Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)
2010-10-27 / 248. szám, szerda
8 Külföld ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 27. www.ujszo.com RÖVIDEK Beindítják Busehrt Teherán. Irán elkezdte első atomerőművének, a birseimnek a feltöltését fűtőanyaggal. A feltöltés előkészítését augusztus 21-én kezdték el, de a folyamatban nem tudták tartani az ütemtervet, így az erőmű beindítása - az építkezés befejezésének többévi késése után - újabb két hónapot csúszik: a létesítményt 2011 elején kapcsolják rá az ország villamos- energia-hálózatára. (MTI) Izrael „lopja” Szíria vizét Damaszkusz. Szíria arra kérte az ENSZ-t, akadályozza meg, hogy Izrael „továbbra is meglopja a megszállt Golán- fennsík vízkészletét”. Valid Moallem szír külügyminiszter levelében azt írja, a fennsíkot felügyelő izraeli csapatok a sajátjukként kezelik az ott fellelhető vizeket, és nem engedik, hogy a szíriai polgárok érvényesítsék természetes jogukat a víz használatára. (MTI) Nobel-díjasok a G20-hoz Washington. A gazdasági nagyhatalmakhoz fordult 15 Nobel-békedíjas, hogy gyakoroljanak nyomást lünára az ugyanezzel az elismeréssel idén kitüntetett kínai Liu Hsziao-po szabadon engedése érdekében. Az aláírók között van Lech Walesa, Jimmy Carter, Desmond Tutu és a dalai láma is. A húszak csoportja november közepén tart csúcs- találkozót, amelyen részt vesz Hu Csin-tao kínai elnök is. A Nobel-díjasok kérik azt is, hogy Peking oldja fel Liu feleségének házi őrizetét. (MTI) Testőröket alkalmaznak Varsó. Lengyelországban testőröket adtak több politikus mellé, miután kiderült, hogy egész listát állított össze kiszemelt áldozatairól az a férfi, aki a múlt hétfőn meggyilkolta az ellenzéket vezető Jog és Igazságosság (PiS) párt egyik aktivistáját. Ezt Donald Tusk kormányfő jelentette be, de azt nem közölte, hogy kik része- sülnekvédelemben. (MTI) Tüntethetnek a központban Moszkva. Nyolcszáz fős tüntetést engedélyezett az új polgármester, Szergej Szob- janyin vezette moszkvai ön- kormányzat október 31-re a belvárosi Triumfalnaja térre. Az előző polgármester, Jurij Luzskov idején rendre megakadályozták az ilyen megmozdulásokat a Triumfalna- ján. Aváratlan engedély most az ellenzéki szervezetek között robbantott ki viszályt, nem tudják elfogadják-e az ajánlatot, ők ugyanis ezer fős demonstrációra kérték az engedélyt. (MTI) Több százan eltűntek a szökőárban, egyre nő a halottak száma - másfél kilométer magasra lőtt ki a hamu és a vízgőz Földrengés, cunami és vulkánkitörés Indonéziában A hatóságok 19 ezer embert telepítenek ki a Merapi közeléből ÖSSZEFOGLALÓ Jakarta. Legalább 40 ember meghalt az indonéziai szökőárban, amelyet a Szumátra nyugati partjainál bekövetkezett hétfő esti földrengés váltott ki. A halálos áldozatok mellett 380 embert eltűntként tartanak számon - közölte a regionális parlament elnöke. A Richter-skála szerinti 7,2-es erősségű földrengés epicentruma a Mentawai-szigetek közelében, Pa- dang városától 84 kilométerre délre volt, a rengés fészke pedig 10 kilométeres mélységben. Az amerikai földtani intézet (USGS) 7,7-es erősségűnek mérte a földmozgást. A helyi hatóságok ugyan kiadták a cunamiriadót hétfő este, a földmozgás után, de rövidesen visszavonták. A csendes-óceáni cunami-előre- jelző központ viszont később közölte: „a földrengés nagy erejű szökőárt váltott ki”. A cunami többméteres hullámai tíz falut teljesen elsöpörtek. Több ezren pánikszerűen menekültek a földmozgást követő Luxembourg. Nicolas Sarkozy és Angela Merkel a deficitvagy adósságszabályokat megszegő uniós tagországok elleni szankciók megerősítését szeretné elérni, s akár a Lisszaboni Szerződést is módosítaná 2013-ig a pénzügyi válságok elleni hatékonyabb küzdelem érdekében. A tagországok többsége szerint Lisszabonhoz nem szabad hozzányúlni. ÖSSZEFOGLALÓ Már korábban is több tagország kifogásolta a francia elnök és a német kancellár által szorgalmazott büntetések kapcsán, hogy Berlin és Párizs az egész uniónak diktálni szeretne, rákényszerítve a többi tagállamra azt, ami kettőjüknek megfelel. Hétfőn este, az EU-külügymi- niszterek ülése után Karel SchwarÖSSZEFOGLALÓ Bagdad. Kötél általi halálra ítélte az iraki legfelsőbb büntetőbíróság kedden Tárik Azíz volt miniszterelnök-helyettest, külügyminisztert, a néhai diktátor, Szad- dám Húszéin egyik legfőbb bizalmasát és képviselőjét az iszlám pártok üldözésében játszott szerepe miatt. Ezt tegnap közölte a bíróság sajtóhivatala és az al-Irakíja állami televízió. Szaddám uralma alatt csak a Ba- asz Párt létezhetett. A szunnita val- lású diktátor lesújtott a rivális politikai szervezetek alapítási kísérleteire, s különösen kemény kampányokat folytatott az iszlám pártok ellen. Vezetőiket meggyilkolták, bebörtönözték vagy száműzetésbe kényszerítették. Az egyik fő célpont az Iszlám Dava Párt volt, a síita Núri al-Máliki eddigi kormányfő pártja. óriási hullámok elől a magasabban fekvő területekre. A veszteségek felbecslése még a kezdeti fázisban van, tegnap délelőtt folyamatosan emelkedett a halottak és sérültek száma. Több zenberg, a cseh diplomácia vezetője a szavazati jog felfüggesztését is magába foglaló javaslat kapcsán azt mondta, unió alapszerződésének megváltoztatása olyan hiba lenne, amely akár a közösség szétszakadásához is vezethet. „Az álláspontunk az, hogy lehetnek különféle szankciók, de a szavazati jogot nem lehet megvonni” - szögezte le, s úgy vélekedett, hogy Prága álláspontját sok más ország is osztja. Trinidad Jiménez Garcia-Herre- ra, az új spanyol külügyminiszter szintén arra az álláspontra helyezkedett, hogy nem nagyon ajánlatos a nyolcéves, keserves viták után elfogadott, s még csak nem egészen egy éve hatályba lépett Lisszaboni Szerződés módosítása. Guido Westerwelle német külügyminiszter elismerte, hogy vita van a tagállamok között. Hozzátette: nagyon intenzív megbeszélések várhatóak a holnap kezdődő uniós csúcstalálkozóig hátralévő órákban. Mára megrokkant a Szaddám-re- zsim egykori arca (TASR/AP) Ez az első halálos ítélet Azíz ügyében, aki a Szaddám-kormány arca volt a külföldön. Akkor vált ismertté nemzetközi körökben, hajó legénysége után is kutatnak. Legalább 2000 embernek ideiglenes sátortáborokban nyújtanak menedéket. Az USGS tegnap újabb, 5,3-es erősségű utórengést észlelt a térségben. William Hague brit külügyminiszter szerint ,jól ismert a kormánya álláspontja: ellenzi a hatalom átruházását Londonról Brüsz- szelre”. Jean Asselbom luxemburgi külügyminiszter szerint a francianémet megállapodás „rossz szájízt hagyott hátra”, mert a tagállamok úgy érzik, hogy megmondják nekik, mit csináljanak. Pierre Lellouche francia Európa- ügyi államtitkár viszont kötötte az ebet a karóhoz, szerinte az alap- szerződés módosítására szükség van az euró jövője érdekében. „Az eurózóna csak akkor marad fenn, ha a szabályok világosabbak, és létezik egy állandó stabilizálási rendszer.” Majd hozzátette: „Nem nagyok vannak a kicsik ellen vagy kicsik a nagyok ellen. Nincs szándék valaminek a kierőszakolására.” Az egésznek a pikantériája pedig: Berlinben is belpolitikai vibar kerekedett a hétvégén, az alkancel- lár leplezetlen bírálattal illette főnökét, Merkel asszonyt amiatt, hogy a francia elnökkel komproamikor 1980-ban Irak háborút indított Irán ellen, és ő hozzásegítette országát az amerikai támogatás elnyeréséhez. Kuvait iraki megszállása és az 1991-es öbölháború idején lett a rezsim prominens alakja külügyminiszterként. Később kormányfőhelyettessé nevezték ki. 2003 áprilisában feladta magát a megszálló amerikai erőknek, azok pedig idén átadták az iraki börtönhatóságoknak. Augusztusban egy börtöninterjúban azzal vádolta Barack Obama amerikai elnököt, hogy „farkasokra hagyja Irakot”, ha kivonulnak az amerikai csapatok. A 74 éves Azíz egészsége egyre romlik, januárban szélütés miatt kellett kórházba szállítani. Korábban két perben már összesen 22 évi börtönbüntetésre ítélték. Tavaly márciusban 15 évet kapott azért, mert megállapították bűnrészes(TASR/AP-felvétel) Kitört tegnap a Merapi vulkán az Indonéziához tartozó Jáva szigetén. A tűzhányó háromszor is füstfelhőt és vulkáni hamut lövellt ki. A környéken hétfő óta a legmagasabb szintű készültség van érmisszumot kötött az euró stabilitását aláásó uniós tagállamok szankcionálásának kérdésében. Guido Westerwelle (FDP) egyértelműen értésre adta: sérelmezi, hogy Merkel az ő előzetes tájékoztatása nélkül egyezkedett Sarkozyvel az eu- rostabilitási kritériumokat megszegő EU-tagok megbüntetéséről. Ugyanis a kancellár asszony Berlin korábbi álláspontját feladva lemondott a deficithatárt túllépők automatikus megbüntetéséről. Ehelyett abban állapodtak meg Sarkozyvel, hogy a vétkeseket csak akkor lehessen pénzbüntetéssel sújtani, ha azt az EU-tagállamok kétharmadatámogatja. Westerwelle ennek pontosan az ellenkezőjét tartaná helyesnek: a megengedett deficithatárt túllépőkre automatikusan büntetés várna, ha azt nem ellenzi kétharmados többség az EU-grémiu- mokban. Berlini megfigyelők szerint a Merkel-Sarkozy kompromisszum első haszonélvezője éppen Párizs lehet. (MTI,ú) ségét több tucat kereskedő kivégzésében árdrágítás miatt. Majd hétévi börtönt szabtak ki rá kur- doknak a lakóhelyükről való elűzésében játszott szerepéért a Szad- dám-rendszer alatt. A vallási pártok üldözése miatt a rezsim két másik oszlopos tagját is halálra ítélte tegnap a bíróság: Szadún Sákir volt belügyminisztert és hírszerzőfőnököt;valamint Abíd Hamúdot, a diktátor egykori magántitkárát. Elfogadhatatlannak minősítette tegnap az EU kül- és biztonság- politikai főképviselőjének szóvivője a Tárik Azízra kiszabott halálos ítéletet. Catherine Ashton szóvivője emlékeztetett arra, hogy az EU általában is ellenzi a halálbüntetést. A szunnita mohamedán Szaddám Húszéin környezetében Tárik Azíz volt az egyetlen kereszténypolitikus. (MTI, ú) vényben, a hatóságok már megkezdték 19 ezer ember kitelepítését. Szakértők szerint az utóbbi évek leghevesebb kitörésére lehet számítani. Egy indonéz vulkano- lógus jelentése szerint helyi idő szerint délután hat óra körül három robajt lehetett hallani, majd láthatóvá vált a másfél kilométer magasra kilőtt hamu, és a kráterből vízgőz is kitört. Ezután 20 embert kellett kórházba szállítani, őket a forró hamu égette meg. A tűzhányó 10 kilométeres körzetéből főleg nőket, gyerekeket és időseket telepítettek ki, de sok férfi a falvakban maradt, hogy gondját viselje a hegy termékeny talaján virágzó gazdaságoknak és az állatoknak. A Jogjakarta városától 26 kilométerre található Merapi (szó szerint Tűz-hegy) a legaktívabb indonéz tűzhányó, átlagosan négyévente, legutóbb 2006 júniusában tört ki. A vulkán ébredését rendszerint földrengések is jelzik, a mostani kitörés előtt mintegy 500-szor meg- mozdultaföld. (MTI,ú) Tüntetések még vannak Kifulladóban a sztrájkhullám Párizs. Egyre többen vették fel a munkát Franciaországban tegnap a nyugdíjreform miatt két hete tartó sztrájk után. Az utcai tiltakozások azonban folytatódtak. A belügyi tárca szerint Franciaország 12 olaj- finomítójából ötben már újraindult a termelés, s a benzinellátás is fo- kozatosanhelyreáll. AFrancia Olajipari Unió arról számolt be, hogy a benzinkutak 20-25 százalékában vannak még ellátási gondok. A még mindig sztrájkoló hét olajtelepen egyre kisebb a tiltakozó tömeg, amit a média a hideggel és a tiltakozási hullám kifáradásával magyarázott. Közben a hulladékgyűjtők is a munkabeszüntetés felfüggesztéséről döntöttek. A közlekedési viszonyok is jelentősen javultak: a vasutasoknak már csak 12 százaléka sztrájkol. Párizsból vidékre a vonatoknak kilencven százaléka, más útvonalakon pedig hatvan százaléka közlekedik. (MTI) Brit hadsereg Törvénysértő módszerek London. A genfi emberi jogi konvenciókat sértő módszereket írnak elő a brit hadsereg fogolykihallgatóinak összeállított kiképzési kézikönyvek. A The Guardian riportja szerint az elmúlt években titokban kidolgozott útmutatók előírják a katonai kihallgatok számára a félelemkeltést, az őrizetesek megalázását, kifárasztását, szándékos megfosztásukat a biztonságérzettől. Egy 2005-ből származó, PowerPoint-technoló- giával készült kiképzési segédanyagban az áll, hogy a kihallgatott személyeket meztelenre kell vetkőztetni, ha nem engedelmeskednek az utasításoknak. Egy másik, 2008-as útmutató szerint az el- fogottakat fizikai kényelmetlenséget okozó környezetben kell tartani, és meg kell félemlíteni. „Az őrizetesek megfosztása a környezeti ingerektől törvényes eljárás, ha ezt valós műveleti okok indokolják” - áll ebben a segédanyagban. (MTI) Ha hozzányúlnak a keservesen kiizzadt Lisszaboni Szerződéshez, az az EL) szakadásához vezethet Német-francia diktátum az unióban A néhai bagdadi diktátor uralma alatt Irakban kizárólag a Baasz Párt létezhetett Kötelet kapott Szaddám egykori jobbkeze
