Új Szó, 2010. november (63. évfolyam, 252-275. szám)
2010-11-20 / 267. szám, szombat
'ww.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. NOVEMBER 20. Tévé és rádió - szombat 15 m1 5.45 Hajnali gondolatok 5.50 Ma reggel 8.00 Híradó, sporthíradó 8.10 Európa Magyarországon 8.35 Marci III. 52/9-10. 9.00 A kis királylány, 65/28-29. 9.20 Thomas, a gőzmozdony, 26/23-24. 9.40 Amika. Nem. sor., 52/23-24. 10.05 Sarah Jane kalandjai II. Ang. sor., 12/4. 10.35 Sötét jóslat. Kanad. sor., 21. 11.05 Autó vízió 11.30 Sztársáv 13.05 Delta 13.35 Egészség ABC 14.05 Kincskereső 14.35 Pécsi keringő 15.05 Barangolások öt kontinensen 15.35 Biszku és a többiek, 11. 17.05 Hogy volt!?... Körmendi János televíziós munkái 18.25 Elisa lánya - Visszatérés Rivombrosába. 01. sor., 16/7. 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek 20.05 SzerencseSzombat 21.00 Első a szerelem. Am. film 22.50 Hírek, sporthírek 23.00 Ami megtörtént és ami megtörténhetett volna Makovecz Imre-portré 0.00 Exotic koncert 0.55 Magyar bulizenék SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 >.05 Hírek >.30 Hírek és kommentárok >.55 Horgászmagazin 7.20 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek L10 Fidlibum meséi L40 Találd ki, ki hívott meg >.20 Történetek egy lakónegyedből, 7. ).10 A legöregebb seregély Tévéfilm L.00 Hoppá! Jan Kroner műsora 1.30 A világ legnagyobb kincsei Tűzhányók 2.15 Motorosok magazinja 2.45 Top Star Extra Stella Zázvorková (ism.) 5.40 A delfinek nyelvén. Am. film >.20 Capri III. Ol. sor., 13/5. 7.00 ...csak azért is (megegyezés lehetséges) 7.30 Pénzügyi magazin 1.00 Építs házat, ültess fát 1.30 Valamit valamiért >.15 Esti mese >.30 Híradó, sporthírek ).15 Postaláda. Váratlan találkozások 1.20 CE.ZA.AR 2010. Díjkiosztó gálaműsor 2.15 Avasfüggöny mögött. Ném. film 1.55 A bosszú keletről érkezik Orosz-ang. thriller SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.25 Körzeti híradók 1.00 Élő körkép 1.35 Hétvége >.00 Tengerek mélyén >.10 A szlovákiai elit galériája. Ľubomír Feldek (ism.) >.20 Extr@English, 12. >.45 Dokumentumfilmklub. A nürnbergi per. Fr. dok.film (ism.) L.20 Az antik világ istenei és hősei Dok.sor., 13/11. (ism.) L.35 A média kémei. Ism.teij. sor. 2.05 Tizenkettő után öt perccel 1.10 Színes család. Ném. sor., 23-24. 1.00 A remény útjai 1.25 Energetika (ism.) 1.50 Csehszlovák filmhét 5.00 Félhang. Gospelzenei magazin 5.25 Folklórműsor 5.10 Farmergazdaságok 5.25 Zöld revü 5.45 KE 2013. Publicisztikai műsor 5.55 Az ebédhordó. Kisfilm 7.30 Elixír. Nyugdíjasok műsora 1.00 Életmentő állatok, 6/5. 3.25 Esti mese 3.40 Örökzöld slágerek 9.30 Híradó 9.50 Nemzetiségi hírek 0.00 Kenő 10 0.05 A vidéki tanító. Fr.-ném.-cseh filmdráma 2.10 Őrangyalok. Talk-show 2.40 Brezsnyev. Orosz filmsor., 4/3. 3.35 Pozsonyi Dzsessznapok 2009. A Maria Joao Quintet (Portugália) koncertje ).35 ČT-híradó m2 5.50 Ma reggel 7.5 5 Hogy volt!? - válogatás az MTV archívumából 9.10 Körzeti magazin - Pécs 0.00 Miért? TV-MÜSOROK RTL KLUB MARKÍZA TV2 5.45 Látlelet a Földről, 2. 6.20 TV2-matiné. Benne: Bajkeverő majom; Őslények országa; Fifi virágoskertje; Roary, a versenyautó; Eperke kalandjai; Dora, a felfedező; Go Diego Go!; Avatar; SpongyaBob Kockanadrág 10.15 414-es küldetés Fr. ism.térj. filmsor. 11.15 Kath és Kim. Am. vígjátéksor., 6. 11.30 Bajnokok Ligája-magazin 11.45 Babavilág 12.20 A láthatatlan ember, 44. 13.25 Az Ügynökség Am.-kanad. sor., 5. 14.25 Shark - Törvényszéki ragadozó. Am. krimisor., 27-28. 16.25 Duval és Moretti Fr. krimisor., 6. 17.30 Luxusdoki. Am. sor., 11. 18.30 Tények - hírműsor 19.00 Magellán 19.35 Bean - Az igazi katasztrófafilm. Ang. vígjáték 6.30 TopShop 7.00 Kölyökklub. Benne: Okostojások; Lisa; Tom és Jerry legújabb kalandjai; Kengyelfutó gyalogkakukk; Hupikék törpi- kék, Kókuszdió Fred; Szilveszter és Csőrike kalandjai; Lassie és a mentőcsapat 10.00 A fantasztikus négyes. Am. anim. sor. 10.25 Asztro-show 11.25 Házon kívül 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.45 Tuti gimi IV. Am. sor., 5. 13.40 Sue Thomas - FBI I. Am. sor., 8. 14.35 Tengeri őrjárat II. Ol. sor., 19. 15.35 Édes drága titkaink Am. sor., 4. 16.35 Merlin kalandjai. Ang. sor., 10. 17.30 Glee - Sztárok leszünk! I., 13. 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Fókusz Plusz 19.30 X-Faktor-élő 5.55 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 7.00 Kalle, a négylábú detektív II. Ném. sor., 15/5. 7.50 Hangya boy. Am. anim. film 9.25 Jim szerint a világ VII. Am. sor., 18/6-7. 10.10 Birkanyírás 2. Am. vígjáték 12.10 Cseh-szlovák tehetségkutató 15.00 Csúcsformában 3. Am. akcióvígjáték (ism.) 16.30 Híradó 16.35 A rózsaszín párduc Am. kalandfilm A kínaiak elleni győztes meccs utáni ünneplésben meggyilkolják a francia focicsapat edzőjét, és eltűnik a férfi gyémántgyűrűje, a „Rózsaszín párduc”. Az ügyet a fáradhatatlanul körülményes Clouse- au felügyelő kapja. 18.10 Híradó 18.15 Beugró 19.00 Híradó 19.50 Sporthírek 21.10 Casino Royale Am.-ang. akciófilm 0.00 Fűrész 2. Am. horror 1.35 EZO.TV 2.30 Kalandjárat (ism.) 2.55 Teleshop 3.55 Animációs filmek 11.45 Nem hunyhat ki a láng. Dok.film 12.00 Natura 12.25 Magyar elsők 12.40 Háttértudomány 13.10 Orbán Balázs nyomában Udvarhelyszék, 2. 14.05 Bordal 14.30 80 kert nyomában a Föld körül, 7. 15.30 Zene az életem. Ang. dok.film-sor. 16.25 Úri házak titkai. Fr. filmsor., 8/3. 17.20 T.I.R. Ol.-magy. tévéfilmsor., 7. 18.15 Nem csak a húszéveseké a világ Szenes Iván írta 19.10 Esti mese 19.30 Bestseller 20.00 Híradó, sport, időjárás 20.30 Asszisztensek. Am. sor., 13/10. 20.55 Beugró 21.45 A velencei kalmár. Am. filmdráma 23.55 A szabadság útja. Am. film, 2/1. 1.35 Pompei. Ol. tévéfilmsor., 4/3. 2.25 T.I.R. Ol.-magy. sor., 12/7. (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 6.00 Gazdakör 6.50 Élő egyház (ism.) 7.20 Arcélek 7.35 Antje. Német mesesor. 7.50 Mirabella Mama házimozija 8.00 Marsupilami 8.25 Cimbora 8.55 Nyelvőrző (ism.) 9.20 Kutyaélet, 26/26.: Csótányok 9.50 Az egyházi művészet kincsei - Barangolások Toscanában, 30/26. 10.25 Univerzum 11.45 Híradó 12.05 Isten kezében 12.35 EtnoKlub 13.50 Daktari, 89/30. 14.40 Formációs Táncok Magyar Bajnoksága, Miskolc - 2010. 15.40 Kisenciklopédia 15.50 Balatoni utazás, 20/6. 16.20 Talpalatnyi zöld 16.50 Pannónia 3 keréken, 20/5. 17.30 Kirakat 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 „A zene az kell”. Operett 2. rész 19.25 Mansfield Park. Angol film 21.00 Dunasport 21.20 Lélek Boulevard. Dobson Tibor 21.50 Mama. Magyar filmetűd 22.00 Ópium - Egy elmebeteg nő naplója. Magyar film 23.50 Kínai odisszea 2002. Hongkongikínai film (feliratos) V1ASAT3 6.20 Mutasd a ruhádat! VI., 39. 7.25 A nagy házeladás III., 24. 8.25 Flipper legújabb kalandjai III., 66. 9.20 A szépség és a szörny III., 48. 10.20 Pimaszok, avagy kamaszba nem üt a mennykő III. Am. sor., 74-75. 11.25 Topmodell leszek! IX., 3. 12.20 Vészhelyzet XII. Am. sor., 251. 13.15 Emlékek rabságában. Am. film 15.15 ÁlomÉpítők, 8. 16.10 Smallville VIII., 17. 17.00 Kézilabda Bajnokok Ligája, élő * közvetítés, 20-21. 20.35 C.S.I.:A helyszínelők IX., 195. 21.35 Esküdt ellenségek. Bűnös szándék IV. Am. sorozat, 13. 22.35 A bosszú bosszúja Ném.-ang. thriller 22.05 ValóVilág. Valóságshow 23.45 BloodRayne - Az igazság árnyékában. Am.-ném. akciófilm Fsz.: Kristianna Lókén, Michael Madsen 1.30 Másnap. Am. sci-fi sor., 5-6. 2.25 Fókusz plusz (ism.) 0.40 Kés/alatt V. Am. sor., 77. I. 35 C.S.I.:A helyszínelők IX. Am. sor., 195. (ism.) JOJ 6.45 Híradó 7.10 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 10.00 A farmer feleseget keres (ism.) 11.00 Cseh-szlovák tehetségek 13.40 Fater élve vagy halva Am. filmvígjáték 15.40 A13. harcos. Am.-kanad. film 17.45 Híradó 18.00 Igen, főnök! Valóságshow 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 19.55 Sport 20.15 Quantum csendje. Am. thriller 22.30 Eastern Promises - Gyilkos ígéretek. Koprod. thriller 0.54 Szexterápia. Am. filmvígjáték 2.20 Gyilkosság Hopevillében Kanadai film ČT 1 6.15 Gyerekeknek 9.50 Főzőcske 10.20 Seherezádé. Fr.-ném. mesefilm 12.05 Egy hét a régiókban 12.35 Motorosok magazinja 13.00 Kis farm 13.25 Hollandok szigete. Sp. film 15.10 Barátnők, 12/3. 16.05 Profik. Ang. sor., 57/50. 17.00 Monte Christo grófja. Fr. sor., 4/1. 18.40 A cseh nemzet története 18.45 Esti mese 19.00 Híradó 20.00 StarDance IV. Táncshow 21.40 Cseh Fej 2010. Díjkiosztó gála 23.00 Nagy Sándor, a hódító Fr.-ang.-holl. film 1.50 Miroslav Stingel 13. szobája 2.20 Karel Šíp szórakoztató műsora (ism.) ČT 2 7.50 Panoráma 8.30 Csodálatos bolygó 9.25 A vidék 9.45 Folklórmagazin 10.10 Cimbalomzene 10.40 Régmúlt idők nyomában II. 00 Fejlődés 4, 4/4. 12.00 Game Page 12.25 Medúza 13.05 Szabotázs 13.30 Valótlan történetek, 9/5. 14.00 Igenis, miniszter úr! II., 16/3. 14.35 Zenés műsor 15.30 A vadon birodalma 16.00 Zarándokhelyek 16.20 Istenek és jövendőmondók, 11. 16.50 A cseh humor antológiája 17.25 Hét bohóc 17.40 A cseh képzőművészet nyomdokaiban, 9/7. 18.00 Ahol a hercegnők laktak, 5. 18.20 A cseh nyelvről 18.35 Kultúra.cz 19.30 Kis farm 20.00 A család. Színházi közvetítés 22.10 A színház él! 22.40 Háromszázharminchárom 23.35 Botrányos szatírák és paródiák 23.55 Valótlan történetek, 9/5. (ism.) 20.00 Gyilkosságba hajszolva Am.-kanad. akciófilm 22.00 Beugró 22.35 A belső ember. Am. thriller 0.55 A rózsaszínű párduc Am. kalandfilm (ism.) 2.30 Veszélyes börtön. Am. thriller 4.45 Xena III. Am. kalandfilm, 9. FILM + (cseh nyelven) 13.55 A költő. Kanad. filmdráma 15.40 Mr. Magorium meseboltja Am. vígjáték 17.20 Bratz: A mozi. Am. musical 19.10 Lezsírozott házasság. Am. vígjáték 21.00 Már megint bérgyilkos a szomszédom. Am. akcióvígjáték 22.45 Elrabolva. Fr. krimi (magyar nyelven) 12.05 Fedőneve: Pipő. Am.-ném. anim. film 13.35 Féktelen száguldás. Am. akciófilm 15.15 Las Bandidas. Fr.-am. akció vígjáték 16.55 Hölgyem, Isten áldja! Am. vígjáték 18.55 Piedone Hongkongban Ol. akcióvígjáték 21.05 Árral szemben. Am. akciófilm HBO 6.00 Élet a farmon. Ang.-am. vígjáték 7.40 Külvárosi kamaszok. Am. vígjáték 9.15 Hotelszoba, letolt gatya. Am. film 10.35 A lókötő művész. Kanad. vígjáték 12.00 Kinek van ma szülinapja? Cseh film 13.15 Michael Jackson s This Is It Am. zenés dok.film 15.05 Tűzhányó. Am. katasztrófafilm 16.50 Házasélet. Am.-kanad. vígjáték 18.20 Míg a jackpot el nem válasz Am. vígjáték 20.00 Helen. Kanad.-ném. film 22.00 Halálos közellenség - Public Enemy. Fr.-kanad. film 23.50 Barátnő rendelésre. Am. film 1.10 The Notorious B.I.G. - A N.A.GY. rapper. Am. zenés film ORF1 13.15 Jó barátok 13.40 90210. Am. sor. 14.20 Pletykafészek 15.00 így jártam anyátokkal 15.45 Nem ér a nevem 16.05 Elvált Gary 16.25 Agymenők. Am. sor. 17.10 Már megint Malcolm. Am. sor. 17.35 A Simpson család. Am. sor. 18.25 Newton. Magazin 18.55 Dokik. Am. sor. 19.20 Két pasi - meg egy kicsi. Am. sor 19.45 Chili 20.00 Híradó 20.15 Katedrális 22.10 A Karib-tenger kalózai. Am. film 0.20 Pokolfajzat. Am. fantáziafilm EUROSPORT 8.30 Extrémsportok 9.15 Sportvilág 9.30 Télisportok 10.45 Sífutás 11.45 Alpesi sí 12.30 Sífutó Vk, Gällivare, férfi 15 km, szabad stílus. Élő adás 13.45 Télisportok 14.00 Műkorcsolya-vb, Torino 15.30 Labdarúgó Eb-selejtezők 2012 17.30 Sífutó Vk, női 10 km, szabad stílus 18.30 Sífutó Vk, férfi 15 km, szabad stílus 19.30 Műkorcsolya vb, Torino 21.00 Küzdősportok 23.00 Sífutó Vk, női 10 km, szabad stílus MŰSORAJÁNLAT Casino Royale TV2, 21.10. Amerikai-angol akciófilm. Első küldetésére indul James Bond, az angol titkosszolgálat 007-es ügynöke. Feladata, hogy a montenegrói Casino Royale-ban sorra kerülő pókermérkőzésen legyőzze a terroristák bankárát. Le Chiffre ugyanis milliókkal tartozik a megbízóinak, és a hatalmas tétre menő pókerpartin akaija visszaszerezni a pénzt. Bondot eleinte bosszantja, hogy a gyönyörű Vesper Lynd személyében felvigyázót rendelnek ki mellé. Ám egy sikeres akció után beleszeret a lányba, ami sok bonyodalmakhoz vezet. Főszerepben: Daniel Craig A velencei kalmár m2, 21.4-5. Amerikai filmdráma. A 16. századi Velencében járunk. Bassanio fiatal, nemesi származású barátjától, Antoniotól egy nagyobb összeget kér kölcsön, hogy elhajózhasson Belmontba, és megkérhesse a szépséges Portia kezét. Azonban Antonio minden vagyonát bárkáinak szállítmányaiba fektette. Felkeresik hát a zsidó uzsorást, Shylockot. Bár Antonio korábban már többször kifogásolta az uzsorás lelketlen üzleteit, amiért Shylock neheztel is rá, most üzletet kell kötniük. Shylock feltétele: ha Antonio nem tudja időben törleszteni a kölcsönt, akkor kivághat egy fontnyi húst a testéből. Patrícia Heaton és Jeff Daniels Hölgyem, Isten áldja! F1LM+, 16.55. Amerikai vígjáték. Furcsa bérlőtárssal kénytelen megosztani a lakását Paula és a kislánya. Elliot is feltörekvő színész, akárcsak az egykori Broad- way-táncosnő egykori élettársa. Van néhány fölöttébb különös szokása, többek között az, hogy éjszaka meztelenül gitározik. Ehhez képest igazán elviselhetőnek tűnik, ahogyan a III. Richárd címszerepével viaskodik. A két ellentétes jellemű ember végül egymásba szeret. Bár állandóan veszekednek, sorsuk mégis elválaszthatatlanul összekapcsolódik. Ópium - Egy elmebeteg nő naplója Duna tv, 22.00. Magyar film. 1913, Magyarország. Brenner József író-orvos története egy újkori Faust-történet. Brenner orvosként dolgozik egy múlt század eleji elmegyógyintézetben. Már hónapok óta írói válságban szenved, egy sort sem képes papírra vetni. És közben a morfium rabjává válik. Egy nap új beteget bíznak rá, a huszonnyolc éves Gizellát. Az elmebeteg nő viszont csak ír és ír, ő saját naplója rabja, nem képes letenni a tollat. A fiatal nőn mindjobban elhatalmasodik a kényszerképzet, hogy egy idegen, gonosz erő költözött belé. Brenner féltékeny lesz a nőre, aki zseniálisan, megszállottan alkot. A kezdeti orvos-beteg viszony fokozatosan alakul át, orvos és beteg egymásba szeretnek, kapcsolatuk szexuális tébollyá hatalmasodik. RÁDIÓ PÁTRIA RÁDIÓ Pozsonyban a 1098 kHz-en, Érsekújvárott a 94,6, Párkányban a 106,2, Kékkőn a 98,3, Losoncon a 98, Rozsnyón a 105,9, Kassán a 96,1 és Tőketere- besen a 106,7-es MHz-es ultrarövidhullámon fogható: 6.00 Hírek, sport előzetes, műsorajánlat 6.30 Nemzetek zenéje 7.00 Hírek 7.05 Térerő 8.05 Hétről hétre - publicisztikai magazin 11.05 Délidő 12.00 Hírek 12.05 Pop-mix 14.05 Kaleidoszkóp 15.05 Női szemmel 16.05 Köszöntő 17.10 Zenei barangoló, ism. 17.40 Napzárta A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMA % PÁTRIA rádió, 8.05. A Híd párt a kormány emberjogi és kisebbségi ügyekben illetékes alelnökével közösen nyilvános vitára bocsátotta a nemzeti kisebbségek nyelvhasználatáról szóló törvény módosítására tett javaslatot. A pártelnök szerint a Híd és a kormányprogram fontos pontjáról van szó. A műsorban politológusok és külföldi elemzők is elmondják véleményüket a kisebbségi nyelvhasználat jogi szabályozásáról. A gazdasági témák között bővebben foglalkoznak az eurozónát veszélyeztető ír válsággal, amely Szlovákiát is érinti. Terítékre kerülnek ezen kívül olyan kulturális témák, mint a Rovás képzőművészeti alkotócsoportnak az európai kulturális főváros projektben megvalósuló kassai kiállítása és a falusi színjátszás jövője annak apropóján, hogy Szepsiben és Buzitán a héten valósul meg az Egressy Béni Színjátszó Fesztivál. A szerkesztő Hornyák István. KOSSUTH RÁDIÓ 9.05 Smink nélkül 10.00 Szombat délelőtt 12.01 Krónika 12.22 Történet, hangszerelve 13.05 Rádiókabaré 14.04 Világóra 15.30 „Magyarországról jövök...“ 16.04 Időt kérek 17.04 Jelenlét 17.30 Krónika 17.50 Sportvilág 18.04 A Metro Klubtól a Szigetig 18.30 Mentés másként 19.05 Sportvilág 19.25 Határok nékül - a kultúráról 20.04 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 Esti beszélgetés 23.04 Arcvonások 23.34 Tér-Idő PETŐFI RÁDIÓ 8.03 Zene pihenéshez 14.03 Zene hétvégéhez 20.03 Selector 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Akusztik