Új Szó, 2010. november (63. évfolyam, 252-275. szám)
2010-11-13 / 262. szám, szombat
6 Külföld UJSZO 2010. NOVEMBER 13. www.ujszo.com RÖVIDEN Arid Saront hazaszállították Jeruzsálem. Hazaszállították tegnap az Izrael déli részén fekvő családi birtokára Ariel Sáron (82) egykori izraeli miniszterelnököt, aki 2006 januárja óta kómában van. A Sáron életfunkcióinak fenntartásához szükséges eszközöket két fia - Gilád és Omri - kérésére már korábban átszállították a sziko- morfák farmjára. A birtok a Gázai övezet közelében terül el. Az egykori tábornok a jobboldal egyik politikai vezére lett, de 2005-ben mégis ő rendelte el a Gázai övezetből való egyoldalú kivonulást. (MTI) Szétesőben az olasz kormány Róma. A Gianfranco Fini olasz házelnök mögött felsorakozott miniszterek hétfőn kilépnek a kormányból, ha addig Silvio Berlusconi miniszterelnök nem mond le. Italo Bocchino, a kormány- koalíció ellen fellázadt képviselők vezetője egy tv- műsorban leszögezte: ha Berlusconi hétfőn még hivatalban lesz, az alsóház elnökéhez hű négy kormánytag benyújtja lemondását. A válságot tovább mélyíti, hogy a legnagyobb ellenzéki erő, a Demokrata Párt tegnap a római parlamentben bizalmatlansági indítványt nyújtott be a kabinet ellen. Silvio Berlusconi kijelentette, nem hajlandó lemondani, annak ellenére sem, hogy a jelek szerint aligha sikerült ldala- kítania egy új parlamenti többséget. (MTI) EU-iráni meddő vita Brüsszel. Catherine Ashton, az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselője tegnap azt javasolta Sza- id Dzsalili iráni főtárgyalónak, hogy december 5-én a semleges Svájcban találkozzanak, és kezdjék újra a megbeszéléseket Irán vitatott atomprogramjáról. Dzsalili előzőleg azt indítványozta, hogy a tárgyalások újrafelvételének időpontja november 23. vagy december 5., helyszíne pedig Isztambul legyen. A helyszín és az időpont körül már jó ideje meddő vita folyik. (MTI) Börtön a volt államfőnek Tajpej. A tajvani legfelsőbb bíróság kenőpénzek elfogadásáért 19 évi börtön- büntetésre ítélte Csen Suj- pien volt elnököt és feleségét, és ez ellen már nem fellebbezhetnek. Az ítélet egy fellebbezés eredménye, amelyet a felsőbíróság júniusi ítélete ellen nyújtott be a házaspár. A felsőbíróság akkor húsz évre csökkentette a tavaly szeptemberben rájuk kiszabott, életfogytig tartó börtönbüntetést. (MTI) Hirosimában megnyílt a Nobel-békedíjasok találkozója - Szú Kji házi őrizete ma jár le, a hívei hazavárják, de ajunta hallgat Azokra figyel a világ, akik nem lehetnek ott Aung Szán Szú Kji képeivel demonstráltak tegnap Rangunban az NLD hívei (SITA/AP-felvétel) Hirosima/Rangun. Miközben Hirosimában megnyílt az elmúlt négy évtized Nobel- békedíjasainak háromnapos világtalálkozója, Rangunban ismét megerősítették: hamarosan szabadon engedik az ugyancsak Nobel-békedíjas Aung Szán Szú Kji ellenzéki politikust, a mianmari junta az erről szóló utasítást állítólag már aláírta. ÖSSZEFOGLALÓ A Nobel-békedíjasok világtalálkozójának fő célja az atomfegyverek leszerelésének sürgetése, ezt a helyszín Nagaszaki is jelzi. Az évenkénti fórumot első ízben rendezték meg Európán kívül, egy olyan szállodában, amely mindössze néhány kilométerre található attól a helytől, ahol az amerikaiak a második világháború végén az egyik atombombát ledobták. Az atomtámadásnak 140 ezer áldozata volt, amire a város közepén örökláng emlékeztet. A résztvevők nagy figyelmet szentelnek azon Nobel-békedíjasok helyzetének is - főként a bebörtönzött idei kitüntetett kínai Liu Hsziao-po és a házi őrizetben tartott burmai Aung Szán Szú Kji ellenzéki személyiségekének -, akik nem lehetnek jelen a találkozón. A kínai polgárjogi harcos helyett egy tajvani emigrációban élő másik kínai ellenzéki, Vuer Kaj-hszi ment el a találkozóra, aki az 1989-es Ti- enanmen téri diáktüntetés egyik vezetője volt. A két fő atomhatalom, Oroszország és az USA képviselője sincs jelen a fórumon: Mihail Gorbacsov, az utolsó szovjet elnök egészségi állapota miatt hiányzik, Barack Obama amerikai elnök pedig - aki amúgy méltatta a hirosi- mai találkozó törekvéseit - az Ázsi- ai-csendes-óceáni Gazdasági Együttműködés (APEC) vezetőinek ma kezdődő 14. tanácskozásán vesz részt Jokohamában. Egyébként hivatalban lévő amerikai elnök még sohasem látogatott el Hirosimába vagy Nagaszakiba, a két ledobott amerikai atombomba helyszínére. Jelen van viszont a fórumon többek között a dalai láma, Frederik Willem de Klerk volt dél-afrikai elnök, az egyiptomi Mohamed el-Ba- radei, aki az atomenergia katonai célú felhasználásának megakadályozását célzó erőfeszítéseiért kapta a kitüntetést 2005-ben, valamint Lech Walesa egykori lengyel elnök. A dalai láma, Tibet szellemi-vallási vezetője és Vuer Kaj-hszi jelenléte alighanem fejfájást okoz Japánnak, hiszen a jokohamai csúcsra várják Hu Csin-tao kínai elnököt is. Japán és Kína viszonya mélyponton van a Kelet-kínai-tengeren történt szeptemberi incidens óta, amikor a vitatott hovatartozású Szenkakű szigeteknél a japán parti őrséghajói megpróbáltakfeltartóz- tatni egy kínai halászhajót. Visszatérve Szú Kji asszonyhoz: az utóbbi húsz év nagy részét fogságban töltő ellenzéki vezető pártja, a Nemzeti Liga a Demokráciáért (NLD) úgy tudja, a szabadon engedésről szóló utasítást a katonai junta már aláírta, de ajunta ezt tegnap délutánig hivatalosan nem erősítette meg. Az NLD közleménye szerint Aung Szán Szú Kjit pártja régi székhelyére szállítják, ahol már több tucat híve gyűlt össze az ellenzéki berkekben csak Dámaként emlegetett politikus asszony fogadására. A 65 éves Nobel-békedíjasra kiszabott legutóbbi 18 hónapos házi őrizet ma jár le, alig egy héttel a 20 év után először megtartott parlamenti választások után. Ezeken az NLD nem indult, mivel ahhoz a hatályos választási törvény értelmében ki kellett volna zárnia a párt börtönviselt tagjait, így a vezetőjét is. Egyébként Szú Kji asszony a napokban megüzente: elutasítja a szabadságot, ha ajunta ennek fejében azt akarná, hogy mondjon le a politikai tevékenységről. (MTI,ú) Csökkent az árfolyamháború veszélye - a zárónyilatkozat enyhíti a feszültséget G20-CSÚCS: sok hűhó semmiért MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Szöul. Konkrét eredményként mindössze a Nemzetközi Valutaalap (IMF) már korábban elfogadott reformja, valamint a Bázel—III néven ismert, ugyancsak korábban elfogadott szigorúbb bankszabályozás jóváhagyásával ért véget tegnap a szöuli G20-csúcs. A kétnapos tanácskozás aktuális érdemi kérdéseiben csupán az elvárható minimum teljesült: általános megállapodás olyan irányelvek későbbi megalkotásáról, amelyek segíthetnek kezelni a világgazdaság fejlődésére kockázatot jelentő globális egyensúlytalanságokat. A résztvevők ugyan megállapodtak abban, hogy a vitatott árfolyam- és kereskedelmi kérdések megoldásában együttműködnek, de a részletek kidolgozása csak a jövőben várható. Egyelőre arról sem sikerült megegyezni, hogyan határozzák meg az irányelvek megalkotásának kritériumait. Abban egyetértés volt, hogy a világgazdaság visszatért a növekedés útjára, de az élénkülés folyamata lassú. Wolfgang Schäuble német pénzügyminiszter a találkozó után elmondta: elhárult, illetve jelentősen csökkent egy árfolyamháború veszélye, a Fed fenntartható növekedést, nem pedig gyenge dollárt akar. Ezzel más résztvevők is egyetértettek. A csúcsértekezlet ténylegesen csak azokra a reformokra adta áldását, amelyeket részben hetekkel korábban Kjongdzsuban a G20-as pénzügyi vezetők fogadtak el, illetve azt az új bankszabályozást, amelyet a világ központi bank- és pénz- ügyifelügyelet-vezetőinek Bázeli Bizottsága még szeptemberben hirdetett ki. Más témákban - így az árfolyamszabályozás, vagy a vitatott kereskedelmi kérdések terén - továbbra sem jutottak túl az általánosságokon. A házigazda Dél-Korea szóvivője kénytelen volt „igen bátorítónak” nevezni már azt is, hogy a zárónyilatkozat kissé enyhíti a feszültséget. POLITIKAI ABSZURD Btt WS&S&mfäM " '„/■ jijjg* BAH '-=•=' Istenkáromlásért - halál Lahore. Istenkáromlás miatt halába ítéltek egy keresztény nőt Pakisztánban. A példátlanul szigorú bírósági ítélet ellen számos szervezet tiltakozott. A 45 éves Asia Bibi ügye 2009 júniusára nyúlik vissza, amikor a nő muzulmán munkatársnői egy vallási vezető előtt azzal vádolták meg Bibit, hogy tiszteletlenül beszélt Mohamed prófétáról. A mullah a rendőrségen feljelentést tett, és vizsgálat indult ellene. Az ötgyermekes asszonyt őrizetbe vették, a minap pedig egy Pandzsáb tartománybeli bíróság a büntetőtörvénykönyv alapján istenkáromlás miatt halálbüntetést szabott ki rá. Több jogvédő szervezet hangoztatta: bár az iszlám köztársaságban még sosem végeztek ki istenkáromlásért halálra ítélt személyeket, az új eset mindenképp rávilágít a vitatott pakisztáni .törvénykezésre, amelyet hatályon kívül kell helyezni, mivel szélsőséges iszlamiz- musra buzdít. Franco Frattini olasz külügyminiszter, aki csütörtökön Pakisztánban tárgyalt, rögtön tiltakozott az ítélet ellen. (MTI) Egy volt amerikai diplomata leplezte le a cseh pénzügyminiszter jelenlegi helyettesét Hatalmas korrupciós botrány Csehországban KOKES JÁNOS Prága. Kitiltották hivatalából a cseh pénzügyminiszter helyettesét, miután az USA volt prágai nagykövete egy tegnapi lapinterjúban azzal vádolta meg, hogy még a védelmi miniszter helyetteseként -2008-ban - csúszópénzt követelt az amerikaiaktól egy katonai üzlet kapcsán. „Nem tartom elfogadhatónak, hogy Martin Barták a minisztériumban dolgozzon, amíg ezt a súlyos vádat ki nem vizsgálják - közölte Petr Nečas kormányfő rendkívüli sajtóértekezletén. Barták a botrány kirobbanása után állítólag azonnal fizetés nélküli szabadságot vett ki, s közölte: a vádat visszautasítja, biztos abban, hogy a vizsgálat neki ad igazat. Nečas újságíróknak viszont azt mondta: Barták csak azután kért szabadságot, hogy ő és a pénzügyminiszter rákényszerítet- ték. A kormányfő úgy látja, az Martin Barták (ČTK-felvétel) ügyet alaposan ki kell vizsgálni, egyebek közt azért is, mert megronthatja Prága és Washington viszonyát. Nečas politikailag is elhatárolódott Bartóktól, azt mondta, Bartókot nem az ODS jelölte a miniszterhelyettesi tisztségbe, ezért a kormányban nem az ODS képviselője. William Cabaniss, az Egyesült Államok volt prágai nagykövete, aki jelenleg a Tatra autógyár felügyelő tanácsának elnöki tisztét tölti be, a Mladá Fronta Dnesben tegnap megjelent interjújában állította: Barták 2008 februárjában a védelmi miniszter helyetteseként több millió dollárt kért tőle annak biztosítására, hogy a Tatra gyárnak már ne legyenek problémái az állami megrendelésekkel (a média szerint egy 2,5 milliárd koronás üzletről volt szó). A nagy múltú, Tatra tehergépkocsigyár ma amerikai tulajdonban van. Cabannis állításait a lapnak Duncan Sellars, a Tatra felügyelőtanácsának egy másik tagja is megerősítette. „Jogi lépéseket fontolgatok, hogy minél hatékonyabban meg tudjam védeni magam” - nyilatkozta újságíróknak a hivatalából kitiltott miniszterhelyettes. Bartókot korábban is, amikor még a védelmi miniszter helyettese volt, a cseh sajtó több ízben megtámadta, azt állítva, hatalmas állami megrendelések születtek gyanús körülmények között. A nem teljesen tisztának minősített múltbeli üzletek között szerepelt a Tatra teherkocsik, a Pandur harckocsik, valamint a Casa szállítógépek beszerzése is. Konkrét bizonyítékokkal arra vonatkozóan, hogy bármelyik beszerzést korrupció kísérte volna, eddig még senki nem állt elő. Egyébként a pénzügyminisztériumban Barták irányította a korrupció és a piszkos pénzek tisztára mosása elleni harcot. Brüsszel vizsgálódik Elton-koncert uniós pénzből Brüsszel. Az Európai Bizottság vizsgálatot indított, hogy megtudja, miért finanszírozták az olasz hatóságok Elton John brit popsztár nápolyi koncertjét az EU regionális fejlesztési alapjából. Az EB szóvivője elmondta: Nápolyban az uniós fejlesztési alapból rendeztek egy zenei fesztivált, a finanszírozási igény az olasz hatóságok beadványában szerepel. Ton van Lierop közölte: a nemzeti hatóságok 50 mülió euróig saját hatáskörben dönthetnek a projektekről, Brüsz- szel csak utólag vizsgálja, hogy megfeleltek-e az uniós feltételeknek. Elvileg kulturális projekteket is finanszírozhatnak, pl. a helyi turizmus fellendítése, a helyi kézműipar vagy a regionális konyha népszerűsítése érdekében, de Elton John koncertjét nehéz volna idesorolni. A The Guardian brit lap szerint több mint 700 ezer eurót fordítottak az Elton-koncertre. (MTI)
