioxin ügyében, a német hatóságok információi szerint 136 ezer szennyezett tojás kerülhetett Hollandiába és Nagy-Britanniá- ban is találtak dioxint tartalmazóterméket. (MTI, VG) A lapok többsége szerint „a törvényt újra kell gondolni" Veszéllyel táncoló Budapest
