Új Szó, 2010. december (63. évfolyam, 276-300. szám)

2010-12-30 / 299. szám, csütörtök

11 l EVE ES RADIO

ÚJ SZÓ 2010. DECEMBER 30. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Traviata

19.00 A makrancos hölgy 19.00 A halott férfi mobilja

19.00

MOZI

PALACE CINEMAS - AUPARK: Az utazó (am.-fr.)

12.00. 14.20.16.40.19.00.19.50.21.20 Szívrablók (fr.- monacói) 15.30,17.40 22 lövés (fr.) 20.20 Alfe és Omega 3D (am.-in.) 15.30 Terhes társaság-Deadline (am.)

15.50.18.20 A lány, aki a tűzzel játszik (svéd-dán) 18.50,

21.30 Utódomra ütök(am.) 11.40,14.10,16.30,18.40,

19.40.20.50.21.40 Hany Potter és a Halál ereklyéi I. (an.- am.) 17.00,20.10 Giu (am.) 14.40,16.50 ízek imák szerelmek (am.) 12.40,20.00 Megaagy (am.) 13.40,16.00 Megaagy 3D (am.) 12.50 Aranyhaj és a nagy gubanc (am.) 14.00,16.20Aranyhaj és anagy gubanc 3D (am.)

10.40.15.00. 17.20 Namia Krónikái 3. - A Hajnalvándor útja (an.) 11.00,13.20,15.40,18.00,20.30 Namia Krónikái 3. - A Hajnalvándor útja 3D (an.) 17.30 Paranormal Activity 2 (am.) 19.20,21.20 Red (am.) 16.10,19.10, 21.50 Ilyen az élet (am.) 11.10,18.10,20.40 EUROVEA: Az utazó (am.-fr.) 13.00,15.20,17.40,

19.20.20.00. 21.40 Alfa és Omega 3D (am.-in.) 11.10,

18.20 Utódomra ütök (am.) 12.40,14.50,17.00,19.10,

21.20 Harry Potter és a Halál ereklyéik (an.-am.) 11.20,

14.20.17.20 Gru 3D (am.) 13.50 Machete (am.) 20.30 Megaagy (am.) 15.00 Aranyhaj és a nagy gubanc 3D (am.) 11.30,14.00,16.20,18.40,21.00 Namia Krónikái 3. - A Hajnalvándor útja (an.) 12.00,14.40,17.10,19.40 Namia Krónikái 3. - A Hajnalvándor útja 3D (an.) 16.00,

20.20 Paranormal Activity 2 (am.) 14.30,16.30,18.30,

20.40 Red (am.) 16.40 Social Netwoek-A közösségi háló (am.) 14.10 Hyen az élet (am.) 19.30,21.50 PÓLUS: Az utazó (am.-fr.) 11.30,13.50,16.10,18.30,

20.20 Alfa és Omega 3D (am.-in.) 12.00,14.00 Utódomra ütök (am.) 12.50,15.30,17.30,19.50,21.50 Harry Potter és a Halál ereklyéi I. (an.-am.) 13.30,16.30,19.30 Gru (am.) 15.20 Megaagy 3D (am.) 16.00 Aranyhaj

és a nagy gubanc (am.) 12.20,14.40,17.00 Aranyhaj és a nagy gubanc 3D (am.) 13.10,15.40,18.00 Namia Krónikái 3. - A Hajnalvándor útja 3D (an.) 18.40,21.00 Paranormal Activity 2 (am.) 12.20,14.20,16.20,18.20,

20.30 Red (am.) 20.50 Tacho (cseh) 19.20,21.30 Ilyen az élet (am.) 13.40,16.00,18.20,20.40

CINEMAX: The Expendables - A feláldozhatok (am.)

20.40 Utódomra ütök (am.) 16.00,18.00,20.10 Harry Potter és a Halál ereklyéi I. (an.-am.) 14.00,

17.00 Megaagy 3D (am.) 14.30 Aranyhaj és a nagy gubanc 3D (am.) 13.40,16.10,18.20, 20.30 Namia Krónikái 3. - A Hajnalvándor útja (an.) 15.20 Namia Krónikái 3. - A Hajnalvándor útja 3D (an.) 13.10, 15.40,18.10 Paranormal Activity 2 (am.) 19.50 Tacho (cseh) 17.40 Az utazó (am.-fr.) 14.20,16.30, 18.40,19.40,20.50 Ilyen az élet (am.) 20.00

1)1.1. SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Harry Potter és a Halál ereklyéi I. (an.-am.) 18.00 Hétmérföldes szerelem (am.) 17.30 tolvajok városa (am.) 20.00 Aranyhaj és a nagy gubanc 3D (am.) 17.00 Namia Krónikái 3. - A Hajnalvándor útja 3D (an.) 19.00 SZENC - MIER: The Expendables - A feláldozhatok (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Adélé és a múmiák rejtélye (fr.) 17.00 Precious (am.) 19.30 LÉVA - JUNIOR: Terhes társaság - Deadline (am.) 18.30

PLAZA: Aranyhaj és a nagy gubanc (animációs) 10.00,

11.00. 12.00.13.00.15.15.16.15.18.15.20.15 Arthur 3 - A világok harca (fr.) 11.15,13.15,17.45 Harry Potter és a Halál ereklyéi I. rész (an.-am.) 11.00,13.45, 16.45,19.30, 22.15 Ilyen az élet (am.) 18.00,20.15,

22.30 Megaagy (am.) 10.15,12.15,14.15,16.15,

22.30 Namia Krónikái 3. - A Hajnalvándor útja (an.)

10.15.12.30.13.00. 14.45.17.00.17.15.19.30.21.45 Red (am.) 19.45,22.00 Trón. Örökség (am.) 10.30,

15.00. 15.15.17.30.19.15.20.00.22.00 Az utazó (am.-fr.) 10.30,12.30,14.30,16.30,18.30,20.30, 22.32 Utódomra ütök (am.) 10.00,12.00,14.00,

16.00. 18.15.20.30.22.30 Üvegtigris 3 (magyar)

11.00. 13.15.15.30.17.45, 20.00,22.15

RADIO

PATRIA RADIO

6.00 Reggeli hatos 9.10 Kívánságműsor 10.05 Tízórai 12.00 Hírek 12.05 Szókötő (ism.) 13.00 Krónika 13.30 Kívánságműsor 14.30 Hangadó 15.10 Aktuális 15.40 Spektrum 15.50 Téma - jogi taná- csok/polgármester 16.20 Téma - motoros percek/ utazás 17.00 Játék 17.30-18.00 Krónika

KOSSUTH RADIO

9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző 13.04 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 16.04 Az év sportja, 1.17.30 Krónika 18.03 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.04 Rádiószínház 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.25 Esti beszélgetés 23.04 Arcvonások 23.34 Tér-Idő

PETŐFI RADIO

8.03 Zene munkához 14.03 Zene tanuláshoz 20.03 Zene hallgatáshoz 23.00 Passzport

fim

I TV2

I RTL KLUB

I DUNA TELEVÍZIÓ

I m2

I V1ASAT3

5.23 Kárpát Expressz

6.25 TV2-matiné. Benne:

7.00 A fantasztikus

5.20 Dűlők szolgái

5.23 Kárpát Expressz

5.30 Tuti gimi II., 30.

5.50 Ma reggel

Levelek Félixtől;

négyes

5.35 Gazdakör

5.50 Ma reggel

6.25 Mutasd a ruhádat

9.00 Aladdin kalandjai

Bajkeverő majom;

7.45 Flúgos csapat

6.00 Vannak vidékek

9.00 Srpski ekran

V., 32.

9.15 Sherlock Holmes, a

Őslények országa;

8.05 Pókember

7.00 Téli matiné

9.25 Unser Bildschirm

7.30 Egy kórház magánmesterkopó

Fifi virágoskertje;

8.50 Atininidzsa

7.45 Géniuszok gyerek9.55 A Nap belülről süt

élete II., 58.

10.05 Vízkincs, 5/4.

Roary, a versenyauteknőcök

szemmel

Magy. portréfilm

8.25 Gyilkos sorok VIII.

10.35 Hogy volt!?... extra

tó

9.15 Asztro-show

8.45 A mesemondó,

10.45 Pódium. Pécsi Ildikó

Am. krimisor., 176.

11.30 Operettalbum

9.50 Őslények országa

10.25 Míg az apám el nem

A kiskondás. Dán

műsora

9.20 Egy kórház magán12.01 Híradó, sporthírek

XIII. - A barátok

választ. Kanad.

mesesor.

11.30 Legendás konyhák

élete III., 59.

12.30 Kárpát Expressz

bölcsessége

vígjáték

9.15 Pata-csata. Am. film

12.01 Híróra

10.20 Tuti gimi I., 31.

13.00 Szomszédok. Sor.

11.15 Az utolsó szőke

12.10 10.5 Világvége. Am.

10.55 A világ konyhái

12.30 Kárpát Expressz

11.10 Krokodil Dundee

13.35 Együtt

bombázó. Am. film

katasztrófafilm

Algarve

12.55 Záróra

Aausztrál vígjáték

14.30 Átjáró

12.50 A tűzsárkány biro15.05 Sziklaöklű szerze11.30 Kívánságkosár

13.45 Körzeti magazin13.10 Monk-Flúgos

15.00 Magyarország

dalma. Am. film

tes. Ném. akciófilm.

13.50 Univerzum

szeged

nyomozó VI. Am.

„apróbetűs”

14.25 Airport 79 ConcorLasko, a szerze14.15 Megyejáró

14.35 Németh Gábor

sor., 88-89.

története

de. Am. katasztrófatesnek állt egykori

14.30 Korea, Kína és

project koncertje

14.55 C.S.I.: Miami hely15.30 Nemzet és védelem

film. A szuper-bizkatona kénytelen

Japán kultúrájának

15.05 Drága doktor úr II.

színelők VII., 21.

16.00 Sírjaik hol dombotosnak hitt, modem

megszegni a fotörténete. Kerámia

01. sor., 52/21.

15.50 Krokodil Dundee 2.

rulnak?

óriás Concorde

gadalmát, amikor

15.15 Közelebb Kínához

15.55 Színészpalánták. 01.

Aausztrál vígjáték

16.30 Híradó

végveszélybe kerül,

terroristák szállják

(ism.)

sor., 24/24.

18.00 Egy kapcsolat sza16.40 Körzeti híradók

amikor egy nap,

még a keresztény

15.45 Győztesek Világa

16.50 Bűvölet IX. 01. sor.,

bályai III., 43-44.

16.55 Évvégi sportösszea Paul Metrand

zarándokokkal teli

16.15 Találd ki önmagad!,

155.

18.55 A dadus I. Am. sor.,

foglaló, 4.

kapitány vezette

vonatot, amely a

3/3.

17.15 Magyar retro

32-33.

17.35 A Silia királyság

repülőgépet katasztSzent Atya nyilvá16.40 Lélekvirágok

18.15 Átjáró

20.00 Jóbarátok VII., 173.

ékköve, 62/44.

rófa fenyegeti.

nos miséjére tart.

18.00 Híradó

18.40 Esti mese

20.30 C.S.I.: Miami hely18.40 India - Álmok útján,

16.35 Wimbledon - Szer16.45 Dili-vízió. Am.-dél18.35 Mese

19.05 Theresa nővér.com,

színelők VII., 22.

160/18.

va itt, szerelem ott

afrikai vígjáték

19.00 Tízperces mesék,

32/22.

21.30 C.S.I.: Miami hely19.30 Híradó este

Ang.-fr. vígjáték

18.30 Híradó - esti kiadás

11/11.

20.00 Híradó, sport

színelők VIII., 185.

20.05 Jelfogó

18.30 Tények-hírműsor

19.00 ValóVilág. Élő

19.10 Sherlock Holmes

20.30 Dublini doktorok. ír

22.30 C.S.I.: New York-i

21.05 Euro taxi

19.00 A 40 milliós játék

20.00 Csupasz pisztoly

és a Baker Street-i

sor., 56/28.

helyszínelők, 18.

21.10 Csak szex és más

20.00 Túl a sövényen

a (z)űrből. Am.vagányok. Ang.-ír

21.25 Dob-(-Basszus Live

23.30 Nyomtalanul L, 5.

semmi. Magy. film

Am. anim. film

kanad.-ném.

film

22.15 Záróra

0.30 C.S.I.: Miami hely22.50 Szélesvászon

21.35 Folytassa Don

vígjáték

20.55 Sport-esti

23.05 Médiaguru

színelők VIII. Am.

23.20 Prizma

Quijote! Ném. film

21.45 Az igazság mecéná21.05 Macska-jaj. Fr.23.30 India - Álmok útján,

sor., 185. (ism.)

23.35 Hírek, sport

23.20 Shop-Show

sa. Am. akciófilm

jug.-ném. film

160/18.

1.30 C.S.I.: New York-i

23.50 Ázsia vadonjai

1.05 EZO.TV

23.30 Póker

23.10 Klasszikusok tükré0.20 A Silia királyság

helyszínelők, 18.

Természetfilm

2.00 Balhé a mosodában.

0.25 Egy call girl titkos

ben-A hegedű

ékköve, 62/44.

(ism.)

0.50 Ma reggel

Am. vígjáték

naplója, 7.

1.05 EtnoKlub

1.20 Magyar retro

2.25 Autósmagazin

Macska-jaj

21.05

Emir Kusturica vérbő fantáziával kitalált és leforgatott műve rövid idő alatt kultuszfilmmé vált értelmiségi berkekben. A bosnyák származású, Prágában filmrendezést tanult alkotó minden eddigi játékfilmjével feltűnést keltett és díjak özönét zsebelte be Európa- és világszerte a legrangosabb nemzetközi filmfesztiválokon.

6.20

7.00

8.10

9.25

10.55

12.15

14.00

15.45 17.25

19.00

19.45 19.50

20.00

21.40

23.30

3.15

Xena IV., 22/19. Bunkócska ki a zsákból! Cseh mese A Macska - Le a kalappal! Am. vígjáték Lakásátalakítás Am. vígjáték (ism.) Talpig zűrben. Am. vígjáték (ism.)

Elemi iskola Cseh vígjáték Az utolsó vakáció Am. vígjáték Mrs. Miracle Am. film Talpig zűrben 2.

Am. vígjáték Híradó

Időjárás-jelentés Sporthírek Harc a túlélésért Kanad. thriller A testőr. Am. thriller Terminátor 2.: Az ítélet napja. Am. akcióthriller A láthatatlan kolónia. Kanadai kalandfilm Cowboy. Western

6.05

6.25

7.40

8.45

10.00

11.35 13.25

15.40

17.15

18.20

19.20

19.30

20.15

22.00

23.35

Hírek

Dogtanian - egy mindenkiért, mindenki... Anim. kalandfilm A brémai muzsikusok. Ném. film A házmester fia Tévéfilm A szerelem tüskéi 01. sor., 4/3.

A kis Dóriit, 8/7. Am - a templomos lovag. Dán-finn- norv.-ném. film Napóleon. Fr.-ném. tört. film, 4/4. Grimm mesék. A vüág leghosszabb haja. Ném. film Az ezeréves méh Szlov. film, 4/4.

Esti mese Híradó, sporthírek A szerelem tüskéi 01. film, 4/4. Esküdni mernék Am. vígjáték Napóleon. Fr.-ném. tört. film, 4. (ism.)

ČT1

11.25 Egy agglegény szilvesztere. Tévéjáték 12.00 Hírek 12.30 Egyedül otthon

13.30 Doktor Quinn IV. Am. sor., 12.14.15 Bűvölet Vili. 01. sor., 25.15.10 A Utazás Willy Foggal, 26/26. 15.35 A dzsungel királya, 26/26.

16.00 Gyerekeknek 17.00 Vetélkedő 17.30 Próbálják ki! Lovaglás 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Fekete bárányok 18.45 Esti mese

19.00 Híradó 20.00 Poirot: Gyilkosság az Orient exp- resszen. Ang. krimi 21.40 Senki bolondja. Am. film

23.30 Kaliforgia II. Am. sor., 12/6. 0.05 Doktor Quinn IV., 28/12.

CT 2

12.45 A vízi manó és Karolínka. Mesefilm 13.45 Charlie Chaplin groteszkek 14.00 Zlaté dno. Cseh vígjáték 15.30 Európa ma 16.15 Prizma 16.35 A fa egy darabja 16.55 Videóatlaszt 17.05 Csemegék a nagyvilágból 17.25 Madárfiókák, avagy... 16/16. 17.55 Gyerekek a klasszikus zene bűvöletében. Dok.film 19.05 Elán-koncert a prágai Lucernában 20.00 Történelem, cs 20.55 Mit és miért keresgélnek az emberek az interneten? 21.55 Bőségszaru. Kubai vígjáték 23.40 Jan Burian szilveszter smútky 0.10 Családi ezüst

Esküdni mernék

22.00 1

Paul nősülésre adta a fejét.

Ahogy az már lenni szokott, a barátai legénybúcsút rendeznek számára. Többek között három forróvérű táncosnővel mulatják át az éjszakát. Egyikük, Becky, nem tudván, hogy ő a vőlegény, ráakaszkodik Paulra. Másnap reggel leendő anyósa ébreszti telefonon az ifjút.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 IS JOJ

8.00

8.30

9.00

10.20

11.15

11.55

12.35 13.05

14.00

14.50

15.30

17.10

17.55

18.35

19.30

20.00

21.30 22.00

23.05

Élő körkép Az egyházi rendek alapítói, 5/4. (ism.) Emília Galottiová Tévéjáték

Diós kalács. Tv-játék A kezem (ism.)

Élő körkép Altatódalok Híres zeneszerzők nyomában, 8/3. Színes család, 36/35-36.

Indiában a fény és sötétség között AXXI-es csapdája Az egyházi rendek alapítói, 5/5. Nézetek

Híres zeneszerzők nyomában, 8/4.: Beethoven Híradó, Kenő 10 Testvér lesz minden ember. Tévéjáték, 3. Família. Magazin Marcello Mastroian- ni. 01. dok.film Pozsonyi Zenei Ünnepségek 2010

FILM+

(cseh nyelven): 12.05 A

szőke az igazi. Am. vígjáték 14.00 Fék nélkül - Michel Vaillant. Fr. akció film 15.50 200 cigaretta. Am. vígjáték 17.40 Felcserélt szerepek. Am. vígjáték 19.30 Rólad álmodtam. Am. vígjáték 21.25 Zöld sárkány. Am. filmdráma 23.25 A hercegnő. Ang.-ol.-fr. tört. dráma (magyar nyelven): 14.30 Fedőneve: Takarító. Am. film 16.00 Lavina. Arn- ném. thriller 17.40 Száguldó bosszú. Am. akciófilm 19.20 Alien Hunter - Az idegenvadász. Am. akciófilm 21.00 Max Havoc és a sárkány átka. Am. akciófilm

Krimihíradó

Híradó

A morvaszlovákok nem ítélkeznek, 3. Popcorn Tv Truman Show Am. vígjáték.

C.S.I.: Miami helyszínelők VIII., 5-6. Dr. Csont IV. Am. krimisor., 26/1-2. C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők IX., 24/1-2.

A morvaszlovákok nem ítélkeznek, 4. Bírósági akták Krimihíradó Híradó, sport Utrakopó. Am. film Gyilkos félállásban Hongkongi vígjáték Heti Hetes Száguldó erőd Am. akcióthriller Shark - Törvényszéki ragadozó I., 8. Gyilkos félállásban Hongkongi akcióvígjáték

HBO

9.45 X-Men kezdetek: Farkas. am. sci-fi thriller 11.30 Egy szexista mizantróp esete a halállal. Am. vígjáték

13.00 Malena. 01. filmdráma 14.30 A döntő szavazat. Am. vígjáték 16.25 Star Trek. Am.-ném. sci-fi kalandfilm 18.30 A csajok háborúja. Am. vígjáték

20.00 Mélyen tisztelt publikum! Am. vígjáték 20.30 Marc Pease.... Ám. vígjáték

22.00 Menny, Pokol... Cseh dok.film 23.25 Cadillec Records - Csillogó fekete lemezek. Am. zenés dráma 1.10 Amerikai gengszter. Am. krimi 3.45 Kínzó közelség. Am. thriller

6.35

7.00

7.20

8.10

10.10

12.00

13.50

15.40

17.15

18.00

19.00

19.30

20.00 21.45

23.30 0.45

2.30

3.15

Az igazság mecénása

2145

John Seeger az első öbölháború hőse. Jól ösz- szeválogatott csapatával a legreménytelenebb helyzetekből is kivágja magát, hol fegyverrel, hol puszta kézzel vagy csellel. A CIA egy rendkívül titkos katonai akció végrehajtásához zsoldosokat alkalmaz. Seeger ezúttal is megmenekül a pokolból.

6.50

7.40

8.55

9.45

10.35

11.35

12.45

13.35

14.30

15.25

16.20

17.05

18.05

19.00

20.00 20.50

21.45

23.30

Donna Barbara, 190/48.

Szívek szállodája IV., 22/22.

Árva angyal,

194/76.

Ördögikor, 182/22. Jósda

A bírónő II., 7-8.

Dr. Oz, 175/155. Rebellisek II., 192. Te vagy az életem Arg. sor., 230/143. Szívek szállodája V. Am. sor., 22/1. L.O.V.E.

Szerelem és gyűlölet. Mex. sor., 124/92.

Donna Barbara, 190/49.

Rebellisek II., 225/193.

Árva angyal, 77. Ördögikor, 182/23. Francia csók kezdőknek. Ném.-fr. vígjáték

Frasier - A dumagép III., 24/21.

6.00

7.20

8.15

9.00

10.00

11.00

12.00

13.40

14.50

16.00

17.00

18.00

19.00 19.30

20.00

21.55

Mindörökké szerelem, 160/68-69. Vörös rózsák, 84. Nash Bridges - Trükkös hekus VI., 22/20.

Knight Rider, 81. Fraser és a farkas Kalandfilmsor., 54. M.A.S.H., 65-66. Turbo, a négylábú zsaru. 01-ném. krimisor., 8/6. Vetélkedő A Strauss-dinasztia Dok.film sor., 10. Medicopter 117, 66. Knight Rider. Am. sor., 81.

M.A.S.H. Am. sor., 65-66. (ism.) Krimihíradó Híradó

Nyomás utána! 01. kalandvígjáték Rossz szándék nélkül. Am.-kanad. thriller

ORF1

12.30 Egy rém rendes család 13.00 Okidoki 15.10 Szívek szállodája. Am. sor., 1. 15.55 Reba 16.20 Már megint Malcolm. Am. sor. 17.05 Simpson család. A gonosz baba 17.30 A Simpson család. Lisa és a srácok 17.55 Mondj igazat! Német sor. 18.25 Anna és a szerelem. Német sor. 18.55 Dokik 19.20 Két pasi - meg egy kicsi. Am. vígjátéksor. 19.45 Chili 20.00 ORF 1-híradó 20.15 Álruhás szerelem. Német krimivígjáték 21.50 Híradó 21.55 Hol van Fred? Német filmvígjáték 23.45 Mi újság? Magazin 0.00 Híradó

EUROSPORT

8.30 Alpesi sí Világkupa, Bormio, férfi lesiklás

9.30 Síugró Világkupa, Oberstdorf 11.00 Országúti kerékpár 12.00 Snooker 13.30 Síugró Vk, Oberstdorf 15.00 Jégkorong Spengler-kupa, Davos, elődöntők. Elő adás 17.15 Sportvilág. Wattok. Az unalmas kommentárok helyett ebben a műsorban zene szól a hét legfontosabb sporteseményeihez 18.00 Sílövészet. Élő adás 20.00 Műkorcsolya. Oberstdorf, j Németország. Élő adás I

22.30 Tánc világbajnokság, j Innsbruck, Ausztria 23.30 Küzdősportok