Új Szó, 2010. november (63. évfolyam, 252-275. szám)

2010-11-09 / 258. szám, kedd

16 Sport-régiófoci

ÚJ SZÓ 2010. NOVEMBER 9. www.ujszo.com

GYÚJTÓPONTBAN

Döntetlen

Dióspatonyban

Dióspatony/Nagymagyar.

Pontosztozkodással (2:2) ért véget a dióspatonyiak és a nagymagyariak régióderbije a nyugat-szlovákiai V. liga déli csoportjában. „Mindenképpen győzni akartunk, hogy a harmadik helyen zárjuk az őszi idényt. Hogy ez nem sikerült, ahhoz a múlt heti vágai meccs is nagyban hozzájárult, ugyanis a mátyusföldiek otthonában kiállított két kulcsjátékosunk fegyelmije miatt nem léphetett pályára a rangadón - kommentálta őszi első hazai pontvesztésüket Navrátil Károly, a dióspatonyiak edzője. A vendégek zsinórban hetedik mérkőzésükön maradtak veretlének. „Szerintem Dióspatonyban hagytunk két pontot. Edzőnk, Miroslav Svo- boda és a csapattagok szorgos munkája dicséretet érdemel” - értékelt a nagymagyariak al- elnöke, MikócziLajos. (hp)

Elégedettek a somorjaiak

Somorja. Hindák büntetőből szerzett találatával gyűjtötte be a három pontot (1:0) a n. liga nyugati csoportjának somorjai újonca. „Szöllös a párharc elején egyedüli tört kapura, ám a háló helyett a kapust találta telibe. A kipattanót Hindák puskázta el. Szabó gólveszélyes lövését a J. Bohunice jó formában teljesítő hálóőre hatástalanította. Fordulás után Marié és Fekete puskázta el a ziccert. A Buchel lerántásáért megítélt 11-est Hindák higgadtan értékesítette. A hajrában több ízben is pontrúgásból veszélyeztettek a vendégek. Ezúttal elmaradt a remélt góleső, ám ennél jóval fontosabb számomra, hogy igazoltuk az elvárásokat, és győzelemmel köszöntünk el szurkolóinktól. Újoncként 29 találattal a mezőny legeredményesebb alakulata lettünk, a 8. helyen telelünk” - nyilatkozta Pinte Attila, a somorjaiak sikerkovácsa. (ái)

Juhásszal nagyot javultak

Gömörhorka. A hetekkel ezelőtt még a kelet-szlovákiai V. liga délnyugati csoportja sereghajtójaként pironkodó gömörhorkaiak az utóbbi három bajnoki meccsükön hét pontot szereztek, feljebb araszoltak a tabellán. Szombaton a tavaszi idény előrehozott mérkőzésén nagy csatában 3:2 arányban legyőzték a Gelnica csapatát. „Úgy tűnik, megtaláltuk ellenfelünk játékstílusának ellenszerét, az ősz folyamán ugyanis már másodszor fektettük őket két vállra. „Idény eleji gyengélkedésünket elsősorban kapusaink gyatra teljesítménye okozta. A közelmúltban a fii- lekiektől leigazolt Juhász pazar védéseivel kulcsszerepet vállalt a felzárkózásban” - vélekedett a javulásról Farkas Lajos, a gömörhorkaiak klubelnöke. (áb)

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

(Fogas Ferenc felvétele)

KELET-SZLOVÁKIA, DÉLNYUGATI CSOPORT, 14. forduló: Harichovce-Spišská Nova Vas 8 5:2 (1:1), g.: Kubióár 3, Urban, Ptikluš, ill. Šmelko, Líška; Krásnohorské Pod- hradie-Prakovce 0:0; Spišské Vlachy-Smížany 3:0 (2:0), g.: Labaš 2, Pikla; Helcmanovce-Margecany 3:0 (2:0), g.: Ferenc, Škarbek, Hvišč; Košická Nová Ves-Ta- hanovce 3:0 (0:0), g.: Farkaš, Lumber, Maíaš; Tep- lička-Jaklovce 2:0 (1:0), g.: Lesnícky, Tekáč; Gemerská Hôrka-Gelnica 3:2 (1:1), g.: Klínko 2, Kôvešdi, iil. Hara- kali, Tóth (öngól), őszi végeredmény:

I.Haricbovce

14

9

3

2

37:17

30

2. Spiš. Vlachy

14

8

2

4

23:18

26

3. Helcmanovce

14

8

1

5

35:25

25

4. Margecany

14

7

3

4

21:17

24

5. Jaklovce

14

7

2

5

26:17

23

6.K0Š. N. Ves

14

7

2

5

23:19

23

7.Teplička

14

6

3

5

23:21

21

8. Spiš. N. Ves B

14

6

1

7

29:28

19

9. Tahanovce

14

4

5

5

27:29

17

10. Gelnica

14

4

3

7

17:23

15

11. Smižany

14

4

3

■7

18:25

15

12.Gem.Hôrka

14

4

2

8

23:42

14

13. Krb. Podhradie

14

3

4

7

20:31

13

14. Prakovce

14

3

2

9

19:29

11

DÉLKELETI CSOPORT, 14. forduló: Cejkov-Lastomír 2:1

(1:0), g.: Ivančo, Bodnár, ill. Firda; Poproč-Streda nad Oodrogom 2:0 (1:0), g.: Hilovský. Pavlinsky; Geéa- Michafany 1:1 (1:0), g.: Nevelös. ill. Kašelák; Slivník- Sečovce 1:2 (0:1), g.: Imričko, ill. Doboš, Ivan; Palín- Sbkoľany 2:1 (1:1), g.: Dzurjo, VirCík, ill. Spišák; Bor- ša-Cičarovce 2:2 (1:2); Velký Horeš-Petrovce 1:0 (0:0), g.: Illeš.

Őszi végeredmény:

1. Poproč

14

10

0

4

29:16

30

2. Michaľany

14

9

2

3

29:15

29

3.Cejkov

14

9

2

3

27:15

29

4. Palín

14

8

0

6

24:17

24

5.Čičarovce

14

7

2

5

39:20

23

fi.Sokotany

14

7

1

6

28:24

22

7, Streda n/B.

14

7

1

6

21:20

22

8. Sečovce

14

7

1

6

19:20

22

9. Geča

14

7

1

6

24:27

22

10. V. Horeš

14

6

1

7

20:28

19

11,Petrovcen/L.

14

5

0

9

16:28

15

12. Borša

14

3

1

10

13:30

10

13, Slivník

14

3

1

10

25:43

10

14. tastomír

14

2

3

9

18:29

9

■ VI. liga

POZSONY VIDÉK, 13. forduló: Vištuk-Borinka 0:3 (0:1),

g.: Kikuš, Martinkovič, Pokorný; Baník Pezinok B-Svätý Jur 0 2:3 (0:2), g.: Achberger, Gazi, ill. Klement, Riška, Janos; Plavecké Podhradie-Chorvátsky Grob 4:2 (1:1)— a góllövőket nem jelentették: Sološnica-OoFany 2:1 (1:1), g.: Poláček, Pajdlhauser, ill. MruškoviC; Kiichy- ňa-Cataj 0:2 (0:0), g.: Matovič, Stelár; Hamulia- kovo-Miloslavov 0:0: Marianka-Pernak 0:1 (0:1), g.: Krajčovič.

Őszi végeredmény:

1. Borinka

13

10

1

2

46:14

31

2.Sv. JurB

13

7

3

3

27:14

24

3.Do!any

13

7

3

3

29:18

24

4. Víštuk

12

7

2

3

38:19

23

5. Pernek

13

6

5

2

33:18

23

6. Miloslavov

12

5

6

1

20:12

21

7.Sološnica

13

6

1

6

26:28

19

8. Hamuliakovo

12

5

3

4

21:19

18

S.Cataj

13

5

2

6

21:26

17

10. Marlanka

13

4

3

6

25:19

15

11 Plav Podhradie

12

5

0

7

25:32

15

12. Baník Pezinok B

13

3

1

9

16:40

10

13.Chorv.Grob

13

3

0

10

19:40

9

14. Kuchyňa

13

0

2

11

12:59

2

■ III. liga

POZSONY, 13. forduló: Svätý Jur-Slovenský Grob 0:1 (0:0), g.: Rihák (54,); MŠK Iskra Pelržalka-Plavecký Štvrtok 1:3 (0:0), g.; Striško (58.). ill. Juhás (74,78.). Há- jek (60.); FC Ružinov-Kráľová pri Send 4:0 (4:0), g.:

Vangel (18,35.),Dužek (28.), Bujdoš (42.); ŠKP Dúbrav-' ka-Slupava 1:1 (0:1), g.: Hybský (57.), III. Slotík (25.); Dunajská Lužná-Rovinka 2:1 (0:1), g.: Nosko (66.), Pipíška (33.), ill. Mikula (4.): Ivanka pri Ounaji-Jablonec 1:1 (0:0), g.: Ország (65.), ill. Glasa (86.-11 -esbôl): Lo- zorno-Čunovo 2:0 (1:0), g.: Gašparovič (36.), Glvač (67.). Őszi végeredmény:

I.Dun. Lužná

13

10

1

2

•36:10

31

2. Stupava

13

6

5

2

21:9

23

3. Svätý Jur

13

7

2

4

17:15

23

4. Jablonec

13

■5

4

4

16:15

19

5. Plav. Štvrtok

' 13

6

1

6

24:26

19

6. Lozorno

13

5

3

5

21:22

18

7.ŠKP Dúbravka

13

4

5

4

16:17

17

8. Ivanka

13

4

5

4

17:21

17

9. Kráfováp/S.

13

4

4

5

26:20

16

10. Rovinka

13

4

4

5

21:22

16

11.FCRužinov

13

4

3

6

19:23

15

12. Slov. Grob

13

3

5

5

15:23

14

13.Cunovo

13

2

5

6

10:20

11

14. MŠK Petržalka

13

1

5

7

15:31

8

KELET-SZLOVÁKIA, 16. forduló: Vyšné Opátske-Svidník

2:2 (0:2), g.: Šoltis (48.), Zábavník (76.), ill. Vyravec (28, 36.); Giraltovce-Vysoké Tatry 2:0 (1:0), g: Bednár (18.), Partita (86 ): Nižný Hrušov-Moldava nad Bodvnu B 3:0 (0:0), g.: Komjáty (50.), Horňák (85.), Chudina (90.); Sa- binov-Topoľany 1:0 (1:0), g.: Vranko (18.): Stropkov- Svil 1:1 (1:1), g.: Cepa (13.), ill. Bádzík (45.); Snina- Lokomolíva Košice 4:0 (2:0), g.: Lukáč (29,87.) Bednár (41.), Hane (54.): Veľký Šariš-Krásna 5:1 (3:0), g.: Band- žuch (21,66.) Jusko (31,44.), Halíák (75.), ill. Chitava (61.); Barca-Spiš. Podhradie 1:0 (0:0), g.: Pástor (8.). Őszi végeredmény:

1. Lok. Košice

16

11

3

2

32:13

36

2. Moldava n/B. B

16 10

3

3

35:20

33

3. Snina

16

9

4

3

34:18

31

4. Barca

16

9

3

4

26:17

30

5. V. Opátske

16

8

5

3

33:23

29

6. Giraltovce

16

7

3

6

18:17

24

7. Sabinov .

16

7

2

7

25:27

23

8. Svidník

16

6

4

6

23:21

22

9. Krásna

16

6

2

8

17:28

20

10. Svit '

16

6

1

9

21:22

19

11. V. Šariš

16

5

2

9

25:30

17

12. N. Hrašov

16

5

2

9

23:37

17

13. V. Tatry

16

3

r

6

20:30

16

14.Topoľany

16

4

2 10

22:32

14

15. Spiš. Podhradie

16

3

5

8

18:28

14

16. Stropkov

16

3

4

9

18:27

13

■ IV. liga

POZSONY, A CSOPORT, 13. forduló: Malinovo-Domino 0:1 (0:0), g.: Hamuliak; Ivanka pri Dunaji 8-Most pri Bratislave 1:1 (0:1), g.: Drinka, ill. Hrudka; Hrubý Šúr-Blalné 0:0; Kalinkovo-Vrakuňa 2:1 (1:1), g.: Gye- nes, Mikuláši, ill. Matuška; Rusovce-Devinská Nová Ves 1:0 (0:0), g.: Granec; Vajnory-Jarovce 3:1 (0:0), g.: Horvatovič, Blaško, Cík, ill. Németh: Tomášov-Danubia 3:2 (1:0), g.: Tóth, Ďuroši, Fedor, ill. Čapkovió, Petrus. LVrakuňa 13 8 2 3 25:9 26

2. Tomášov 13 7 5 1 21:10 26

3. Domino 13 7 4 2 28:10 25

4. Kalinkovo 13 7 2 4 28:21 23

5. Mostp/B. 13 5 4 4 26:23 19

B.HrubýSúr 13 5 3 5 28:19 18

7. Blatné 13 5 3 5 13:17 18

Hazai pályán győzelemmel zárták az őszi idényt az újonc somorjaiak

(jón Čikovský felvétele)

NYUGAT-SZLOVÁKIA. KELETI CSOPORT, 15. forduló: Čaka-Želiezovce 1:0 (1:0), g.: Mudroň (44. - 11-esből); Chotín-Tvrdošovce 1:4 (0:2), g.: Sándor (65. - 11-esből), III. Tóth G. (25. -11 -esből), Piskla (33.), Bátora (50, 89.); Zemné-Kalná nad Hronom 2:3 (1:2), g.: P. Stojka (34, 90.), ill. Kotrus (7.), Gabaš (27.), Budovec (60.); Hontianska Vrbica-Ovory nad Zitavou 1:3 (1:2), g.: Pilinský (45.), ill. Kamancza (10.), Takáó (44.), Dobrý (62,); Oešeňov-Komjatice 0:2 (0:1), g.: Lorenc (29.), Marenóák (79. - 11-esből); Nesvady-Tlmače 0:2 (0:2), g.: P. Havran (10,22.); Imeľ-Tekovské Lužany 2:3 (1:0), g.: Oršolík (26, 78 - 11-esből), ill. Banda (54.), Štyecz [71,85.). Szabadnapos: Marcelová.

Őszi végeredmény:

1. Želiezovce

14

8

5

1

39:14

29

2,Tvrdošovce

14

9

2

3

34:16

29

3. Imeľ

14

7

4

3

24:12

25

4. Chotln

14

7

2

5

29:25

23

5. Dvoryn/2.

14

7

2

5

22:19

23

6. Kalná n/Hr.

14

5

7

2

13:10

22

7.Tlmače

14

7

1

6

20:18

22

8. Čaka

14

6

2

6

25:22

20

9. Tek. Lužany

14

5

3

6

20:20

18

10. Komjatíce

14

5

3

6

22:25

18

U.Nesvady

14

5

3

6

17:22

18

12. Marcelová

14

4

2

8

14:30

14

13.Hont. Vrbica

14

4

0

10

15:33

12

14. Zemné

14

3

2

9

17:28

11

15. Bešeňov

14

3

2

9

12:29

11

A Levice B csapata kilépett a bajnokságból.

Pontosztozkodással ért véget a dióspatonyiak és a nagymagyariak izgalmas régióderbije

8. Dev. N. Ves

13

5

2

6

22:14

17

9. Vajnory

13

3

8

2

19:17

17

10.Rusovce

13

5

2

6

15:20

17

11. Malinovo

13

4

5

4

20:26

17

12.Jarovce

13

3

2

8

14:38

11

13. Danubia

13

2

2

9

16:37

8

14. Ivankap/D.B

13

1

4

8

15:29

7

NYUGAT-SZLOVÁKIA, 15. forduló: Hurbanovo-Sládko- vičovo 1:3 (0:1), g.: Takács (68 ), ill. Nagy Gábor (43, 90.), Simek (64.); Veľký Meder-KFC Komároo 0:2 (0:1),

g.: Lérant (13.), Mészáros (53.); Šurany-Veľké Lovce 1:0 (0:0), g.: Svajda (65.); Horná Kráľová-Štúrovo 2:2 (0:0),

g.: Petrovsky (71.), Új (88. - 11-esből), ill. Saláta (73.), Bábsky (76,); Neded-Šahy 6:1 (3:0), g.: Sloboda (18, 68.), Verchola (30.), Beneš (33.), KukuC (60.), Jedinák (81.), ill. Martinček (76.); Vrakúň-Kolárovo 1:3 (0:2), g.: Strbka (82.), ill. Németh (13.), Lovász (25.), Magyar (70.); Nový Život-Okoličná na Ostrove 2:1 (1:1). g.: Németh (16 ), őszi (87.), ill. Nagy Jenő (28.); ViOn B-Levice 1:2 (0:0), g.: Hözl (60. j, ill. Krenčan (74.), Mlynár (90.).

Őszi végeredmény:

1. KFC Komárno 15 1 2 1 2 43:11 37

2. levice 15 11 L 3 35:13 34

3. Šurany

15

9

1

5

26:25

28

4. Neded

15

8

1

6

35:24

25

5. Kolárovo

15

8

1

6

25:19

25

6. V. Lovce

15

7

1

7

30:23

22

7. Okoličná n/0.

15

7

1

7

31:27

22

8. N. Život

15

7

0

8

22:27

21

9. V. Meder

15

7

0

8

20:28

21

lO.ViOnBAfolk.

15

6

2

7

26:23

20

11. Štúrovo

15

6

1

8

25:33

19

12. H. Králové

15

5

2

8

17:39

17

13. Vrakúň

15

5

1

9

19:29

16

14. Sládkovičovo

15

4

3

8

20:21

15

15. Hurbanovo

15

5

0

10

14:31

15

16. Šahy

15

4

2

9

16:31

14

KELET-SZLOVÁKIA, DÉLI CSOPORT, 16. forduló: Buzi- ca-Strážske 2:0 (0:0), g.: Riapoš 2; Čaňa-Kráľovský Chlmec 2:0 (1:0), g.: Török 2: Veiké Kapušany-Veľké Revišlia 0:1 (0:1), g.: Dano; Krompachy-Turňa nad Bod- vou 5:1 (1:0) - a góllövőket nem jelentették; Rudňany- Velký Folkmar2:2; Rožňava-Medzev 1:2 (0:1), g.: Rótb, ill. Knapik 2; Sobrance- Haniska 0:2 (0:2), g: S. Molnár, M. Molnár; Štítnik-Hrabušice 1:1 (0:1), g.: Gallo, ill. Bdžocb.

1. Haniska

16

15

1

0

43:9

46

2. Krompachy

16

9

1

6

39:27

28

3. V. Revišlia

16

8

3

5

33:21

27

4. Hrabušice

16

7

5

4

28:28

26

5. ČaRa

16

7

4

5

36:22

25

6. Medzev

16

8

1

7

31:37

25

7. Buzica

16

8

0

8

39:28

24

8. Turňa n/B.

16

7

3

6

29:24

24

9. štítnik

16

7

3

6

29:25

24

10. V. Folkmar

16

7

2

7

32:38

23

11. Sobrance

16

7

1

8

24:26

22

12. V. Kapušany

16

5

4

7

16:22

19

13. Strážske

16

4

6

6

24:22

18

H.Rudňany

16

5

1

10

20:40

16

15. Kráľ. Cbímec

16

4

1

11

16:49

13

16. Rožňava

16

1

2

13

10:31

5

■ V. liga POZSONY VIDÉK, 13. forduló: Malé Leváre-Kaplná 1:1

(1:1), g.: Kovarík, ill. Mrva; Igram-Budmerice 1:0 (1:0), g.: Harsány; láb-Suchohrad 2:1 (0:0), g.: Gábris. Juriga, ill. Surovič; Gajary-Plavecký Štvrtok 8 4:0 (4:0), g.: Zedníček 3, Šíra; Studienka-Plavecký Mikuláš 1:2 (0:1), g.: Pavlák, ill. Mikulka 2; Častá-Nová Dedinka 0:1 (0:0), g.: Mračna; Dubová pri Modre-Slovenský Grob B 1:2 (1:0), g.: Hrdlovič, ill. Tiko 2: Báboň-Modra 8:B (3:0), g.: Pero 2. A. Kulaš 2, KrekáC, Bozsík, Maršovsý. J. Kulaš. Őszi végeredmény:

LBáhoň

13

10

1

2

39:8

31

2. Budmerice

12 10

1

1

28:6

31

3. M. Leváre

13

8

1

4

38:13

28

4. N. Dedinka

12

9

1

2

39:15

28

5. Igram

13

8

2

3

26:17

26

e.Gajary

13

6

4

3

23:20

22

7. Dubová p/M.

13

5

4

4

34:30

19

8. Slov. Grob B

13

5

2

6

22:27

17

9. Láb

13

4

4

5

20:23

16

lO.Sucbobrad

13

5

0

8

29:33

15

H.Kaplná

13

4

2

7

20:30

14

12. Plav. Mikuláš

13

4

2

7

17:33

14

13. Modra

13

4

1

8

24:36

13

14. Studienka

13

2

1

10

12:28

7

15. Častá

13

2

0

11

8:33

6

16, Plav. Štvrtok B

13

1

3

9

12:39

6