Új Szó, 2011. január (64. évfolyam, 1-24. szám)
2011-01-18 / 13. szám, kedd
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2011. JANUÁR 18. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Kevesebb a hamis bankjegy Pozsony. Szlovákiában tavaly a harmadával kevesebb hamis euróbankót foglaltak le, mint egy évvel korábban, a hamis euróérmék száma ugyanakkor enyhén még nőtt is. Az elmúlt évben összesen 1428 hamis bankjegyet foglaltak le, 117 365 euró értékben, a harmadával kevesebbet 2009-hez képest. A leggyakrabban hamisított bankjegyeknek az 50 euró- sok számítanak, amelyek a százasokkal és a húszasokkal együtt a hamisított bankjegyek 85%-át tették ki. Hamis euróérméből 1409 darabot foglaltak le, közel 2 százalékkal többet, mint egy évvel korábban. Az érmék közül a 2 eurós a legkedveltebb a hamisítók körében. (TASR) Újra tarolnak az üzletláncok Pozsony. A legnagyobb szlovákiai üzletláncoknak tavaly 5,8 százalékkal, 3,8 milliárd euróra sikerült növelniük a forgalmukat - derül ki a Terno piackutató társaság elemzéséből. A tíz legnagyobb hazai üzletláncnak a 2009-es év jelentette a mélypontot, hiszen 15 évnyi folyamatos növekedést követően ekkor jelentős mértékben visszaesett a forgalmuk. A tavalyi javulás az elemzők szerint az üzletláncok bővítéseinek és a kiskereskedelmi árak lassú növekedésének köszönhető. A legnagyobb hazai üzletláncok toplistáját már hagyományosan a Tesco vezeti, amelyet a Billa és a Metro követnek. (ČTK) Megint drágul az üzemanyag Budapest/Pozsony. Magyarországon holnaptól 3 és 5 forinttal emeli a 95:ös benzin és a gázolaj literenkénti árát a MOL, s ezzel újabb történelmi csúcsra nőnek az árak. A mostani emeléssel a benzin átlagára 366-367, a gázolajé 359 forintra nő. Legutóbb egy hete 3-3 forinttal emelkedtek az árak. Az autósok 30 forintos árkülönbséget is tapasztalhatnak a kutaknál. Tavaly januárban a 95-ös átlagára még csak 317 forint volt, a gázolajé pedig 297 forint. Szlovákiában az év eleje óta átlagosan 8 centtel drágult a 95-ös benzin, a legutóbbi 2 centes áremelés a nyersolaj világpiaci árugrásának következménye - Rotterdamban már a 100 dollárt ostromolja az olaj hordónkénti ára. Ennek következményeként a benzin átlagos literenkénti ára eléri az 1,40 eurót, ami abszolút csúcsnak számít. Elemzők szerint idén még további 10, sőt akár 20 centtel is drágulhat a literenkénti benzin. (MTI, SRo) Nem bővítik a mentőcsomagot Brüsszel. Az eurózóna pénzügyminisztereinek tegnapi találkozóján egyértelművé vált: hiábavaló a közös pénzt használó blokk problémáinak gyors megoldásában reménykedni. Wolfgang Schäuble német pénzügyminiszter kizártnak nyilvánította, hogy a jelenleg 440 milliárd eurós Európai Pénzügyi Stabilitási Alapot bővíteni fogják. Az eurót gyengítette a bejelentés, a piac ugyanis - Jean-Claude Tri- chet, az Európai Központi Bank és Jose Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnökének nyilatkozatai alapján - arra számított, a pénzügyminiszterek az alap növelésében állapodnak meg. (EL) Egykulcsos áfa Csehországban Prága. Támogatja az egykulcsos, 19%-os forgalmi adó (áfa) bevezetését a cseh miniszterelnök. Petr Nečas szerint ez az egyik lehetőség arra, hogy pénzt szerezzen a kormány a nyugdíjreform megvalósítására, szomszédunknál a második nyugdíj- pillért 2013-tól vezetnék be. Csehországban jelenleg kétkulcsos áfa van érvényben: a 10%-osba tartoznak a gyógyszerek és az élelmiszerek, a 20%-osba az összes többi áru és szolgáltatás, (-kés) MAI VAUITAÁRfOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8361 Lengyel zloty 3,8730 Cseh korona 24,335 Magyar forint 274,74 Horvát kuna 7,3955 Román lej 4,2588 Japán jen 109,91 Svájci frank 1,2854 Kanadai dollár 1,3139 USA-dollár 1,3311 VÉTEL ELADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,38-1,30 25,10-23,64 287,76-262,98 OTP Bank 1,38-1,30 25,10-23,66 284,46-268,09 Postabank 1,39-1,29 25,23-23,52Szí. Takarékpénztár t, 38-1,29 25,04-23,65 288,29-263,47 Tatra banka 1,37-1,30 25,01-23,74 287,16-265,34 Dexia banka 1,37-1,30 25,02-23,75 283,79-269,41 Általános Hitelbank 1,37-1,30 25,07-23,68 288,13-263,32 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) A gyenge tavalyi termésnek és a kormány megszorító intézkedéseinek a vásárlók isszák meg a levét Töretlenül dráguló élelmiszerek Különösen látványos árugrást produkáltak a zöldség- és gyümölcsfélék (TASR-felvétel) Pozsony. A kormány gazdasági megszorításait már a múlt év utolsó napjaiban is megérezhettük. A statisztikai hivatal szerint decemberben az alapvető élelmiszerek árai 6,2%-kal emelkedtek az egy évvel korábbiakhoz képest. Az árak megugrásához azonban hozzájárult a világpiaci árak rohamos növekedése is. SUSLABÉLA ,A statisztikai hivatal januárra vonatkozó kimutatásai a jövő hónap elején látnak napvilágot. Az alapvető élelmiszerek az alkoholmentes italok áraival együttesen a teljes inflációnak mintegy az ötödét alkotják. Az idei év első hónapjában számítani lehetett az áremelkedésre, de az infláció nem csak az általános forgalmi adó 19-ről 20%-ra történő emelésének a következménye” - mondta lapunknak Éva Sadovská, a Postabank elemzője. A szlovákiai árak megugrásához érezhető mértékben járult hozzá a világpiaci árak rohamos növekedése is. Például a kőolaj világpiaci ára több mint 27%-kal volt magasabb 2011 januárjának első tíz napja során, mint fél évvel korábban. Nem hallgatható el az a tényező sem, hogy az elmúlt év utolsó hónapjában viszonylag bőven akadt akciós termék. „A további áremelkedéseket a fogyasztók akadályozhatják meg, hiszen a magas munkanélküliség miatt takarékoskodniuk kell, így kevesebbet tudnak vásárolni. A kereskedők a negatív üzenet hatására kénytelenek lesznek visszafogni az árakat” - vélekedik Sadovská. Elmondása szerint éves átlagban mintegy 3,2 százalékos inflációval lehet számolni, de lehetnek hónapok, amikor az árak 7%-kal is megugorhatnak a korábbi időszakhoz képest. „Szerintem nem a magasabb áfa lesz a fő tényező, sokkal inkább a világpiaci árak alakulása befolyásolja majd a szlovákiai termékek árait” - vallja Sadovská. A mezőgazdasági termékek az előző évhez képest drágultak, mivel az agrárágazat rossz évet tud maga mögött. „Már tavaly novemberben vészesek voltak a mutatók, éves vonatkozásban ugyanis 37,5%-kal drágultak az agrártermékek. Ebből az átlagból a növényi eredetű termékek 68,3%-kal kerültek többe, mint egy évvel korábban, míg az állattenyésztés termékei 5,3%-kal drágultak” - nyilatkozta lapunknak Zdenko Štefanides, az Általános Hitelbank (VÚB) elemzője. Szerinte az agrártermékek árainak emelkedésével fokozatosan nőnek a kiskereskedelmi árak is. „Ezzel szemben az őstermelők munkáját nem becsülik meg kellőképp a felvásárlási árak növelésével” - hangsúlyozta Štefanides. Figyelemre méltó tény, hogy a gyenge tavalyi termés miatt komolyabban emelkednek a feldolgozatlan mezőgazdasági termékek, vagyis a zöldség- és gyümölcsfélék árai. Ez utóbbiak drágulását fokozatosan követi az állattenyésztés termékeinek az áremelkedése is, idővel pedig a feldolgozott készítmények lehetnek még drágábbak. Ľubomír Koršňák, az Unicredit Bank elemzője szerint a feldolgozott termékek árai nem emelkednek majd olyan mértékben, mint a zöldségféléké, amelyek évközi viszonylatban több mint 30 százalékkal drágultak. A kisebb boltokban ugyanis már nem csökkenthetik az eladók nagyobb mértékben a haszonrést, hiszen jelenleg is viszonylag alacsonyakkal dolgoznak. A haszonréssel főként a nagy üzletláncok manipulálhatnak. „Számításaim szerint idén az élelmiszerek mintegy 5 százalékkal drágulnak” - vallja Koršňák. Azt gyanítják, hogy már több éve gyártott szennyezett takarmányt a dioxinbotrányban érintett cég Akár lengyel is lehet a hazaiként kínált hús ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Berlin. Egyes szlovákiai cégek engedély nélkül csomagolják át a külföldi húst, hazai áruként hozva forgalomba őket - nyilatkozta Simon Zsolt földművelésügyi miniszter. A tárca által végrehajtott ellenőrzések szerint a késmárki Podtatranská hydina Rt. és a kassai Hydina Kft. megszegték az állategészségügyi jogszabályokat, mivel nem volt engedélyük arra, hogy import baromfihúst csomagoljanak át. Ráadásul a kassai üzemnek arra sem volt engedélye, hogy más tagállamból származó húst dolgozzon fel, ennek ellenére az ellenőrök lengyel húst találtak az üzemben. ,A behozott termékeket feldolgozták, átcsomagolták, és a hazai piacon szlovák termékként hozták forgalomba, miközben külföldi termékekről volt szó” - mondta el Simon. A miniszter szerint ezzel nem feltétlenül veszélyeztették az emberek egészségét. „A fogyasztókat azonban megtévesztették, hiszen elhitették velük, hogy szlovák húst vásárolnak, miközben ez Lengyelországból származott” - vallja Simon, aki szerint ez korántsem egyedülálló jelenség, és már egyfajta „élelmiszeripari folklórként” értékelhető. Az agrártárca közben újabb ellenőrzéseket rendelt el, miután Németország az elmúlt napokban megerősítette, hogy a dioxinnal szennyezett sertéshúsból Csehországba és Lengyelországba is szállítottak további feldolgozás céljából. Az ellenőrzésekre azért van szükség, mert a cseh és lengyel üzemben feldogozott húsra - az érvényes európai jogszabályok szerint - már nem kerül rá az információ, hogy eredetileg Németországból származik. Németországban azt gyanítják, már több éve gyártotta a szennyezett takarmányt a dioxinbotrányban érintett cég. Ezért szigorítják az élelmiszerbiztonsági szabályokat. Már nemcsak a tojást és a csirkehúst ellenőrzik, hanem a sertéshúst és az abból készült termékeket is. „Törvénnyel kötelezzük a takarmánygyártókat, hogy a termékek összetevőit is élelmiszerbiztonsági vizsgálatoknak vessék alá” - közölte Ilse Aigner német mezőgazdasági miniszter. Az elmúlt hét végén a német hatóságok újabb, csaknem ezer németországi sertés-, tojás- és baromfitelep értékesítését tiltották be, miután kiderült: egy cég eltitkolta, hogy szállított a farmoknak dioxinnal szennyezett állateledelből. (mi, MTI) Az euróbán vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2011. január 16-tól) Bank 7 naD 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyó számla ČS0B 0,05 0,100,15 0,150,35 0,500,70 1,20-3,00 1,60-1,80 0,15-0,80 Privatbanka 0,50 0,70 1,10 2,10-2,30 0,10 OTP Bank 0,10 0,15 0,30 0,80 2,00 3,10 0,00-0,20 Komerční b. 0,01-0,05 0,01-0,22 0,01-0,45 0,01-0,67 0,010,96 0,05-0,10 Volksbank 0,00-0,50 0,00-0,70 0,00-1,10 0,00-1,70 0,00-2,10 0,00-0,10 UniCredit Bank 0,20-0,30 0,400,50 0,600,80 0,80-1,00 2,30-2,50 0,00-0,05 Dexia banka 0,100,20 0,400,50 0,90-1,00 1,20-1,30 1,60-1,70 0,05 latra banka 0,05 0,100,20 0,500,60 0,90-1,00 1,30-1,40 1,80 0,100,50 Slovenská sporiteľňa 0,15 0,300,35 0,90-1,00 1,20-1,30 1,65-1,75 0,10-0,30 Všeobecná úverová banka 0,05 0,100,20 0,25-0,40 0,55-0,70 1,00-1,20 1,70-1,80 0,106,00 Poštová banka 0,15-0,25 0,30-0,50 0,65-0,80 2,70 3,10 0,01-0,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2011. január 16-tól) Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év Felmondási idő nélkül Privatbank 0,70 1,101,301,50 0,10 OTP Bank 0,70 0,90 0,90 1,151,20 0,10 Volksbank 0,40 0,701,101,40 0,10 UniCredit Bank 0,401,00 1,00 0,10 Poštová banka 1,00 1,201,301,35 0,01 Dexia banka 0,20 0,50 0,50 0,600,75 0,10 Tatra banka0,30 Slovenská sporiteľňa0,10-2,200,10 Všeobecná úverová banka 0,30 0,60 mmmm 1,00 ~ 1,00 0,10
