Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)
2010-10-15 / 238. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 15. www.ujszo.com RÖVIDEN Tárgyalások a tálibokkal Kabul. Az afganisztáni bé- kedzsirga tegnap arra szólította fel a NATO-erőket, hogy hagyják abba a műveleteket azokon a területeken, ahol a tálibok készek tárgyalni a kormánnyal. A hetvenfős nagytanács elnöke, Bur- hanuddín Rabbáni volt államfő azt kérte a NATO-tól, támogassa a tálibokkal való tárgyalást és a békefolyamatot. A tálibok állítólag már közölték, hogy milyen feltételekkel lennének hajlandóak egyezkedni a békéről. A dzsirga - amelynek feladata a tálibokkal és más felkelőcsoportokkal való megbékélés és kapcsolatteremtés keresése, a háború lezárása - egy hete kezdődött Kabulban. Az afgán kormány elismerte, hogy próbált- tárgyalni a lázadókkal, de kapcsolatfelvételre eddig csak közvetítőn keresztül, informálisjelleggel került sor. (MTI) Folytatódó kínai abszurd Peking. Liu Hsziao-po kitüntetése a Nobel-békedíjjal, mivel egy elítélt bűnözőről van szó, egyenértékű a bűnözésre való felbujtással - jelentette ki tegnap Ma Csao-hszü kínai külügyi szóvivő. Azt hangoztatta, Kínában a törvények mindenkire egyaránt vonatkoznak, s az állam joga - mint minden országban hogy a törvénytelenségeket szankcionálja. (MTI) Csapás lenne a békére Jeruzsálem. A jeruzsálemi polgármester arra kérte Benjámin Netanjahu kormányfőt, hagyja jóvá az önkormányzat vitatott tervét egy régészeti parkkialakításáraaszentváros arabok lakta keleti részén. A Nir Bárkát vezette önkormányzat júniusban hagyta jóvá a Király kertje nevű park terveit, amelyek megvalósításhoz azonban több mint húsz arab lakóházatkellene lerombolni a Szilvan négyedben. Az elképzelés, amelyet élesen bíráltak a palesztinok, nemzetközi tiltakozási hullámot váltott ki. Jeruzsálem sorsa kulcskérdés az izraeli-palesztin tárgyalásokon. (MTI) Oszlatás az Akropoliszon Athén. A görög rohamrendőrök tegnap feloszlatták a szerda reggel óta az Akropoliszon magát elbarikádozó mintegy másfélszáz tüntetőt. A rendőröknek sikerült a leghíresebb görög antik műemlékegyüttest egy oldalsó feljárón át megközelíteni, s az elmaradt bérük miatt tiltakozókat könnygázzal oszlatták fel. A kultuszminisztérium szerződéses munkatársai szerdán közölték, hogy kétévi bérüket követelik és amíg az állam ezt nem teljesíti, addig nem engedik be az Akropoliszra látogató turistákat. (MTI) A hepienddel végződött chilei tragédia bekerül a Guinness-rekordok könyvébe - frissen borotválva érkeztek a felszínre Örökre titok marad a fogság első 17 napjának története A harminchármak. Chilében nemzeti hősként ünnepük őket. (TASR/AP-felvétel) ÖSSZEFOGLALÓ San Jósé. A föld alatt 69 napot eltöltött chilei férfiak drámája már a filmeseket is megihlette: egy chilei rendező, Rodrigo Ortuzar már most készül a történet megfilmesítésére „A33” címmel. A bányászok viszont még a mélyben eldöntötték, közösen fordulnak ügyvédhez, és a történetükből származó profitot egyenlően elosztják egymás között. Egy alapítványt akarnak létrehozni, amelynek keretében közösen mesélhetnek az élményeikről és tapasztalataikról, de megfogadták: arról, hogy mi történt fogságuk első 17 napjában, amíg meg nem találták őket a mentőalakulatok, soha nem fognak beszélni. A mentési akció - amely a bányászok védőszentje után a San Lorenzo nevet viselte - minden előzetes várakozást felülmúló sikerrel zajlott. A bányászokat a külön erre a célra létesített, több mint 400 kilogramm súlyú és 4 méter hosszú mentőkapszulában egyenként hozták a felszínre a 622 méteres mélységből. Miközben az első mentések körülbelül 1 órát vettek igénybe, az idő múlásával a mentőkabinok sebességét felgyorsították, ami azt jelentette, hogy a felszínre hozatal a kezdeti 60 percről előbb 40-45, majd kevesebb, mint 30 percre rövidült. Az eredetileg másfél naposra tervezett mentés ily módon pontosan 22 óra 36 percen át tartott. Külön érdekesség: az utolsó kimentett bányász az 54 éves Luis Urzua volt, előtte 32-ik- ként a 29 esztendős Artiel Ticonát menekítették ki, akinek a föld alatti rabság 40. napján született gyermeke, akinek az édesanya a reményt jelentő Esperanza nevet adta. A hírek szerint a bányászok - akik a több mint kéthónapos rabság idején rendkívüli fegyelemről, kitartásról, szolidaritásról és összetartásról tettek tanúbizonyságot - kielégítő egészségi állapotban és szemtanúk szerint frissen borotválva érkeztek a felszínre. A mentést, amellyel a chilei hatóságok ténylegesen történelmet írtak, szinte az egész világ figyelemmel kísérte Észak-Amerikától Európán át egészen a Közel-Keletig. A felszínre hozatalt a többi között közvetítette az iráni televízió is, míg az észak-koreai állami tévé külön stábot küldött a helyszínre. „Isten hozta Önöket az életben” - üdvözölte a felszínre hozott bányászokat a chilei elnök, utalva arra, hogy a példátlan megpróbáltatások után most új szakasz kezdődik számukra. Szakértők ugyanakkor arra figyelmeztettek, aligha tudnak könnyen átállni a mindennapi életre . (MTI, ú) Rasmussen a rakétavédelem mellett kampányolt - nem tudni, mi lesz az amerikai atomfegyverekkel Radikális fogyókúrán a NATO Brüsszel. Karcsúsítják a NATO szervezetrendszerét. Brüsszelben tegnap egynapos ülést tartottak a tagországok külügy- és védelmi miniszterei. A három fő téma: a novemberi lisszaboni NATO-csúcs előkészítése, az új, sorrendben immár harmadik stratégiai koncepció előkészítése és az európai rakétavédelem. ÖSSZEFOGLALÓ Az átfogó reformtervek értelmében az eddigi 11-ről 7-re csökken főparancsnokságokszáma. Ennél is radikálisabb fogyókúrára*fogják a NATO-ügynökségek hálózatát: a T4 intézményből csak 3 marad meg. Arról egyelőre nem határoztak, hogy pontosan mely szervezeti egységek esnek áldozatul a takarékossági intézkedéscsomagnak. Azt viszont számszerűsítettük, hogy a főparancsnokságokon összesen szolgálatot teljesítők 12 és félezer fős létszámát 9 ezerre faragják le. A pénzügyi megszorításokat a gazdasági nehézségek indokolj ák. A védelmi miniszterek délelőtti ülését megnyitva Anders Fogh Rasmussen főtitkár arról beszélt, hogy „elfogadható áron” össze lehet kapcsolni a csapatok oltalmazására hivatott, már meglévő raké- tavédeími rendszereket, és némi fejlesztéssel Európa gyakorlatilag egész lakott területe fölött „rakétavédelmi ernyőt lehet kifeszíteni”. Azonban viták vannak arról, hogy a rakétavédelem megteremtése megnyithatja-e az utat az európai NATO-országok területén továbbra is tárolt amerikai nukleáris fegyverek kivonása előtt. A németek ezen az úton szeretnének elindulni, de jelenleg nincs hozzá elég szövetségesük. Berlin így mindenesetre még lebegteti, hogy támogassa-e a rakétavédelmi tervet. A franciák, akik nemrég tértek vissza a NATO integrált katonai szervezetébe, eközben hallani sem akarnak arról, hogy felszámolják saját nukleáris ütőerejüket, és szerintük a rakétavédelem csupán kiegészítheti, de nem helyettesítheti a nukleáris elrettentést. A törököknek ugyanakkor diplomaták szerint fenntartásaik vannak a rakétavédelmi tervekkel kapcsolatban, mert nem akarják rontani Iránhoz fűződő viszonyukat. A demokratikus Pakisztán nemzetközi megsegítéséről tárgyalt tegnap Brüsszelben Hillary Clinton amerikai külügyminiszter és Catherine Ashton, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője. Mindketten hangsúlyozták a nemzetközi közösség érdekeltségét Pakisztán stabilitásában, ugyanakkor Clinton kiemelte, hogy ennek érdekében magának Pakisztánnak is erőfeszítéseket kell tennie. Szó volt az árvíz sújtotta Pakisztánnak nyújtandó további segítségről. „Teljességgel elfogadhatatlan, hogy a pakisztáni gazdagok semmivel nem járulnak hozzá (a gondok enyhítéséhez), miközben Európa, az USA és más országok pénzt adnak” - mondta Clinton. Ashton szavai megerősítették, Pakisztán megsegítésének szándéka mögött korántsem pusztán humanitárius megfontolások húzódnak meg. Az Afganisztánnal szomszédos ország biztonsága és stabüi- tása nyilvánvaló érdeke az uniónak, az USA-nak és a nemzetközi közösség egészének. (MTI,ú) Valaki köpött Majdnem elkapták Mladicsot Belgrád. Kiszivárgott információk hiúsították meg több szerb háborús bűnös elfogását - nyilatkozta Vladimir Vukcsevics különleges felhatalmazású belgrádi ügyész. „Egy alkalommal már Ratko Mladics is majdnem a markunkban volt.” A népirtással vádolt volt boszniai szerb főparancsnok azután csúszott ki a kezükből, hogy2006áprilisában Rade Bulatovics, a szerb nemzetbiztonsági hivatal akkori vezetője - Vo- jiszlav Kostunica nacionalista politikus, volt kormányfő bizalmasa - utasítást adott Stanko Risticsnek, a Mladicsot bújtató volt helikopterpilótának az elfogására. „Ez katasztrofális húzás volt, lehetővé tette Mla- dicsnak, hogy elmeneküljön. A hatóságok ekkor álltak a legközelebb Mladics elfogásához, pontosan tudták, hol van”-fűzte hozzá. (MTI) Schmitt Pál és Orbán Viktor közös felhívása - Illés Zoltán szerint a Mai Zrt. állami felügyelet alá helyezése nem államosítás A kolontáriak ma hazamehetnek, a termelés is beindulhat ÖSSZEFOGLALÓ Budapest/Kolontár. Ma déltől újra termel az ajkai timföldgyárat üzemeltető, állami felügyelet alatt működő Mai Zrt. Ezt a vállalatot felügyelő kormánybiztos szóvivője közölte tegnap. Petróczi Tímea szerint a biztonságos működést a hatósági engedélyek alátámasztják. A cég felügyelői már minden dokumentumot átvettek. Az újraindított termelés során keletkező vörösiszapot egy új, eddig még nem használt, de a szükséges engedélyekkel rendelkező tározóba fejtik. 715 meggyötört ember Ugyancsak ma déltől térhetnek haza a múlt szombaton kitelepített kolontáriak - közölte Illés Zoltán környezetvédelmi államtitkár. A Kolontárt átszelő új gát megfelelő biztonságot nyújt a településen élőknek. Az új védmű mögötti falurész, amelyet a múlt hétfőn elöntött a vörösiszap, lakhatatlan, ott 9 házat kell megsemmisíteni, és feltehetően a Torna-patakon túli részt le kell majd bontani. A Kolontárról kitelepített 715 embert tegnap tájékoztatták arról, hogy déltől szervezetten mehetnek vissza falujukba. Azok, akik fedél nélkül maradtak, átmenetileg ismerősöknél, rokonoknál maradnak, de szükség esetén közösségi szállást is biztosítanak számukra - mondta Illés Zoltán. Ők később vagy a településen újonnan épülő lakóparkban, vagy cserelakásban kezdhetik újra életüket, amihez a kormány minden segítséget megad. Segítsen minden magyar Közös levélben kér segítséget a magyar állampolgároktól a vörös- iszap-katasztrófa károsultjai számára Schmitt Pál köztársasági elnök és Orbán Viktor kormányfő. Szijjártó Péter, a miniszterelnök szóvivője hangsúlyozta: a közjogi méltóságok minden háztartásba el kívánják juttatni levelüket, amelyben a magyar emberek csatlakozását kérik a széles körű összefogáshoz. Kitért arra, hogy George Patakinak, New York állam volt kormányzójának köszönhetően az USA-ban immár három szervezet: a Magyar Amerikai Koalíció és a Magyar Amerikai Szövetség mellett a Katolikus Kármentő Alap is segít a nemzetköz adománygyűjtésben. Illés Zoltán szerint a Mai Zrt. állami felügyelet alá helyezése nem egyenlő az államosítással, ez utóbbi az államnak nem is lenne érdeke. „Az államnak ebben a pillanatban nem állhat érdekében, hogy rendbe tegye mindazt, aminek hasznát az elmúlt tíz évben valaki már lefölözte” - fogalmazott a Népszavának adott interjújában. Hozzátette: államosítás esetén az összes technológia irányítása, annak valamennyi költsége az államot terhelné. A jegyző nem ért a gáthoz Az államtitkár törvénymódosítást kezdeményez, hogy a nagyobb ipari létesítményekkel kapcsolatos, továbbá a veszélyes anyagok tárolására, gyártására vonatkozó elsőfokú építésügyi hatósági jogköröket vegyék el a jegyzőktől, és adják át a katasztrófavédelemnek vagy a környezetvédelmi főfelügyelőknek, ületve az erre kijelölendő vagy létrehozandó hatóságnak. Újságíróknak azt mondta: elfogadhatatlan, hogy a veszélyes a anyagokkal foglalkozó építményekre a jegyző adhatja ki az építési engedélyt, és a hatályos törvény szerint a környezetvédelmi hatóság például nem ellenőrizheti a vörösiszap-tározó gátját. Vagyis a jegyzők úgy látják el ezt az ellenőrzési feladatot, hogy „a veszélyes üzemek vonatkozásában se képzettségük, se ismeretük nincs, ami botrányos”. Hazudott a Mai Zrt. Az államtitkár azt mondta: az ipari katasztrófát okozó Mai Zrt. hazudott, amikor azt állította, hogy a gátszakadás előtt két héttel a környezetvédelmi főfelügyelőség ellenőrizte a cég tevékenységét, és mindent rendben talált. Csak a technológiával kapcsolatban és a szennyvíz, valamint a kommunális hulladék kezelését illetően nem találtak hibát, a gátak állagát nem ellenőrizhették. Mivel a jegyző képtelen ellenőrizni a zagytározó gátjának állagát, azt az adott cégnek kell megtennie, hiszen az ó területéről, anyagáról vanszó. (MTI, ú)
