Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)

2010-10-30 / 251. szám, szombat

8 Kultúra

ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 30. www.ujszo.com

, . RÖVIDEN

Czafrangó Sylvia kiállítása

Komárom. Szirmok címmel tegnap nyílt meg Czafrangó Sylvia kiállítása a Limes Galériában, a Pro Arte Danubii - Duna Mente Művészetéért Polgári Társulás szervezésében. A fiatal hazai képzőművész friss alkotásait november 21-ig tekinthetik meg a látogatók. (ú)

Tegnap megnyitották a Kisszínpadot

Pozsony. Tegnap tartották a Kisszínpad (Divadlo Malá scéna STU) ünnepélyes megnyitóját. Az ünnepségen az igazgató, Ján Kroner színészen kívül „keresztszülőkként” jelen volt Éva Krížiková és Leopold Haveri is, akik évtizedeket töltöttek a „régi” Kisszínpad világot jelentő deszkáin. Az új teátrum első évadjának első bemutatóját e hétvégén tartják. Az első előadás, melyet a Kis- színpadon láthat a közönség, az ismert Andersen-mese alapján készült Hókirálynő lesz, amely az igaz barátságról és a szerelemről szól. Az előadást Juraj Bielik és Anton Korenči rendezte, szereplői: Anna Javorková, Rebeka Poláková, Dániel Fischer, Andreja Vozá- rová és Dušan Musil, (tb)

A Phonographic és a YouCoco az NFG klubban

Különleges Halloween

AJÁNLÓ

Németh Ilona pozsonyi kiállítása egy családi ereklyetartót és egy emlékművet kapcsol gyűjteményegységbe

Jelbe átlényegített tárgyak

Németh Ilona a kiállítás-megnyitó vendégeivel (Peter Procházka felvétele

Dunaszerdahely. Beöltözős Halloween-party lesz ma este az NFG klubban, két zenekar és egy DJ-páros közreműködésével.

Az estét a verebélyi Phonographic nyitja meg, a trió klasszikus ének-gitár-basszusgitár-dob felállásban játszik. Két demofelvételük látott eddig napvilágot, melyet saját maguk barkácsoltak össze, és hog/milyen az ő felfogásuk az alternatív rockzenéről, megtapasztalhatják Dunaszerdahelyen.

Fő fellépőként a YouCoco lányduót csodálhatják meg - ők tren- cséniek, és alternatív poszt-punk- ban utaznak. Radmila és Ria három éve kezdett intenzíven koncertezni, felkarolta őket a Rá- dio_FM és a Deadread/Starcastic kiadó, melynek gondozásában tavasszal megjelent Big Now! c. első lemezük. Ria, a szőke hajú a dobos, aki néha basszusgitárra vált, Radka pedig az énekes-gitáros, akinek mentora mai napig a tren- cséni Karol Miklós énekes-dalszerző. A lányok több dalát is rotálja a rádió, gyakran hallani például a Doctort vagy az Africát. Őszi turnéjuk utolsó előtti állomása az NFG-beli koncert.

Éjféltől hamisítatlan PLUSplus - afterparty kezdődik. Kovács Ákos (Okash) és Varga Ferenc (ferque)

csallóközi fiatalemberek több éve foglalkoznak DJ-zéssel, és nem is akárhogyan: felkéréseik egyre szaporodnak. Stílusukat illetően dominál a techno és a house, de dallamosabb trackeket is bevetnek. Aki ma nem jut el az NFG-be, november 10-én a pozsonyi Radosť klubban hallhatja őket.

Halloween-buli lévén ajánlott a jelmez és/vagy maszk viselete. Az akció 21.30-kor kezdődik, (ú)

A trencséni YouCoco (Képarchívum)

Pozsony. Az amt _ project elnevezésű kortárs művészeti galériában (Baštova 1.) látható Németh Ilona kiállítása. A Munkácsy-dí- jas képzőművész újabb pozsonyi bemutatója két részből áll, a Családi ereklyetartó című objektből, valamint az Emlékmű című fotósorozatból, vagyis a Fotóklub DS négy fiatal fotósa - Hodosy Péter, Göndör László, Soós László, Edmár Béla - felvételeiből.

TALLÓSl BÉLA

A látszólag teljesen különálló két rész között azonban lehet találni összefüggéseket. Ezért is kerültek egy helyszínre.

Az Emlékmű című fotósorozat darabjai - a négy fotós felvételei - dunaszerdahelyi kisvállalkozásokat dokumentálnak. Ahogy Németh Ilona elmondta, évek óta figyeli, és városszerte feltérképezte, hogy Dunaszerdahelyen jó néhány kisvállalkozás született, születik magánterületen, saját kiskertben vagy a lakóháznak egy bizonyos, átalakított részében. Ily módon próbálkozik a tulajdonos, hogy javítson a saját és családja körülményein. E kisvállalkozás - maga a bódé vagy a házrész - vizuális megjelenésével valamilyen formában alakítja, formálja a környezetet, s a kornak is lenyomata. Ezt a környezetalakító és korképhez kötődő esztétikát örökíti meg a felvételek gyűjteménye, ám a lefotózott objektumok esztétikája egyben a hozzájuk köthető létkörülményekről is üzen. Az a gondoskodás, elszántság vagy remény is kitetszik belőlük, amit tulajdonosaik belefektetnek a vállalkozásokba. Ugyanakkor az a reményvesztettség, hiábavalóság is leolvasható róluk, amit az esetleges megszűnés hoz magával. Németh Ilona ötlete nyomán és az ő felkérésére a fotósok saját stílusuk, meglátásuk alapján örökítették meg az egyes kisvállalkozói létesítményeket.

Az Emlékművel megörökített

kisvállalkozói valóság a privát szférát mutatja ugyan látványszinten, mélységeivel azonban egy olyan realitásnak állít művészi szintű, stilizált doku-emléket, amely összefüggésekkel utal át a közösségi, társadalmi szférába.

Kapcsolódási pont mindkét esetben a magán- és a közszféra átfedése, illetve kötődése, valamint hogy a kiállításnak ez a fotós része, illetve Németh Ilona objekt- je is gyűjtemény. A fotósorozat a kisvállalkozói létesítmények gyűjteménye, az objekt pedig a családi ereklyék, tárgyi emlékek, maradványtárgyak gyűjteménye.

Németh Ilona objektjével olyan személyes kötődésű tárgyakat rendezett gyűjteménnyé, amelyeket elhunyt családtagjai hagyatékából őrzött családi ereklyeként. „Ezek olyan tárgyak - mondta -, amelyek nem nemesfémből készültek, nem porcelánok és nem is régi festmények, mégis felbecsülhetetlenek. Régi kesztyű, imakönyv, varrógépfiók, varrógyű- szű, monogramos térítők, amelyek azt az embert »hordozzák«, mentik át számomra, akitől származnak. Az ereklyetartóban találtam meg azt a formát, amelybe maradandóan és maradványértékükben teljességgel összegyűjt- hettem ezeket a múltból érzelmi kötődéssel hagyományozott tárgyakat. Természetesen nem egzakt formájukban helyeztem el a tartótégelyekben, hanem egy picike jelbe átlényegítve őket. A jel, amelyet a néző az ereklyetartóban lát, a tárgyaknak - úgy nevezném - homeopatikus megjelenése, mivelhogy egy átlényegített darabkában számomra benne van az adott tárgy. Nem lényeges egyébként, hogy az, aki megnézi, be tudja azonosítani, amit lát. Az csak számomra fontos.”

Ebből kiindulva a Családi ereklyetartó egyik olvasatával arról gondolkoztat el, hogyan rendezzük el magunk körül a személyes

vonzatú múltat, a származás üzenő leleteit. Továbbmenően pedig a magánszférán túlnőve arra is ráirányítja az azonosság-elmélkedést, hogy személyes vonatkozásainkat hogyan tudjuk belerendezni a múlttá hagyott közös létezésbe. Vagyis hogyan rétegeződik elődeink igyekezete, cselekedete, teremtő létezése nemzedékről nemzedékre, átörökléstől átöröklésig. Németh Ilona művészeti objektté emelt, vagyis átlényegített priváttárgy- gyűjteménye ráébreszt arra, hogy az ereklyék, relikviák, emlékek őrzése, elrendezése és feldolgozása révén hogyan tiszteljük az átmentendő hagyatékot. Ezzel együtt végső soron pedig arra a tisztes felelősségre utal átívelő szimbolikával, hogy mit hogyan vállalunk a folytonosságőrzésben - s itt a folytonosság őrzése nemcsak az én-léteredetre, illetve a magán-léteredetre, hanem a társadalmi kiterjedésre is értendő.

„Régi vágású politikai krimi" a Szellemíró; a gondot csak az jelenti, hogy az alapanyag mozgóképes változata megfeszül a lerágott aktuálpolitikai áthallások alatt

Tetemre hívás a la Polanski

KASZÁS DÁVID

Robert Harris - számos bestseller szülőatyja, a BBC munkatársa - már korábban is kooperált volna Rajmund Roman Lieblinggel (Polanski), a legdrágább európai filmnek ígérkező Pompeii azonban tévésorozat formájában lát napvilágot. Az elkötelezett duó így egy másik szerzeményt adaptált vetítővászonra

.A Szellemíró - The Ghost Writer - forgatását körülményesen koordinálhatta a lengyel származású gentleman, mivel az újvilági helyszíneken nem jelenhetett meg az évtizedek óta érvényben lévő elfogatási parancs miatt, az utómunkálatokra pedig a helvét hatóságok bohózata nyomta rá bélyegét. Mindez hírverésnek sem utolsó, bár az Ezüst Medve odaítélése felelőtlen gesztus volt a Berlini Filmfesztivál zsűrijének részéről Nem(csak) a fentiek miatt vált

cammogóssá az alkotás. Sodró lendület és váratlan fordulatok ellenében lassan, bár korántsem darabosan bontakozik ki a cselekmény. Fokozatosan teljesedik ki a(z összjkép, a rendező nem hódol be a manapság oly divatos „csavar hátán csavarral” jellemezhető modernista fogásoknak. Nem ezzel van a baj. A gondot az jelentené, hogy az alapanyag mozgóképes változata megfeszül a lerágott aktuálpolitikai áthallások alatt. Önreflexiókkal felsózva sem működik maradéktalanul.

Sajátosságai ellenére is az év egyik legizmosabb alkotásával van dolgunk, bár egy Polanski- portéka esetében a mérce nagyon magas (Kínai negyed)! Az emberi alapanyag így fokozott elvárásokkal karöltve kerül górcső alá. Dicsérik a rendező színészvezetési módszereit, pedig egy régi adoma szerint osztotta ki már a hozzá forduló egyéneket - akik a karakter indíttatásai felől érdeklődtek - az alábbiakkal: „Elég motiváció az a pénz, amit ezért a filmért kap!” Hitchcock sem adhatta volna elő hitelesebben. S valóban, színészei olykor-olykor mintha nem tudnának megbirkózni a rájuk szabott feladatokkal, pedig nagyágyúk dolgoztak a keze alá. Tom Wilkinson a kimért professzor és Olivia Williams a frusztrált feleség szerepében például kitűnő. A helyszín - a viharsziget és környéke - s a klausztrofób miliő pedig legalább olyan beszédes, mint a szövegkönyv egy-egy fejezet.

A szigetország volt első emberének bőrébe Pierce Brosnan bújt. Mr. Adam Peter Bennett Lang önéletrajzával bajlódik. Szellemírójának távozása miatt kénytelen egy friss béríró után nézni. S az előd? „Felmondott? Nem, meghalt.” Tollnokunknak ujjgyakorlatot jelentene a felkérés, ha megbízatását nem árnyékolná a Downing Street

Az angol ex-miniszterelnök (Pierce Brosnan) és „négere" (Ewan McGregor) (Képarchívum)

10 néhai lakójának Hága általi veg- zálása. Hamarosan az intrikák darázsfészkében, a hatalmi és érdek- érvényesítő szervek játszmájának közepén találja magát. S ő kivel

van? Leginkább egyedül. Ewan McGregor is magányosan göngyölítené fel a rejtélyt, akárcsak J. J. Gittes a Kínai negyedben. Öniróniával szőtt szerepét azonban nem

tudj a annyi élettel megtölteni, mint Jack Nicholson. ,A szellemnek mégis britnek kell lennie. A jó öreg míves stílus miatt, érti(k)?” Az se baj, ha skót...