Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)

2010-10-19 / 241. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 19.

Pihenő

7

MIT FŐZZÜNK MA?

Kelkáposztás sült

Hozzávalók:

1 kis fej kelkáposzta, 10 dkg vöröshagyma, 60 dkg sertéscomb, só, bors, 2 ek vaj, 6 ág zsálya, 3 dl húsleves kockából, 1 kis pohár tejföl.

Elkészítés:

A kelkáposztát és a vöröshagymát megpucoljuk, mindkettőt vékony csíkokra vágjuk. A húst hideg vízzel leöblítjük,

majd konyhai papírtörlővel szárazra töröljük. Beszórjuk sóval és borssal. Sütőbe is tehető serpenyőben felhevítünk 1 ek vajat, a hús minden oldalát megsütjük benne. Aláöntjúk a fele levest, aláteszünk 3 ág zsályát, a másik hármat rátesszük. 170 Celsius-fokra előmelegített sütőben 35-40 percig sütjük. Ha kell, közben pótoljuk a levest. Közben felforrósíljuk a maradék vajat, megpirítjuk rajta a hagymát. Rádobjuk a kelkáposztacsíkokat, és összepároljuk. Ráöntjük a maradék húslevest, elfedve, lassú tűzön megpároljuk. Közben átforgatjuk, sózzuk, borsoz- zuk. Mielőtt teljesen elkészül, hozzákeverjük a tejfölt. A húst felszeleteljük, és tálra rendezzük a kelkáposztával. Sült krumplival tálaljuk. (s)

A Grace klinika egykori Izzyje összetűzésbe keveredett a szomszédokkal, így a rendőrségnek kellett rendet tennie. Katherine Heigl állítólag túl hangos volt a kerti medencében, ezért sértő szavakat ordítottak át neki. (b) (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: A Napsugár fiúk 19.00 Az ültetvény 19.00 Történelmi épület: A puritánok 19.00

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Szívrablók (fr.-monacói) 18.40,21.00 Scott Pilgrim a vüág ellen (am.) 16.30 Mocskos zsaru - New Orleans utcáin (am.) 20.50 Agora (sp.) 17.50 Pancser Police (am.) 19.00, 21.40 Az őrzők legendája (am.-ausztr.) 18.20 Szellemíró (fr.-ném- ang.) 18.30, 21.10 Kuky visszatér (cseh) 16.00 Piranha 3D (am.) 20.30 A kaptár - Túlvilág 3D (ang.-ném.-am.) 19.40,21.50 Férfiregény (cseh) 17.00,19.10, 21.20 The Expendables - A feláldozhatok (am.) 18.00,20.20 Tőzsdecápák - A pénz nem alszik (am.) 20.00

KASSA

CINEMAX: Szívrablók (ír-monacói) 18.40, 20.50 The Expendables - A feláldozhatok (am.) 20.30 Pancser Police (am.) 20.05 Az őrzök legendája (am.-ausztr.) 18.40 Szellemíró (fr.-ném.-ang.) 18.00 Kuky visszatér (cseh) 18.10 Piranha 3D (am.) 20.50 A kaptár - Túlvilág 3D (ang.-ném.-am.) 18.30 Férfiregény (cseh) 17.00,19.00, 21.00 Tőzsdecápák - A pénz nem alszik (am.) 20.30 Egy gyilkos naplója (szlov.) 16.50 Mocskos zsaru - New Orleans utcáin (am.) 17,50,20.10

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: The Expendables - A feláldozhatok (am.) 18.50 Az őrzők legendája 3D (am.-ausztr.) 16.40 Kuky visszatér (cseh) 17.00, 19.00 A kaptár - Túlvüág 3D (ang.-ném.- am.) 18.50, 20.27 The Expendables - A feláldozhatok (am.) 20.50 Férfiregény (cseh) 17.30, 20.00 SZENC - MIER: Hétmérföldes szerelem (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Megkísértett nők (cseh) 15.00 Rövidfüm-válogatás 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Nagyfiúk (am.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Nagyfiúk (am.-ang.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Hétmérföldes szerelem (am.) 18.00, 20.15 ízek imák szerelmek (am.) 19.30 A kaptár - Túlvüág 3D (ang.-ném.-am.) 18.30,20.30 KolorádóKid (magy.) 17.45,20.00 Nagyfiúk (am.) 17.30 Az őrzők legendája (am.-ausztr.) 18.00,20.00 Pancser Police (am.) 18.15,20.15

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

GODA HARKÁLY NAPCSILLAG NAUTILUSZ OKAPI RIZSPINTY SZŐLŐSKERTI CSIGA TANREK TAMARIN TENGERI MAKK

TEVE Tegnapi feladványunk megfejtése: narvál.

H

S

Z

rr

0

L

rr

0

S

K

E

R

U

A

N

p

Y

T

N

I

P

T

T

T

R

o

K

A

P

I

S

I

I

A

A

K

A

R

N

r

0

Z

C

L

N

D

K

r

A

I

F

A

G

I

S

U

R

O

S

R

L

M

A

R

I

S

E

G

A

A

K

Y

L

K

G

Z

K

M

T

E

V

E

L

K

A

r

A

A

N

A

P

C

S

I

A

K

T

T

E

N

G

E

R

I

M

r

0

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

8

3

2

7

2

7

4

3

6

5

9

3

8

1

1

7

8

2

1

2

8

5

3

9

5

4

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

■NMMMMpi

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Munkáját fegyelmezetten, szervezett módon látja el, és nem hagyja figyelmen kívül a részleteket sem, ezzel fontos személyek figyelmét vonhatja magára, ami a későbbiekben kedvező helyzetet teremthet az ön számára. Bika (IV. 20.-V. 19.)

Művészeti hajlamait most kevésbé tudja kamatoztatni, pénzügyi helyzetében, szerelmi életében váratlan feszültségek adódhatnak, emiatt ellenséges indulatok uralkodhatnak el önön, s megnőhet a balesetveszély.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Anyagi téren és pénzügyi tranzakcióiban kedvező fordulat várható. Használja ki ezt az időszakot, töltsön több időt baráti társaságban, kellemes időtöltést fog jelenteni mind önmagának, mind mások számára!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Rengeteg munka elvégzésére lesz képes, különösen, ha valamilyen fizikai munkáról vagy csapatmunkáról van szó! Szelleme nyitottá válik a nagyobb léptékű, az univerzum jobb megértését segítő témákra.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Olyan intenzív élmények érik, ami miatt változatnia kell, hallgasson belső megérzéseire! Ez könnyen fog menni, és sokat jelent, mind önmagának, mind a külvilág számára, mivel gondolkodását teszi ezzel próbára.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

A radikális változtatásoknak nem kedvez a következő időszak, nem is szívesen vág bele, az viszont könnyen kiszolgáltatott helyzetet eredményezhet az ön számára, ha rossz helyzet esetén sem indul új irányba.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Figyeljen energiái levezetésére, különben balesetet szenvedhet! Családtagjai hatására önbizalma megnő, energikusnak és optimistának érzi magát, de ne harapjon nagyobb falatot, mint amit képes megrágni!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ha úgy érzi, hogy munkájában túlterhelik és kihasználják önt, gondolja át a dolgot, nézzen szembe önmagával, hogy valóban mások vagy csak az önmagának állított mércének szeretne megfelelni.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Nem lesz hangulata önfegyelmet gyakorolni, de vegye figyelembe, néha az is fontos, hogy el tudja engedni magát! Próbáljon meg hatékony levezetést találni túlfűtött energiáinak, különben baleset vagy betegség érheti.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Ez az időszak egyike lehet rég nem tapasztalt legjobb időszakjainak. A tudomány és okkultizmus izgalmas és érdekes élményeket ígér, használja ki ezt és ne fecsérelje energiáit rutinfeladatok elvégzésére.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Fokozott érzékenységgel reagál mások problémáira, és önmagát is háttérbe szorítva próbál segíteni. Gondjai megoldását ne drogokban, alkoholban keresse! Ha kell, kérjen szakembertől segítséget!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Ez most egy kedvező pillanat a változtatások végrehajtására, ha valami nem üzemképes, javítsa ki a hibákat, állítsa át a váltót és legyen felkészülve a régi elengedésére, az új befogadására. Ön számára ez lesz a kihívás!