Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)

2010-10-04 / 228. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 4.

Pihenő

9

MIT FŐZZÜNK MA?

Sült kacsamell

Hozzávalók:

2 pecsenyekacsa melle, 2 gerezd fokhagyma, 1 késhegynyi chilipor, 2 ek. étolaj, 60 dkg szilva, 1 diónyi friss gyömbér, 1 ág friss rozmaring, 10 dkg cukor, 1 ek. rum.

Elkészítés:

A kacsamellet megmossuk, szárazra töröljük, bedörzsöljük sóval, borssal, a chilivel. A fokhagymát megtisztítjuk, felaprítjuk. A sütőt 180 fokra előmelegítjük. Sütőbe is betehető serpenyőbe öntjük az olajat,

(

felforrósítjuk, és a kacsamelleket először a bőrös oldalukkal lefelé rakjuk a serpenyőbe, majd a másik oldalát is szép pirosra sütjük. Ezután kevés vizet (húslevest) öntünk alá, hozzáadjuk a fokhagymát, lefedjük alufóliával, és a sütőben kb. 45 perc alatt puhára pároljuk. Levesszük róla a fóliát, és a hőfokot 220 fokra kapcsolva a húst kb. 10 perc alatt megpirítjuk. Közben a szilvát megmossuk, kimagozzuk, lecsepegtetjük. A gyömbért meghámozzuk, lereszeljük, a rozmaring leveleit lecsipkedjük, finomra vágjuk. A szilvát lábosba tesz- szük, hozzákeverjük a cukrot, a rumot, felforraljuk, majd 5- 10 percig főzzük, hogy a héj még a szilván maradjon. A gyömbérrel és a rozmaringgal fűszerezzük. A kacsamellet felszeleteljük, a szilvával körítve tálaljuk. Adhatunk hozzá párolt rizst is. (stop)

Dita Von Teese hiába ünnepli a 38. születésnapját, még mindig megőrjíti a férfiakat. Többek között a CSI: A helyszínelők producereit is, vendégszereplő lesz ugyanis a népszerű sorozatban. Természetesen végzet asszonyát alakít majd és intim kapcsolatba kerül az egyik helyszínelővel is. (b) (Képarchívum)

SZÍNHÁZ .

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - történelmi épület:

Nabucco 19.00

' MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: The Expendables - A feláldozhatok (am.) 16.40,19.00, 20.20, 21.20 Tőzsdecápák - A pénz nem alszik (am.) 17.20, 20.00 A varázslótanonc (am.) 17.40 Nagyfiúk (am.)

19.10.21.30 Kajínek (cseh) 18.40,21.00 Akaraté kölyök (am.-kínai) 16.50 Hétmérföldes szerelem (am.) 19.50 Legenda a repülő Ciprián- ról (szlov.) 20.30 10 Let’s Dance 3D (am.) 18.00 Levelek Júliának (am.) 18.10 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja (am.) 17.10 Mongólia - Dzsingisz kán árnyékában (szlov.) 19.30, 20.50 A tetovált lány (svéd) 18.20,21.10 Eredet (am.) 20.40 A kaptár - Túlvilág 3D (ang.-ném.-am.) 19.40,21.50 Férfiregény (cseh) 17.00,19.20, 21.40 Solomon Kane (fr.-cseh-ang.) 21.50 Toy Story 3 (am.) 18.20

KASSA

CINEMAX: A varázslótanonc (am.) 19.30 The Expendables-A feláldozhatok (am.) 18.00, 20.00 Kajínek (cseh) 20.30 A karate kölyök (am.) 17.00 Hétmérföldes szerelem (am.) 18.20 Eredet (am.) 19.50 A kaptár - Túlvüág 3D (ang.-ném.-am.) 18.30, 20.45 Férfiregény (cseh) 18.40,20.50 Tőzsdecápák - A pénz nem alszik (am.) 20.40

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: The Expendables - A feláldozhatok (am.) 20.20 A karate kölyök (am.) 18.00 Hétmérföldes szerelem (am.) 17.00,19.10 Let’s Dance 3D (am.) 16.00 A kaptár-Túlvilág 3D (ang.-ném.-am.) 18.20 SZENC-MIER: Eredet (am.) 18.00

GYŐR

PLAZA: Adélé és a múmiák rejtélye (fr.) 17.15 Eredet (am.-ang.) 16.45, 19.30 Hétmérföldes szerelem (am.) 17.45, 20.15 A kaptár - Túlvüág 3D (ang.-ném.-am.) 18.30, 20.30 A karate kölyök (am.-kínai) 17.00 Nagyfiúk (am.) 18.15, 20.15 Pancser Police (am.) 18.15,

20.30 Ragadozók (am.) 19.45 Sammy nagy kalandja-A titkos átjáró (belga) 17.45,19.30 Step Up 3D (am.) 18.00,20.00 Tőzsdecápák-A pénz nem alszik (am.) 17.30,20.00 A varázslótanonc (am.) 19.30

NYOICIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BAZILISZKUSZ BONOBO COBOLY CSINCSILLA FEHÉRSZAKÁLLÚ GNÚ FOGOLY

FOLTOS SZALAMANDRA

HARKÁLY

PUDU

PUMA

SAKÁL

SAS

F

E

H

r

E

R

S

Z

A

K

r

A

F

O

L

T

O

S

S

Z

A

L

H

Y

G

O

B

O

N

O

L

L

A

L

P

O

P

r

A

A

B

A

r

u

R

O

U

V

L

I

L

Z

M

G

K

B

M

r

A

L

Y

L

S

A

N

r

A

O

A

a

A

N

P

I

u

N

a

U

L

C

K

U

D

U

S

K

D

s

Y

A

C

S

I

N

C

Z

R

A

S

B

A

Z

I

L

I

S

A

S

Pénteki feladványunk megfejtése: nagy beo.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

2

1

5

1

3

4

5

9

1

8

7

6

9

5

1

8

2

1

7

8

3

6

1

3

2

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Sokkal türelmetlenebb mostanában az öntől megszokottnál, s ez most nem az ősz hatása. Hirtelensége, kivárási képtelensége főként intim kapcsolataira lesz jellemző. Gondolkodjon el ezen és változtasson!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Bár büszke a rokonaira, és igyekszik derűsnek vidám- nak láttatni magát, mégsem lesz ez egyszerű időszak a szerelem terén. Nézetkülönbségek sorozatával indulhat, ami elsősorban érzelmi életében okozhat fennakadást.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Ha jól osztja be energiáit, akkor időben végez megbízatásaival, s akár még ábrándozásra is marad ideje. Ezt pedig egy cseppet sem bánja majd, főként, amikor nagy kedve lesz az intenzív munkához.

Rák (VI. 21.-VH. 21.)

Hogy figyelmét továbbra is fenntartsa, most felvállalhat olyan munkafeladatokat is, amelyek nem tartoznak a hatáskörébe. Hiába a látszólag jó idő, sok embert éppen üyenkor ragadnak el a betegségek, főként a megfázás.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Kiegyensúlyozottság árad önből ezekben a napokban, s ezzel nem csak páiját, de idegen embereket is szép számmal vonz maga köré. Megkaphatja azt a szabadságot a munkavégzés terén, amire már régóta vágyik.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Elképzelhető, hogy olyan feladatot kap, ahol nem egyedül, hanem csapatban kell dolgoznia. Jobban kell figyelnie munkatársaira. Amennyiben fogfájdalmakra panaszkodik, ne halogassa, hogy felkeressen egy fogorvost!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Kifejezetten izgalommal teli időszak várható a hivatásában. Ez meg is terhelheti önt, s kisebb feszültségek is adódhatnak a kollégáival. Ön született egyensúlyozó, aki akkor érzi jól magát, ha erre és arra is tisztességes lehet.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Két hibára hajlamos lehet ebben az időszakban, amelyekre jobb, ha odafigyel. Különös érzékenysége révén egyedi módon fogékony a stresszre, ezért most jobban kellene ellenőriznie érzéseit!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Fizikailag kifejezetten jól érzi magát, és minden feladattal könnyedén megbirkózik. A lelkére ez már nem annyira jellemző. Partnerével kicsit összeku- szálódtak a szálak. Igyekezzenek közösen kibogozni!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Ha mindenáron meg akar előzni másokat, és egoiz- musa nem engedi, hogy partnere vagy kollégái érdekei érvényesülhessenek, megelőzve az önéit, akkor ezzel stresszes állapotokat idéz elő a szervezetében.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Környezete azt láta, hogy ön nagyon kreatív, becsvágyó és segítőkész. Sőt akár az önfeláldozásig is bátor. Depresszióra hajlamos ezekben a napokban, A tünetek hátterében lehet lappangó vér- szegénység, vércukorszint ingadozás. Halak (II. 18.-III. 20.)

Jelenleg örömét leli a saját teljesítményében, meg van elégedve magával, és úgy látja, hogy ha így lesz képes folytatni szakmai tevékenykedését, nem reménytelen az előmenetele. Ehhez azonban még bizonyítania kell!