Új Szó, 2010. december (63. évfolyam, 276-300. szám)

2010-12-30 / 299. szám, csütörtök

I v-/

I V/IU

UJSZO 2010. DECEMBER 30. www.ujszo.com

A Hochschorner fivéreket az bántja a legjobban, hogy a hazai Eb-n követtek el végzetes hibát

Tacenben minden összejött

Idén tizedik lett a testvérpár, balról: Peter és Pavol Hochschorner

(TASR-felvétel)

SPORTMENÜ

■ Kézilabda

FÉRFI FELKÉSZÜLÉSI MÉRKŐZÉS, Galgóc -11.00: Szlovákia-Algéria.

■ Jégkorong

SLOVNAFT EXTRALIGA, 39, forduló -17.00: HK 36

Skalica-MHC Mountfield Martin, Banská Bystríca- HKM Zvolen; 17.30: Dukla TrenCín-HK Poprad, Slovan Bratislava-HK K CERO Nitra, HC Košice-MsHK DOXXbet Žilina.

EREDMÉNYEK

■ Labdarúgás

ANGLIA, 20. forduló: West Ham United-Everton

1:1, g.: Hibbert (16., öngól), ill. Coleman (42.): Birmingham City-Manchester United 1:1, g.: Bowyer (90.), ill. Berbatov (58.).

■ Kosárlabda

NBA: Miami-New York 106:98, San Antonio-Los Angeles Lakers 97:82, Cleveland-Orlando 95:110, Indiana-Boston 83:95, Chicago-Milwaukee 90:77, Dallas-Toronto 76:84, Denver-Portland 95:77.

■ Jégkorong

NHL: Tampa Bay-Boston 3:4; Toronto-Carolina 3:4; Pittsburgh-Atlanta 6:3; Washington-Montreal 3:0; St. Louis-Chicago 3:1; Nashville-Dallas 2:4; Edmonton-Buffalo 2:4; Phoenix-Anaheim 1:3; Vancouver-Philadelphia 6:2.

U20-AS VB, Buffalo - A csoport: Svájc-Finnország 0:4; USA-Szlovákia 6:1 (2:0,4:1,0:0), g.: Palmieri (5., 9.), Coyle (26.), Brown (32.), Shore (34.), Etem (37.), ill. Jurčo (33.). B csoport: Kanada-Csehország 7:2, Svédország-Oroszország 2:0.

SLOVNAFT EXTRALIGA, 38. forduló: MsHK DOXXbet Žillna-Slovan Bratislava 1:5 (0:3,0:0,1:2), g.: Smotrila (57.), ill. Hujsa (11.), Róbert Huna (15.), D. Buc (20.), Bohunický (43.), Richard Huna (55.); Mountfield Martin-Dukla Trenčín 4:1 (3:0, 1:0, 0:1), g.: M. Beran (11.), Galambos (14.), Jabrocký (19.), I. Ďatelinka (36.), ill. P. Kopecký (56.); HKm Zvolen-HK 36 Skalica 1:2 (0:0,0:1,1:1), g.: L. Jurlk (56.), ill. Lušňák (25.), Jarollm (57.); HK Nitra-HC'05 Banská Bystrica 5:6 (3:3,1:1,1:1 - 0:1), g.: Rais (9,), Spilar (10.), H. Ručkay (17.), T. Chrenko (26., 57.), ill. Cebák (1.), Šechný (13.), Patov (14.), Kútny (21.), Tömének (52.), Ján Sýkora (61.); HK Poprad-HC Košice 4:5 (1:0,2:3,1:1 - 0:0,0:1), g.: A. Kroták (9.), Kmit (32.), Takáč (37.), Lundberg (54.), ill. Michel Mikiik (25., 28., 37.), Martin Frolík (43.), sorsdöntő rávezetés: Michel Mikiik.

■ Alpesi sí

VK-VIADAL, Bormio. térti lesiklás: 1. Michael Walchhofer (osztrák) 1:59,66,2. Silvan Zurbriggen (svájci) 1:59,74,3. Christof Innerhofer (olasz) 2:00,02.

■ Kézilabda

FÉRFI FELKÉSZÜLÉSI MÉRKŐZÉS. Galgóc: Szlovákia-Algéria 33:23 (14:10), legeredményesebbek: Sulc6, ill. Berkous 13.

■ Síugrás

NÉGYSÁNCVERSENY, Oberstdorf: 1. Thomas Morgenstern (osztrák) 289,6 (131,5+138,0 m), 2. Matti Hautamáki (finn) 273,1 (125,0+137,5), 3. Manuel Fettner (oszztrák) 264,0 (130,0+131,5).

■ Sportfogadás

A LOTO (szerda) 52. játékhetének nyerőszámai -I. HÚZÁS: 7,18,20,25,27,48; pótszám: 44. NYEREMÉNYEK -1. díj: 300 000 euró (1 nyertes); 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 1173,90 euró (14); 4. díj: 28,60 euró (830); 5. díj: 4,10 euró (17 812). JACKPOT: 300 000 euró. AII. HÚZÁS nyerőszámai: 2,16,21,28, 34,35; pótszám: 13. NYEREMÉNYEK: 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 2739,20 (4 nyertes), 3. díj: 1027,20 euró (16); 4. díj: 22,70 euró (1042); 5. díj: 3,80 euró (19 023). JACKPOT: 300.000 euró. JOKER-SZÁM: 067 058. NYEREMÉNYEK: 1. díj: 43 592,59 (1 nyertes); 2. díj: 3330 euró (2); 3. díj: 330 euró (21); 4. díj: 33 euró (164); 5. dl): 3,30 euró (1677). KENŐ - kedd: 10,19,20,21,29,33,36,45,46,48,52,55,58,60, 63,65,67,72,74,75. Kenő Plusz-szám: 55. Szerda: 11,12,13,15,16,25,27,29,36,37,40,45,48,56, 62,68,70,76,77,79. Kenő plusz-szám: 68.

Csütörtök, december 30.

Jégkorong Slovnaft Extraliga: 10541. Ska- lica-Martin 2,1-4-2,54-1,45-1,55- 1,15; 10542. Ban. Bystri- ca-Zvolen 1,77-4,3-3,1- 1,28-1,8-1,13; 10543.

Trenčín-Poprad 2,3-4- 2,3-1,47-1,47-1,15;

10544. Slovan-Nitra 1,4- 4,6-5,31-1,11-2,46-1,11;

10545. Košice-Žilina 1,3- 4,8-7,02-1,04-2,85-1,1.

Tavaly az év sportolói voltak Szlovákiában, idén alig fértek a legjobb tíz díjazott közé. A háromszoros olimpiai bajnok Peter és Pavol Hochschorner 2010-ben csak a taceni vb-n diadalmaskodott, és így a hagyományos év végi ankéton csak a tizedik hely jutott a világhírű víziszlalomo- zó kenupárosnak.

J. MÉSZÁROS KÁROLY

Tacen újabb mérföldkő volt a pozsonyi versenyzők pályafutásában, hiszen már negyedszer lettek a C2-es szám világbajnokai. „Minden összejött nekünk. Meríthettünk tapasztalatunkból, felkészültségünk és formánk is kiváló volt - vág a vb-cím megszerzésének felelevenítésébe Pavol Hochschorner. - Állandóan változott a víz állapota. Arra még véletlenül sem lehetett számítani, hogy ha sikerül az egyik futam, akkor a másik is jó lesz. A pálya alsó részén pedig az alacsony vízszint tette próbára fizikai felkészültségünket, időt lehetett nyerni ezen a szakaszon. És a tapasztalatunk is sokat segített, főleg abban, hogy lelkileg el tudjuk viselni az utolsóként rajtolók terhét. Nem először indultunk világversenyen, s ez a javunkra vált.”

Augsburg volt a mélypont

A legnagyobb idei diadalt csupa gyengébb szereplés kísérte. Például a Világkupa-sorozatban második lett a fővárosi páros. „Nekünk nem sikerült néhány Vk-viadal. Augsburgban csak tizenegyedikek lettünk, ez

Reggio Emilia. Valószínűleg utoljára szerepel szlovák színekben Sergej Movsesian az olaszországi városban szerdán kezdődött zárt tornán, ahol harmadik kiemeltként rangsorolták. Még a rajt előtt sikerült telefonon beszélni a neves sakkozóval, aki később e-mailben válaszolt kérdéseinkre. „Nagyon erős a mezőny, roppant kiegyensúlyozott csatákat várok. Remélem, jó és érdekes partikat játszok, és a siker sem marad el. Valószínűleg ez lesz utolsó szereplésem szlovák színekben” - erősítette meg érdeklődésünkre a világranglista

24. helyén álló nagymester, aki jelenleg 2721 Elő-pontjával megelőzi a két legjobb magyart, a 25. Almási Zoltánt (2721) és a 27. Lékó Pétert (2717).

Hétfőn Martin Huba, a szlovák szövetség elnöke a chess.sk honlapon közleményben tette közzé, hogy sikerült megegyezni a két szövetségnek, és Movsesian a jövőben örmény

volt az egyedüli olyan verseny, amely egyáltalán nem jött össze. És közrejátszott abban, hogy nem mi nyertük a Vk-sorozatot- árulja el Pavol. - Nem különösebben bántott a dolog, hiszen a Világkupa-versenyeket inkább csak edzéseknek szántuk. Sokkal bosszantóbb, hogy a dunacsúni Európa-bajnokságon csak hetedikek lettünk. Pedig mindegyik futamban remekeltünk, csak a legutolsó végén, a legnehezebb szakaszon hibáztunk, és ez letaszított bennünket a dobogóról.” Peter is kitért erre a hibára, mert hazai környezetben igazán nem számítottak rá. „Hogy milyen formában voltunk, arról az is árulkodik, hogy az elődöntőt, amely ugyanazon a pályán zajlott, hat másodperces előnnyel nyertük. Ez is jelzi, valóban hibáztunk. Még az a jó, hogy idén történt, és nem jövőre vagy két év múlva, amikor komolyabb következménye lehet. így is sajszínekben folytatja. Huba a TASR hírügynökségnek elmondta, hogy a szlovákiai élsakkozó játékjogát 30 ezer euróért vette meg az örmény szövetség. A távozás kapcsán Huba megjegyezte, hogy a 32 éves grúziai örmény versenyzőt már öt éve csalogatták az örmények, jobb feltételeket kínáltak neki, nálunk pedig nem volt elégedett a kialakult helyzettel. A szlovák szövetség elnöke a távozás ellenére csupa dicsérő szóval illette a nagymestert, és ígéretet tett, hogy a szlovákiai sakkozók továbbra is szorítanak neki.

Sergej egy cseh sakkhetilapnak adott interjúban elmondta: „Döntésemet az befolyásolta elsősorban, hogy örmény származású vagyok, tehát ez a lépés visszafordulást jelent apáim országa felé.” Távozásának okait lapunknak küldött olaszországi soraival is kiegészítette: „Az egyik fő ok a szlovák szövetség jelenlegi vezetésében való csalódásom. Az elnök úrnak számos terve volt, de sajnos bebináljuk, hiszen csalódást okoztunk szurkolóinknak azzal, hogy nem nyertünk, pedig mi örülünk annak, ha örömet szerezhetünk másolóiak, rajongóinknak.”

Kötelességnek tartják

Hochschornerék idén kilencedszer kerültekaz év tíz legjobb sportolója közé. Megszokták már, hogy mindig a kiválasztottak társaságában vannak? Netán évente ismétlődő szükségletté vált számukra? „Jobb lett volna, ha korábban rendezik meg a díjkiosztót, és nem közvetlenül az ünnepek előtti hajszában. Egyébként részvételünket kötelességnek tartjuk: az újságírókkal, a támogatókkal, a nyilvánossággal szemben, bár tudjuk, hogy gyakran az ankéteredmények nem tükrözik a valóságot” - folytatja Peter, aki tavaly hiányzott a fődíj átvételekor, mert egy orvosi vizsgálaton tartózkozonyosodott, hogy nagyobb részüket képtelen teljesíteni.” Sergej Movsesian örményként született Grúziában. Négyéves kora óta sakkozik, szüleivel tizennégy évesen került Csehországba. Pardubicére költöztek, de a tehetséges sakkozó cseh állampolgárságot nem kapott, a szlovákot viszont 2002-ben megkapta. Nyolc éve versenyez szlovák színekben. „Igaz, hogy az utóbbi években jelentősen feltörtem a világ- ranglistán. Ezalatt mind csapatban, mind egyéniben néhány kiemelkedő sikert könyvelhettem el. Pályafutásom legszebb élményei közé tartozik a 2002-es biedi sakkolimpia, melyen nyolcadikok lettünk. Szlovák színekben lettem 2002-ben villámsakkban Euró- pa-bajnok és rapidsakkban Ebezüstérmes, 2008-ban pedig Plovdivban ismét rapidsakkban Eb-második” - sorolta soraiban legnagyobb eredményeit a kiváló nagymester, aki szlovák állampolgárságáról sem akar lemondani, (jmk)

dott Csehországban. - Legutóbb már minden rendben volt a vérnyomásommal. Jól érzem magam. Azelőtt sem volt gondom. Mint mondják: a magas vérnyomás nem fáj, a megemelkedett meg egyáltalán nem. Csak a korábbi mérések során mutattak ki olyan értékeket, amelyek a szokottnál magasabbak voltak. Ez azonban már a múlté.”

Jelentkezett a fáradtság

A pekingi olimpia után lazítani szerettek volna, de valahogy nem tudták visszafogni magukat, hiszen 2009-ben - amit csak lehetett - megnyertek. Idén már jelentkezett a fáradtság, s ez az eredményességben is megmutatkozott. „Jövőre ismét rákapcsolunk, hiszen közeleg a londoni olimpia, és ha kijön a lépés, már kiharcolhatjuk az ötkarikás indulás jogát is” - fejezi be bizakodva Pavol.

Debrecen. Értesüléseink szerint a DVSC labdarúgócsapatánál folytatja pályafutását Meszlényi Tibor, aki ősszel a

III. ligában szereplő szeredi együttest irányította. A DAC egykori trénere valószínűleg a cseh Zdenék Ščasný assziszÖSSZEÁLLÍTÁS

A spanyolok világelső teniszezőjét, Rafael Nadalt választották 2010 legjobb európai sportolójának a kontinens hír- ügynökségei. Nadal az idén a Grand Slam-tomák közül a Roland Garroson, Wimbledonban és a US Openen is győzni tudott, így nem meglepő a sikere. A második helyre Sebastian Vettel, a Forma-1 német világbajnoka, a

SPORT A TÉVÉBEN

STV 3 - 20.55: Svájc- Szlovákia U20-as jégko-' rong-világbajnokság (élő) NOVA SPORT - 12.00, 14.00: Mubadala World Tennis, Abu Dzabi-i tenisztorna (élő)

1.05: Atlanta-Boston jégkorong NHL-mérkőzés (élő)

EUROSPORT (szlovák, magyar) - 15.00: Jégkorong Spengler-kupa, elődöntő (élő)

20.00: Oberstdorfi műkorcsolyagála (élő) EUROSPORT (szlovák) - 18.00: Németországi biatlonviadal (élő)

SPORT 1 (szlovák, magyar) - 3.30 (péntek): Dallas-San Antonio kosárlabda NBA-mérkőzés (élő) DIGI SPORT (szlovák) - 18.55: Södertelje-HV71 svéd bajnoki jégkorong- mérkőzés (élő) SPORTKLUB - 18.55: Fehérvár-Graz jégkorongmérkőzés (élő)

„Szívesen eligazolnék"

Salátát még nem keresték a belgrádiak

Pozsony. Csak a sajtóból tud a belgrádi Crvena zvezda érdeklődéséről Saláta Kornél, a pozsonyi Slovan válogatott futballistája. „Engem még nem kerestek a belgrádiak, nem is foglalkozom most ezzel, egyelőre a szabadságomat töltöm. Szívesen eligazolnék, biztosan lesz több csapat, amely érdeklődik irántam. Az ajánlatokkal majd január elején foglalkozom, s a lehető legjobbat fogom választani” - mondta lapunknak Saláta Kornél, (bt)

tense lesz a magyar bajnok- csapatnál. A Debrecen azért keres új vezetőedzőt, mert Herczeg András a továbbiakban a szakmai igazgatói posztot tölti be. A piros-fehérek egyelőre nem jelentették be az új edzőpáros érkezését, Meszlényi Tibort pedig nem tudtuk elérni telefonon, (bt)

harmadikra pedig a fedett pályás vb-n és a szabadtéri Eb-n is aranyérmes Blanka Vlasic hor- vát magasugró került.

Az első tízbe bekerült két spanyol világbajnok futballista, Ini- esta és Xavi is, akik az Aranylabdára is eséllyel pályáznak. Az élen 2004 óta mindig teniszező végez. Négy éven át a svájci Roger Federer győzött, majd Nadal, aztán megint Federer, és most ismét Nadal. (MTI)

A legjobb sakkozó azért is távozik, mert elege van az ígéretekből

Movsesian örmény színekben

A DAC egykori trénere Ščasný asszisztense lehet

Meszlényi Debrecenben folytathatja

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Idén is teniszező lett Európa legjobb sportolója

Rafael Nadal az első