Új Szó, 2010. november (63. évfolyam, 252-275. szám)
2010-11-24 / 270. szám, szerda
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2010. NOVEMBER 24. www.ujszo.com IMF: 3,75%-os növekedést jósolnak Szlovákiának Reális a gazdaság pályaíve ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Megvalósítható célkitűzésnek számít a szlovák kormány azon elképzelése, hogy az államháztartási hiányt jövőre a bruttó hazai termék 5%-a alá csökkenti, ehhez azonban a kormánynak alaposan bele kell húznia, mivel az állami kiadások növekedése még okozhat problémákat - áll a Nemzetközi Valutaalap (IMF) tegnap közzétett jelentésében. Az idei, 8% körüli hiány csökkentésének az érdekében a kormány a bruttó hazai termék 2,5%-ának megfelelő megszorító intézkedéseket fogadott el. „Ez az első lépés a kiegyensúlyozott államháztartás felé, amihez azonban jövőre folytatni kell az állam- háztartási reformokat” - vallják a valutaalap elemzői, akik egy a magyarországihoz hasonló költségvetési tanács felállítását javasolják az országnak. Ugyanakkor a pénzügyminisztérium is megjegyzi, hogy az IMF szakemberei még tőlük is optimistábbak a szlovák gazdaság alakulását illetően. „Míg a pénzügyminisztérium az idei 4%-os gazdasági növekedést követően jövőre 3,3%-os bővülést jósol, az IMF jövőre 3,75%-os növekményt vár” - nyilatkozta Martin Jaroš, a pénzügyminiszter szóvivője. Az áfakulcs emelése miatt a valutaalap szerint jövőre csak enyhén nőnek az árak, az infláció emiatt 0,75-1 százalékponttal emelkedhet. Az éves infláció az IMF szerint ígyjövőre 3%-os lehet, míg a pénzügyminisztérium 3,5%-os pénzromlást jósol. Ahhoz, hogy az államháztartási hiányt 2013-ra a bruttó hazai termék 3%-a alá csökkentsük, az IMF szerint 2012-ben és 2013-ban legfeljebb 2 százalékkal nőhetnek a közkiadások. (mi, SITA) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Megszűnő magyar nyugdíjpénztárak Budapest. Matolcsy György magyar nemzetgazdasági miniszter tegnap bejelentette, megszűnik a kötelező magánnyugdíjpénztári rendszer. A miniszter azt mondta: „A kötelező magán-nyugdíjpénztári rendszer megszűnik, a három pillérből kettő, az állami és az önkéntes marad“. A felhalmozott magánnyugdíjpénztári vagyon kisebbik részét a Nyugdíjbiztosítási Alap hiányának kiegyenlítésére fordítja a kormány, jövőre 530 milliárd forintot, 2012-ben 250 milliárd forintot, a többit az államadósság csökkentésére, ami középtávon évi 300-400 milliárd forinttal csökkenti a költségvetés kamatterheit. Duronelly Péter, a Budapest Alapkezelő befektetési igazgatója azt mondta: a kötelező magánnyugdíjpénztárak megszűnése nem javítja a befektetői hangulatot. (MTI) Pálinkát égetünk Magyarországon Pozsony. A bevásárlóturizmust felváltotta a pálinkaégetés - állapítja meg a Hospodárske noviny napilap, amelyik arra hívja fel a figyelmet, hogy a 100 literes határig ingyenes pálinkafőzést lehetővé tevő magyar jogszabály egyre erőteljesebben vonzza a dél-szlovákiai pálinkafőzőket. Szlovákiában ugyanis egy liter tiszta szesz előállítása után 5,4 euró jövedéki adót kell fizetni. A dél-szlovákiai pálinka- főzdék máris érzik az ügyfelek elmaradását. „Magyarországon egészen egyszerű a folyamat. Annak, aki hozza a pálinka alapjául szolgáló gyümölcsöt, mindössze azt kell igazolnia, hogy magyar polgár. Ezt az intézkedést viszont könnyedén ki lehet játszani“ - nyilatkozta Fedor Prihradský, a gömörhorkai szeszfőzde tulajdonosa, hozzátéve: 2009-hez képest idén a felére esettvisszaaforgalma. (HN) Régiónkban dupláz a Tesco London. A Tesco tervei szerint megduplázná a következő öt évben a kelet-közép-európai régióban kereskedelmi területét. A brit csoport 850 üzletet üzemeltet Szlovákiában, Csehországban, Magyarországon, Lengyel- országban és Törökországban, ahol 7,6 milliárdos eurós árbevételt ért el a februárral véget ért évben - ez a teljes árbevétel 12%-át adja. A Tesco 1996-ban jelent meg Szlovákiában. Nálunk jelenleg 88 üzlete, 16 töltőállomása és több mint 8300 munka- vállalója van. ATescóhoz hasonlóan a többi globális lánc is a gyorsan növekvő felzárkózó piacokra törekszik. (SITA) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8479 Lengyel zloty 3,9543 Cseh korona 24,680 Magyar forint 275,30 Horvát kuna 7,3970 Román lei 4,3113 Japán ien 112,50 Svájci frank 1,3338 Kanadai dollár 1,3799 USA-dollár 1,3496 VÉTEL ■- ELADAS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,38-1,30 25,43-23,95 288,31-263,47 OTP Bank 1,39-1,31 25,42-23,99 284,48-268,39 Postabank 1,39-1,30 25,54-23,82Szí. Takarékpénztár 1,39-1,30 25,36-23,96 288,70-263,84 Tatra banka 1,38-1,31 25,35-24,06 286,81-265,01 Dexia banka 1,39-1,32 25,32-24,04 282,46-268,14 Általános Hitelbank 1,38-1,31 25,39-23,99 288,31-263,47 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) A kedvezőtlen időjárás ellenére a termesztők elegendő nyersanyagot biztosítanak a cukorgyárak számára Derűlátóbb cukorrépa-termesztők A csallóközi gyár bezárása padlóra küldte a régió cukorrépa-termesztőit. Az idei termés ettől függetlenül ígéretesnek mondható. (TASR-felv.) Pozsony. Az idei cukorrépa- termés alakulásáról ugyan még nincsenek végleges adatok, ám a részeredmények alapján elmondható, hogy a jelentősebb termőterület-kiesések, és a kedvezőtlen időjárási viszonyok ellenére is jó termésre lehet számítani. Az ágazat problémáiról Éva Tom- kuljaková, a Szlovákiai Cukorrépa-termesztők Szövetségének igazgatója számolt be lapunknak. SUSLABÉLA A sok csapadék egyértelműen rontott a cukortartalmon, de a termesztők így is elegendő nyersanyagot képesek biztosítani az ország cukorgyártása számára, vagyis elérik a megszabott nemzeti kvótát. Az idei cukorrépakampány szeptember 14-én indult be. „Az elmúlt idény folyamán 904 795 tonna cukorrépát dolgoztak fel gyáraink, s ebből a mennyiségből 135 219 tonna cukrot állítottak elő, ami 28 046 tonnával meghaladta az országos kvótát. Becslések szerint az idei szezonban az előállított fehér cukor mennyisége elérheti a 112 300 tonnát” - vallja Tomkuljaková. Az őstermelők számára egyáltalán nem mellékes, milyen áron tudják értékesíteni a terményeiket. A cukorrépa-termesztők három forrásból kapják terményükért a pénzt. A 2007-ben elfogadott 1234-es rendelet 49. pontja értelmében egy tonna cukorrépa minimálára - 16%-os cukortartalom mellett - 26,29 euró. Ez az ár természetesen lehet magasabb is, attól függően, hogy milyen a répa cukorfoka, illetve a felek milyen további feltételekben állapodnak meg egymás közt. Az ágazatban azonban létezik a cukorért szolgáltatott különfizetés is, amely kiegyenlíti az árak ágazati szerkezet- átalakításból eredő csökkenését. Ezt a tételt Szlovákia 2005-ben határozta meg. Az előző földművelésügyi miniszter 2010-ben a maximális 592 euró értékben kifizethető összeget egy hektár átlagában 266 euróra csökkentette. „Az agrártárca jelenlegi vezetője ígéretet tett arra, hogy a különfizetés értékét 2011-től újra a korábban meghatározott játékszabályok alapján kapják majd a termesztők”- nyilatkozta Tomkuljaková. A termesztők számára a harmadik pénzforrás az ideiglenes állami támogatás. Simon Zsolt földművelésügyi miniszter több alkalommal is jelezte, a cukorrépa-termesztést prioritásai között tartja számon, s ennek alapján a répatermelők bíznak abban, hogy megkapják a jelzett állami támogatást erre az évre, ugyanúgy, mint a magyarországi kollégáik. Az 1989-es politikai és társadalmi változásokat követően Szlovákiában tíz üzemképes cukorgyárat tartottak számon. A privatizáció folyamatában az ország uniós csatlakozásáig az említett gyárak száma a felére csökkent. Bezárta kapuit a nyitrai, a diószegi, a nagy- surányi, a tőketerebesi, valamint az oroszkai cukorgyár is. A megmaradt öt gyár három tulajdonos a Vágmenti Cukor Rt., a Szlovák Cukorgyárak Kft. és a dunaszerda- helyi Eastern Sugar Szlovákia Rt. - kezébe került. „Az EU-hoz való csatlakozásunkat követően ezek között a társaságok között osztották szét a szlovákiai cukorkvótát. A 2004-es cukorrépakampány volt az utolsó Nagyszombatban, és a Vágmenti Cukor Részvénytársaságnak megszabott teljes kvótát a Trencsén melletti Hőlakra (Trenčianska Teplá) helyezték át, ahol a gyár napi termelési kapacitása az átalakítást követően meghaladja az 5 ezertonnát. Hasonlóképpen fejezte be a gyártási folyamatot a rimaszombati cukorgyár 2006-ban, amikor is a kvótát Szeredbe helyezték át, az ottani napi 4 ezer tonnás termelési kapacitással. Ugyancsak 2006-ban érte komoly csapás a Csallóközben és környékén működő cukorrépatermesztőket, amikor az Eastern Sugar Rt. vezetése úgy határozott, hogy visszaszolgáltatja a több mint 70 ezer tonnányi kvótát, amiért 46 millió eurót vághatott zsebre. Ezzel mintegy száz cukorrépa-termesztőnek kellett befejeznie ilyen jellegű tevékenységét. „Szövetségünk akkor a földművelésügyi tárcával közösen megbeszélte, hogy az Eastern a dunaszerdahelyi gyárnak hagyja meg legalább a 25%-os kvótát azzal, hogy a mennyiséget a még két meglévő társaságba csoportosítják át. Ezt az átcsoportosí- tási javaslatot azonban az Eastern Sugar vezetői a megjelölt határidőben elvetették. T ermészetesen a csallóközi gazdák nagy felháborodására” - ecseteli a honi cukorgyárak körül kialakult helyzetet a szövetség igazgatója. Írország megmentése után sem nyugszanak a piacok, már a portugál és a spanyol mentőövről találgatnak Beindulhat a dominóeffektus, dőlhet az eurózóna ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Dublin/Lisszabon. Előre hozott választást tartanak Írországban a nemzetközi hitelcsomag miatt - ezt Brian Cowen miniszterelnök közölte, aki ma ismerteti azt a megszorító csomagot, amelyet a 80-90 milliárd euró körüli hitel feltételéül szabott az Európai Unió és a Nemzetközi Valutaalap (IMF). A kormányfő csak a jövő évi költségvetés elfogadása után írná ki a választást. Csalódhattak azok, akik arra számítottak, hogy Írország megmentése után megnyugszanak a piacok. A tegnapi kereskedés bebizonyította, hogy az eurózóna válsága még csak most fog a csúcsára élni, ugyanis Írország után a befektetők figyelme Portugália felé fordult. Elemzők úgy látják: Portugália is hitelcsomagra szorulhat, ahol a költségvetési hiány a legmagasabb a dél-európai térségben. A portugál 10 éves kötvények kockázati hozamfelára tegnap emelkedett, ráadásul a szintén sebezhetőnek tartott Spanyolország kockázati felára ugyancsak nőtt. Ha Portugáliát is meg kell menteni, az növelné a Spanyolországra nehezedő nyomást, ahol szintén magas a költségvetési deficit. „Elkerülhetetlen, hogy Portugália segítséget kérjen” - mondta Stuart Thomson, az Ignis Asset Management elemzője. A Royal Bank of Canada szerint az ország legkésőbb 2011 első negyedévéig mentőövre szorul. A HBSC brit bank úgy látja, Portugáliának 51,5 milliárd euróra lehet szüksége ha az EU-nak kell megmentenie, Spanyolországnak több mint 350 milliárd eurós hitelmegállapodást kellene kötnie. Spanyolország nemzeti összterméke majdnem kétszer akkora, mint Portugália, Írország és Görögországé együttvéve - hangsúlyozta a Bloomberg gazdasági hírügynökség. Míg Görög-, Írország és Portugália összesített adóssága 531 milliárd euróval az eurózóna teljes államadósságának csak a 7,5%-át tette ki 2009 végén, addig a spanyol érték önmagában 561 milliárdra rúgott. Spanyolország megmentése elvinné szinte az összes rendelkezésre álló, 750 milliárd eurós forrást. Ez olyan helyzetet teremtene, amikor a maga az euró kérdőjele- ződne meg - mondta a Antonio Garcia Pascual, a Barcklays Capital vezető elemzője, aki a dominóhatást tovább folytatva kijelentette, Spanyolország után már Olaszország és Franciaország sorsa is veszélybe kerülne, sőt elképzelhető lenne az egész EUbedőlése. S ha ez nem lenne elég, nem túl szerencsés pillanatban jelentette be a görög pénzügyminisztérium, hogy ők sem állnak jól az idei hiánycél teljesítésével, az előirányzathoz képest lassabban halad a deficit lefaragása. (VG, MTI, só) Szlovákia az adófizetés egyszerűségét vizsgáló listán a tavalyi 119. helyről idén a 122. helyre esett vissza Nem büszkélkedhetünk az adórendszerünkkel ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az adófizetés rendszere a gazdasági válság ellenére a világ országainak jelentős részében egyszerűsödött, Szlovákia azonban épp ellenkező irányban mozdult el - derül ki a Pricewa- terhouseCoopers tanácsadó társaság és a Világbank Paying Taxes 2011 elemzéséből, amely a világ 183 országának az adórendszerét vette górcső alá. 2006-tól a vizsgált országokban átlagosan 5%-kal estek vissza az adóterhek, az adófizetéssel kapcsolatos teendők elintézéséhez szükséges idő pedig átlagosan egy héttel zsugorodott. Szlovákia ugyanekkor az adófizetés egyszerűsége szempontjából összeállított listán a tavalyi 119. helyről idén a 122. helyre esett vissza. Ausztria például a 104., Magyarországa 109., Lengyelország pedig a 121. A szomszédos országok közül egyedül Ukrajnát (181. hely), és a 128. helyen tanyázó Csehországot sikerült megelőznünk. Az elemzés szerint az adófizetéssel kapcsolatos kötelezettségek teljesítéséhez nálunk átlagosan 257 órára van szükség, ami Szlovákiát a 103. helyre sorolja. A teljes adóteher nálunk 48,7%-os, vagyis az állam a megtermelt javak csaknem felére teszi rá a kezét, miközben az elemzők 31 különféle adófajtát számoltak össze. Az Európai Unióban az átlagos adóterhek 44,2% körül mozognak, miközben a világ 183 országának az átlaga 47,8%. Az adófizetési kötelezettségek teljesítéséhez szükséges idő az EU-ban átlagosan 222 óra, míg a nagyvilágban ez 282 óra. Ugyanígy az adózási kötelezettségek számát tekintve is jobbak az EU adatai, hiszen míg a világátlag 29,9 befizetés, az EU-ban ez 17,5. A legegyszerűbb adórendszerrel az elemzés szerint a Maldív-szigetek, Katar, Hongkong, Szingapúr és az Egyesült Arab Emirátusok büszkélkedhetnek, míg az adófizetők rémének Fehéroroszország, a Közép-afrikai Köztársaság, Ukrajna, Kongó, Csád, Venezuela és Bolívia számítanak, (mi, TASR)
