Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)
2010-10-15 / 238. szám, péntek
UI szó Mindenki számára elérhető jelzáloghitel alacsony, 3,75%-os kamattal! ,,f, s ■fe» ';"Íl§löií Egy-. Két- vagy háromGves fi/acio esetóő érvényes www.375.sk 2010. október 15., péntek Ára 0,50 € (előfizetőknek 0,45 € ) 63. évfolyam, 238. szám www.ujszo.com centiméter magas a világ legkisebb férfija A nap szama: Szegények gyógyszere, ínyencek eledele Minden, amit a káposztáról tudni kell és érdemes 11. oldal Hajós Zoltán a DAC-ról „Az önkormányzatnak nincs nagy mozgástere" 23. oldal A nap mondata: Nem sorolom magamat az ostobák közé. Iveta Radičová miniszterelnök a kormány első 100 napját értékelve Radičová ígéri, vége az ötlet-tévedés időszakának, Fico hiányolja a fejlesztéseket Száz napja keresi magát a kormány Pozsony. Iveta Radičová miniszterelnök tegnap kormánya első száz napját értékelte. Átütő eredménnyel nem tudott eldicsekedni, szerinte ennek legfőbb oka az óriási adósság, amit az előző kormánytól örököltek. A korrupció elleni harcra viszont büszke a száznapos kormányfő. Az ellenzék továbbra is instabilnak és felkészületlennek tartja a jobbközép kormányt. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Radičová szerint kormánya az elmúlt száz nap alatt nem ért el kézzelfogható eredményt, viszont nagyon aktív volt. .Adósság. Ez a szó jellemzi a legtöbb minisztérium helyzetét, csak az egészségügyben 200 millió euró a deficit. A görög kölcsönről is döntenünk kellett. Borzasztó nehéz úgy megtervezni a költségvetést, hogy minden téren csökkentem tudjuk ezt az adósságot. ” - értékelte a helyzetet Radičová. „Természetesen vannak kételyeim, viszont csak az ostobáknak nincsenek kételyeik, én pedig nem sorolom magam az ostobák közé” - így Radičová. Szerinte a következő száz nap az emberek helyzetének javításáról szól majd, elsősorban munkahelyteremtésről. Robert Fico, a Smer elnöke szerint a kormány az emberekkel és a káosszal harcol. ,A polgároktól veszik el a pénzt, pedig máshonnan is elő tudnák teremteni” - hangoztatta Fico. Visszalépésnek tartja azt is, hogy az új kormány nem folytatja az általuk beindított nagy állami beruházásokat. „Olyan, mintha tudatosan akarnák csökkenteni a gazdasági növekedést. Nem fejlesztik tovább a pozsonyi repteret, leállítják a nemzeti futballstadion építését, az autópályákat szintén” - magyarázta. Szerinte rengeteg munkahely veszhet el azzal is, hogy egyes állami, illetve részben állami tulajdonban levő cégekbe beengedik a magántőkét. Radičová ellenben azt állítja, hogy a veszteséges cégeket nem érdemes állami tulajdonban tartani. „Ez a száz nap arról szólt, hogy tisztázzák a játékszabályokat. Egy ilyen összetett koalíciónál ez fontos, hogy az esetleges félreértések ne torkolljanak botrányba” - véli Pavel Haulík szociológus. Grigorij Mesežnikov politológus szerint a koalíciót eddig leginkább próbára tevő Hayek-ügy sem tekinthető a pártok közti konfliktusnak.,Arról van szó, hogy a szerződések átláthatóságát illetően megállapodtak bizonyos szabályokban, ezeket pedig igyekeznek be is tartani. A Fico-kormánnyal ellentétben nem nyomják el a koalíciós partnereket, így hosszú viták előzik meg a döntéseket, ez viszont nem rendszerhiba” - magyarázta. Folytatás a 2. oldalon, kormányértékelésünk a 3. oldalon. (SITA, vps) Az elnök és bányászai. Sebastian Pinera chilei államfő a 33 kimentett bányásszal pózol. (TAS R/A P-f e I véte I) A mentőakció 22 óra 36 percen át tartott, 33 bányászt hoztak ki a Föld gyomrából Kiszabadult az összes chilei bányász UJ SZO-ÖSSZEFOGLALO San Jósé. Helyi idő szerint szerda éjfél előtt felszínre hozták a harmincharmadik bányászt is, és ezzel teljes sikerrel ért véget a páratlan mentési akció a chilei San Jósé réz- és aranybányában. Az eredetileg másfél naposra tervezett mentés nem egészen egy napig, pontosan 22 óra 36 percen át tartott. A harminchárom bányászt - köztük 32 chileit és egy bolíviait - hosszú és alapos előkészületek után, egy rendkívül gondosan, nemzetközi segítséggel megszervezett mentési akció keretében hozták a felszínre, ahol Sebastian Pinera chilei elnök és hozzátartozóik, valamint újságírók hada várta őket. Az utolsó bányász, az 54 éves Luis Urzua helyi idő szerint 21 óra 55 perckor érkezett a mélyből a földre, ahol hatalmas tapsvihar és óriási uj- jongás fogadta. A bányászokat rövid, de annál meghatóbb üdvözlés után helikopterrel a közeli kisváros, Copiapo kórházába szállították, ahol különböző orvosi vizsgálatokon esnek át. Részleteka 6. oldalon. (MTI, ú) NAHÁT Szavakkal semlegesítette a rendőr Belgrad. Sztár lett egy rendőr Szerbiában, mert a vasárnapi zavargásokon egy huligánt ököl helyett egy drámai kérdéssel tett helyre. AYouTu- be-on néhány nap alatt több százezren nézték meg azt a 40 másodperces felvételt, ami a vasárnapi zavargásokon készült Belgrádban. A videón látható, hogy egy rendőr odalép egy járdaszegélyen ücsörgő huligánhoz, dühében szidalmazza, köp egyet, majd felteszi a költői kérdést: „az én Belgrádomat jöttél rombolni?!” Ivica Dacsics belügyminiszter szerdán fogadta is a rendőrt. A miniszter szerint annak, amit a rendőr mondott, sokkal nagyobb hatása volt, mintha megütött volna valakit, és tettével sokat tett a szerb rendőrség imázsának növeléséért. Hozzátette, Csor- dics megmutatta, hogy a rendőrség nemcsak azért van, hogy odaüssön, hanem azért is, hogy odaszóljon. (Index) Szlovák hetilap kapta Nyelvbírság magyar hirdetésért Nyitra. Ezerötszáz eurós büntetést kapott kiadónk egyik lapja, a MY - Nitrianske noviny egy magyar nyelvű hirdetésért. A büntetést a nyelvtörvény értelmében a Szlovák Kereskedelmi Felügyelőség szabta ki, az erről szóló határozat nemjogerős. A regionális hetilapban májusban jelent meg egy gyorskölcsönö- ket kínáló magyarországi cég hirdetése, emiatt valaki feljelentette a kiadót a kulturális minisztériumban. A nyelvtörvény életbe lépéséig minden szlovák lapban bevett gyakorlat volt kizárólag német, angol és magyar nyelvű hirdetések megjelentetése is - a megrendelők kívánsága szerint. 2009 szeptembere óta a hirdetéseket kötelező államnyelven is megjelentetni, esetleg ez alatt, kisebb betűvel következhet a más nyelvű változat. Kérdés, hogy a hirdető ezt hajlandó-e kifizetni, hiszen lehet, hogy csak az adott nyelven beszélő csoportot kívánja megszólítani. A MY - Nitrianske noviny elleni feljelentést a kulturális minisztérium a kereskedelmi felügyelőség nyitrai kirendeltségének továbbította, amely 1500 eurós büntetést szabott ki a törvénysértő hirdetésért. ,A határozat még nem jogerős és biztosan fellebbezni fogunk ellene, mert az összeget nem tartjuk arányosnak az elkövetett hibával. A hirdetésből befolyt összeg a töredéke sem volt annak, amekkora büntetést szabtak ki ránk miatta. A határozatban a nyelvtörvényre hivatkoznak, viszont nem kaptunk semmiféle figyelmeztetést és nem élhettünk a hiba helyrehozásának lehetőségével, ahogy azt a nyelvtörvény lehetővé teszi” - mondta az Új Szónak Roman Schlarmann, a kiadónkhoz tartozó regionális lapok hálózatának igazgatója. A reklámokkal és hirdetésekkel kapcsolatosan a törvény tavaly szeptemberi érvénybe lépése óta összesen három feljelentés érkezett a tárcához, és csak egy esetben szabtak ki büntetést: épp a MY - Nitrianske noviny című lapra. Folytatás a 2. oldalon, (vm) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD GBP CZK HUF PLN HRK A ▲ ▼ A T T IDŐJÁRÁS Derült idő, délelőtt köd NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: 1,4101 0,8792 24,440 273,63 3,9077 7,3275 A hőmérséklet 11 és 16 fok között alakul. Teréz 02/323 77 777 9