Új Szó, 2010. november (63. évfolyam, 252-275. szám)
2010-11-09 / 258. szám, kedd
www.ujszo.com 2010. NOVEMBER 9. Tévé és rádió 15 ml 5.20 Hajnali gondolatok 5.23 Kárpát Expressz 5.50 Ma reggel ■ 9.00 Kék fény (ism.) 9.55 Nappali 12.01 Híradó, sporthírek 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok. Tévésor. 13.35 Srpski ekran 14.05 Unser Bildschirm 14.35 Átjáró 15.05 Tüdástár 2010 15.35 Összhang 16.30 Híradó 16.40 Körzeti híradók 16.55 Teadélután 17.35 A Silia királyság ékköve Koreai tört. sor., 9. 18.40 McLeod lányai VIII. Ausztr. sor., 6. 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek 20.05 Önök kérték 21.05 Kedd este 21.35 Berlin felett az ég Ném.-ff. film 23.40 Szellem a palackból... 0.10 Prima 0.25 Hírek, sport 0.35 Ma reggel SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 5.45 ČT-híradó 6.15 Szlovákia ma 6.30 Híradó 6.55 Hírek és kommentárok 7.20 Mosolyogni! 7.50 Ráadás (ism.) 8.35 Az ötletesebb nyer 9.15 Jane Doe: Igen, jól emlékszem Holl.-am.-ang. krimi 10.45 Bianca - Út a boldogsághoz Ném. sor., 107-108. 12.20 Női magazin 13.35 Viharos szerelem II., 270. 14.30 Slavia kávézó (ism.) 15.20 Az ötletesebb nyer 16.00 Hírek, sporthíradó 16.30 Szakács-párbaj 17.00 Viharos szerelem IV., 54. 17.50 Gólyafészek. Tévéfilmsor., 6/3. 19.00 Esti mese 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 Élet. Ang. dok.sorozat 21.05 Doktor House VI. Am. sor., 22/9. 21.50 Hírek és kommentárok 22.15 A büntetőosztag. Orosz sor., 10. 23.05 A világ képekben (ism.) 23.35 Jane Doe: Igen jói emlékszem Holl.-am.-ang. krimi (ism.) 1.00 Élet. Ang. dok.sor. (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 8.00 Élő körkép 8.30 Körzeti híradók 9.00 Amur mesék. Az öregember és a lánya, 3/1. 9.20 Fókusz (ism.) 10.05 Egészsévdő magazin 10.30 Peter Karvaš szlovák író portréja 11.10 Folklórműsor 11.50 Élő körkép 12.35 Tudomány és technika 13.00 A remény útjai 13.30 Csodabogár. Vetélkedő (ism.) 14.00 Az antik világ istenei és hősei, 9. 14.20 A XXI. csapdája (ism.) 14.55 A szerelem elátkozott szolgája Videofilm 16.35 Bolgár nemzetiségi magazin 17.05 Designé. Fr. dok.sor., 28. 17.35 Körzeti híradók 18.05 Az én házam, az én váram... 18.35 Esti mese 18.45 Fókusz 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyar nyelven 20.00 Kenő 10 20.10 Don Juan életéből. Tragikomédia 21.40 Útifilm. Mali 22.10 Filmklub. Szerelemre hangolva Fr.-hongkongi film 23.45 ČT-híradó m2 5.23 Kárpát Expressz 5.50 Ma reggel 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.15 Nemzet és védelem 16.40 Bűvölet Dí. 01. sor., 240/125. 17.10 Magyar pop 18.05 Átjáró 18.30 Esti mese 19.00 Házaspárbaj. Ol. sor., 22/17. 20.00 Híradó, sporthírek, időjárás 20.30 Házaspárbaj. Ol. sor., 22/18. 21.20 Stingers. Ausztrál sor., 66/46. TV-MUS0R0K TV2 RTL KLUB MARKÍZA 6.25 Tények - reggel 6.55 Reggeli 5.35 Reflex 7.00 Mokka 9.05 Te vagy az életem, 95. 6.00 Telereggel 8.55 Stahl konyhája 10.05 Top Shop 8.40 Vacsoracsata (ism.) 9.00 Babapercek 12.00 Híradó 9.35 Sandokan visszatér 9.05 Telefonos játék 12.15 Asztro-sliow Ol.-ném. kalandfilm 10.30 Teleshop 13.30 Fél kettő. Magazin 11.20 A holnapi újság IV., 22/12. 11.45 Távol Afrikától. Am. film, 2/1. 14.35 Szent Patrick legendája 12.15 Rex felügyelő II., 15/5. 13.20 Telefonos játék Am. kalandfilm 13.05 Hírek 14.50 Megamánia (ism.) 16.20 A szerelem rabjai. Arg. sor., 13.10 Nyomtalanul V, 24/23. 15.25 Rex felügyelő, 27.: A híres 88.: Gino nagyon boldog, 14.05 Döglött akták VI. Am. sor., 12. bécsi Naschmarkton egy mert Pasculli mesél az 14.55 Hírek meggyilkolt zöldségest anyjának a kapcsolatukról és 15.00 JóbarátokVII. Am. sor., 24/1. találnak, másnap pedig az lehet, hogy bemutatja neki. 15.30 Két pasi - meg egy kicsi VII. egyik zöldségfuvarozót Alicia majdnem elmondja Am. sor., 22/9. találják agyonverve. Moser Victoriának, hogy ki neki ' 15.55 Híradó inkognitóban beáll zöldséges Tatiana. Carolina szakít 16.00 Monk - Flúgos nyomozó VII. segédmunkásnak, Rex pedig Alejandróval és belemegy a Am. krimisor., 16/4. Stockingerrel marad, s két DNS-tesztbe. Tatiana 17.00 Híradó szálon nyomoznak. Az kertészetének nyitásán Juan 17.35 Reflex. Emberek - történetek eredmény egy fegyver- és és Paz arról beszélgetnek,- emóciók robbanóanyag-szállító és hogy nem tudnak egymás 17.55 Híradó kereskedő orosz maffia... nélkül élni, mert szeretik 18.00 Vacsoracsata 16.30 Marina. Am.-mex. sor., 31. egymást. 19.00 Híradó 17.30 Árva angyal. Mex. sor., 90. 17.25 Döglött akták II., 22. 19.45 Időjárás-jelentés 18.30 Tények - hírműsor 18.30 Híradó - esti kiadás 19.50 Sporthírek 19.05 Ezek megőrültek! 19.05 Vacsoracsata 20.10 Aktív 20.05 Fókusz 20.00 Rendelő a rózsakertben IV. 20.45 Jóban-rosszban, 1303. 20.40 Barátok közt, 5411-5412. 22.00 Híradó 21.20 Mission Impossible 21.20 Vészhelyzet XV. Am. sor., 4. 22.20 Adela-show Am. akdófilm 22.20 A Grace klinika VI., 4. 22.50 Gyilkos elmék IV. Am.-kanad. 23.35 Megamánia 23.25 XXI. század krimisor., 26/3. 0.10 A médium. Am. krimisor., 63. 23.55 Végzetes vadászat 23.50 Gyorsan és olcsón 1.05 Tények-este Am.-kanad. thriller Am.-kanad. vígjáték 1.30 EZO.TV 1.40 Reflektor 1.30 Psych - Dilis detektívek 11., 13. 22.10 Záróra 15.00 Gyilkos elmék II. Am. krimisor., 3. 19.05 Valakinek ki kell állni a körből 23.00 McLeod lányai Vili., 22/6. 16.00 C.S.I.: Miami helyszínelők IV., 22. Ang.-ném. vígjáték 23.45 A Silia királyság ékköve, 62/9. 17.00 Híradó - délután 20.50 Árvaházi gyilkosok 0.40 Mafalda. Sp. rajzfilmsor. 17.30 Bulvármagazin Kanad.-am. krimi 0.45 Berlin felett az ég. Ném.-fr. film 18.00 Bírósági akták 22.35 A kard mestere 2. Hongkongi film 2.45 Mafalda. Sp. rajzfilmsor. DUNA TELEVÍZIÓ 5.35 6.00 8.00 8.55 9.45 10.00 10.55 11.30 14.00 14.15 14.25 14.55 15.15 15.25 16.20 17.15 18.00 18.35 19.00 20.00 20.15 20.40 21.10 22.50 23.35 23.40 23.50 0.20 5.00 6.10 7.00 7.50 8.50 9.50 10.50 13.10 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.30 21.25 22.30 0.55 5.55 6.20 6.45 7.00 7.30 8.00 8.10 9.00 12.00 13.00 14.00 Gazdakör Hattól nyolcig Második esély, 172/117. Újrakezdés. 01. sor., 131-132. Jelfák Család-barát 19.00 19.30 20.15 21.15 22.15 23.15 0.15 1.15 Krimihíradó Híradó, sport Panelházi történetek VI., 46. Elítéltek III. - új részekkel, 17. Castle II. Am. krimisor., 12. Hivatásosok. Tévésorozat, 9. Maffiasztorik. Tévésorozat Minden lében négy kanál. Am. akciósor., 13/10. A Duna - Utazás ínyenceknek, 11. Kívánságkosár ČT 1 Híradó 5.59 Jó reggelt! Kikötő 8.30 Gyerekeknek Talpalatnyi zöld (ism.) 9.00 Péter a kőszikla. Ol. film Mi vagyunk az unió (ism.) 11.20 Nem vagyok gladiátor Kisenciklopédia 12.00 Híradó Mikor a Fal leomlott - a 12.30 Egyedül otthon Schabowski-irat. Német dok.film 13.30 Quinn doktornő III. Am. sor., 7. Törzsasztal (ism.) 14.25 Angyali érintés III. Am. sor., 21. Térkép 15.20 A Premysl nemzetség, 21. Híradó 15.35 A tudomány krimi, 23. Mese 16.00 Gyerekeknek Újrakezdés. 01. sor., 149-150. 17.00 Vetélkedő Híradó 18.00 Hírek Közbeszéd 18.25 Fekete bárányok Török kezdőknek III. 18.45 Esti mese Ném.-török sor., 8. 19.00 Híradó Gengszterfilm. Magyar film 20.05 Hogy van, szomszéd? Kikötő - extra (ism.) 20.50 Ne tétovázz, forgass! Sport - esti 21.15 A doktornő naplója III., 16/11. Váltó 22.05 Szellemirtók III., 16/9. Divathet (ism.) 22.35 Háború és béke. Ol. film Koncertek az A38 Hajón Kovács Linda Quartet 0.45 Quinn doktornő III. Am. sor., 7. ČT 2 VIASAT3 8.30 Panoráma Mutasd a ruhádat! VII., 47. 9.10 Kozmopolisz Egy kórház magánélete I., 21. 9.40 A történelem tényei A médium 11. Am. sor., 36. 10.35 Jiíí Tichota üzenete Gyilkos sorok VII. Am. sor., 139. 10.55 168 óra Egy kórház magánélete I., 22. 11.35 Vetélkedő Doktor House IV., 80. 12.00 Lakáskultúra Tanulj, tinó! Am. vígjáték 12.25 Fekete bárányok Monk - Flúgos nyomozó IV. 12.40 Játszótér 7 Am. sor., 51-52. 15.10 Európai kézikönyv C.S.I.: Miami helyszínelők VI. 15.30 Filmek a Vencel térről, 13/6. Am. sor., 126. 15.50 A csodák világa, 13/3. Egy kapcsolat szabályai I., 6-7. 16.20 Figyelemre méltó építészet: Feleségcsere II., 17. Sussex A médium 11. Am. sor., 37. 17.10 Fehér helyek Doktor House IV. Am. sor., 81. 17.25 A Taté Galéria, 15/8. Jóbarátok VI. Am. sor., 136. 17.30 Híres emberek utódai C.S.I.: Miami helyszínelők VI. 18.00 Hallássérültek tévéklubja Am. sor., 127. 18.30 Babilon Négy esküvő. Am. sor., 9. 18.55 Hírek Interjú a vámpírral. Am. horror 19.05 Game Page Szellemvadászok VI., 126. 19.30 Angol nyelvlecke, 26/12. JOJ 20.00 Jó estét, Mrs. Campbell! Am.-ol. vígjáték Híradó Krimihíradó Híradó Krimihíradó Híradó Hírességek 21.55 Pénzek és eszményképek 22.25 23.15 23.35 0.05 Összefüggések Európai kézikönyv Q-magazin Az évszázad sportolója Holl. koprod. film F1LM + Panelházi történetek VI., 45. (ism.) Az örökség 12 feltétele. Am. film C.S.I.: New York-i helszínelőkVI. (cseh nyelven) Am. krimisor., 9. (ism.) 13.55 Sárkányvadász. Am. kalandfilm A harc törvénye. Am. krimisor., 9. 15.40 Űrlények. Ném. vígjáték C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők V. 17.20 Gyilkos rémálom Am. krimisor., 13. Kanad.-am. thriller (magyar nyelven) 14.10 Vírusbosszú. Ang.-am.-ném. film 15.55 Mélytengeri kalandorok Am. sci-fi 17.30 Jó tanácsok bankrablóknak Am. akcióvígjáték 19.00 Akit Buldózernek hívtak Ol.-ném. film 21.10 Manitu bocskora. Ném. vígjáték 22.40 Szigorúan bizalmas. Am. thriller H BO Házasélet. Kanad.-am. filmdráma A csíkos pizsamás fiú. Am.-ang. háborús film Emlékezz a titánokra! Am. film Churchill a háborúban. Am. film Jonas Brothers: 3D koncert Am. dok.film Transformers: A bukottak háborúja. Am. sci-fi Sodró lendület 2. Am. vígjáték Élet a birtokon. Ang.-am. film Görögbe fogadva. Sp.-am. film Mélyen tisztelt publikum! 84. HUNG - Neki áll a zászló II. Am. sor., 9. True Blood - Inni és élni hagyni Am. horror, 9-10. Halálos közellenség - Public Enemy. Fr.-kanad.-ol. akciófilm Hajsza a föld alatt. Ang.-am. krimifilm 6.00 7.30 9.05 10.55 12.35 13.50 16.15 17.45 19.25 21.00 21.30 22.00 23.40 1.50 12.10 13.00 15.10 15.55 16.20 17.05 17.55 18.25 18.55 19.20 19.45 20.00 20.15 21.05 22.00 23.40 8.30 9.30 10.00 11.15 11.30 13.15 14.30 15.00 17.30 19.00 19.05 19.15 20.30 21.30 23.00 23.15 ORF1 Egy rém rendes család Okidoki Ki ez a lány? Reba Már megint Malcolm A Simpson család Mondj igazat! Német sor. Anna és a szerelem. Német sor. Dokik. Am. sorozat Két pasi - meg egy kicsi. Am. sor. Chili. Társasági magazin ORF 1-híradó Dunai zsaruk. Osztr.-ném. sor. Kitzbüheli rendőrőrs. Osztrák krimisorozat. Amnézia A tölzi kopó. Német krimisor. MA 2412. Osztrák sorozat. Az akt EUROSPORT Maratón Labdarúgás. Eurogólok Labdarúgás. Bajnokok Klubja: a heti európai labdarúgó-magazin Labdarúgás Evezős-vb, Új-Zéland, döntők Vívó világbajnokság, Párizs Labdarúgás. Eurogólok Bowls. Perth, 4. nap. Élő adás Vívó világbajnokság, Párizs. Élő Olimpiai játékok Labdarúgás. Eurogoals Flash Vívó világbajnokság, Párizs. Élő Sportvilág Ökölvívás Extrém sportok Rali MŰSORAJÁNLAT Interjú a vámpírral VIASAT3, 22.30. Amerikai horror. Louis, az arisztokratikus, szomorú tekintetű vámpír megjelenik egy fiatal riporternél, hogy a lehető leghitelesebb forrásként beszámoljon neki a vámpírok életének minden részletéről. Története 200 évvel korábban kezdődik: a vámpír Lestat végtelenül gonosz, ám ellenállhatatlan egyénisége rabul ejti a fiatal és gazdag Louist. A különös mámor vonzásában a fiú az elátkozottak sorsát, a halhatatlanságot választja: átalakul vámpírrá. Ettől kezdve élete folyamatos szenvedéssé válik: ahhoz, hogy éljen, ölnie kell. Távol Afrikától TV2,11.55. Amerikai film. Az előkelő családból származó Karen férjhez megy az unoka- testvéréhez, Blixen báróhoz, s hamarosan annak afrikai ültetvényére költöznek. A nagy kaland kellős közepébe csöppent nő erős kézzel vezeti a farmot, s miközben kiszeret a férjéből, egyre jobban beleszeret Afrikába. Hamarosan pedig az igaz szerelmet is megtalálja Denys George Finch Hatton, a kalandkedvelő pilóta személyében... Szent Patrick legendája RTL Klub, 14.35. Amerikai kalandfilm. Patrick, a fiatal keresztény hívő hat év rabszolgaság után megszökik. Apja nem is sejti, hogy fia, akinek több isteni látomása is volt, teljes mértékben a hitének kívánja szentelni az életét. Apja legnagyobb bánatára Patrick vissza akar térni Írországba, hogy véget vessen az elszaporodó véráldozatoknak. Kolostorba vonul, hogy papnak tanuljon, ám őszinte hitével és elszántságával kivívja a befolyásos egyházi urak haragját. Szerelemre hangolva STV2, 22.10. Francia-hongkongi film. Hongkong, 1962: Chow, a helyi napilap főszerkesztője és felesége új lakásba költöznek egy előkelő környéken. Ugyanazon a napon költözik melléjük Li-Zhen és férje. Feltűnő, hogy mindketten házastársuk segítsége nélkül költöztek be. Egyre több időt kezdenek együtt tölteni, miután párjuk munkára hivatkozva sokat marad távol. Egy napon rájönnek, házastársaik éppen egymás szeretői. Szigorúan bizalmas F1LM+, 22.40. Amerikai thriller. Az ötvenes évek Los Angelese. Három zsaru, egy prostituált, egy rejtélyes müliomos, egy újságíró és a rendőrfőnök áll a szövevényes thriller középpontjában. Mindhárom zsaru egy kínos gyilkossági ügyben kezd nyomozni, melynek kulcsfigurája Lynn, a felső tízezer körüludvarolt hölgye. A zsaruk sem tudnak ellenállni kísértéseinek. Egyikük igazi sztár a zsaruk között, élvezi, ha foglalkozik vele a sajtó, a másik egy tisztességes, megbízható, jóindulatú ember, a harmadik pedig az igazság megszállottja, ezért ölni is képes. De ezek csak a külsőségek. Ne higgyünk a látszatnak, mert ebben a filmben senki sem az, aminek látszik! Hírek magyar nyelven - STV 2, 19.55 RÁDIÓ PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Reggeli hatos 9.10 Kívánságműsor 10.05 Tízórai 12.00 Hírek 12.05 Világosság (ism.) 13.00 Krónika 13.30 Kívánságműsor 14.30 Hangadó 14.45 Hétvége sportja 15.10 Aktuális 15.40 Spektrum - a tudomány hírei 15.50 A hétvége sportja 16.20 Orvosi tanácsok 17.00 Játék 17.30-18.00 Krónika KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző 13.04 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.03 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.05 Rádiószínház 20.30 Kultúrkör 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.25 Esti beszélgetés - tudományról 23.04 Hangalbum PETŐFI RÁDIÓ 6.03 Zene ébredéshez 10.03 Zene munkához 15.03 Zene tanuláshoz 20.03 Kul- túrfitnesz 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Akusztik