Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)
2010-10-15 / 238. szám, péntek
2 Közélet ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 15. www.ujszo.com’ 1500 eurós nyelvbírság egy apró magyar reklámért Szlovák lap kapott büntetést magyar nyelvű hirdetésért VRABEC MÁRIA Nyitra. A kulturális minisztérium idén januártól harminc feljelentést kapott a nyelvtörvény megszegése miatt, de a jogszabály módosításáig felfüggesztik ezek vizsgálatát. A reklámokkal és hirdetésekkel kapcsolatosan tavaly szeptembertől, azaz a törvény érvénybe lépése óta összesen három feljelentés érkezett hozzájuk, és csak egy esetben szabtak ki büntetést: épp a MY-Nitrianske noviny című lapra. Roman Schlarmann, a regionális lapok hálózatának vezetője szerint a hirdetésből befolyt összeg a töredéke sem volt annak, amekkora büntetést kiszabtak rájuk. A Szlovák Kereskedelmi Felügyelőség nyitrai központjának igazgatója azt mondta, ők nem vehetik figyelembe, mennyit fizetett a hirdetés megrendelője a kiadónak. „A két dolog nem függ össze. Ha ön egy 20 eurós papucsot reklamál és a kereskedő nem intézi el harminc napon belül a reklamációt, a rá kiszabott büntetés is sokszorosa lesz a húsz eurónak” - magyarázta az igazgató. A reklámokról szóló törvény értelmében a nyelvi vétségek esetében kiszabható büntetés felső határa 3319,39 euró, alsó határt nem szab meg a jogszabály. A felügyelőség csaknem a maximális összeg felére büntette a lap kiadóját, de kérdésünkre, hogy ilyen súlyos vétségnek tartják-e az idegen nyelvű hirdetést, nem kaptunk választ. Juraj Duchovičtól megkérdeztük azt is, nem vámak-e ők is a nyelvtörvénysértő reklámok és feliratok kivizsgálásával a jogszabály módosításáig, úgy, mint a kulturális minisztérium. „A minisztériumból továbbították hozzánk ezt a feljelentést, mi csak azt tettük, amire a törvény kötelez“ - hangzott a válasz. Mint megtudtuk, a feljelentést aláírták és Nyit- rán adták fel. Radičová: A jó szakember ismérve, hogy nem enged igazából, ez pedig minisztereimnél gyakran előfordul A kormányfő büszke legénységére (Vladimír Šimíček felvétele) Pozsony. Iveta Radičová szerint az állami közbeszerzések átláthatóvá tételével kormánya mindenképp előrelépett az első száz napban. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ „Nehéz úgy kormányozni, hogy mindent felül kell vizsgáim, amit elődeink csináltak” - magyarázta tegnap a miniszterelnök. Elmondta, csak a kormányhivatalban húsz szerződést módosítottak, amivel 3,4 millió eurót sikerült spórolniuk. Az előző vezetés az alkalmazottak továbbképzésére és ünnepségekre költött aránytalanul sokat, állítja Radičová. „Ha egy férfi az asztalra csap, azt mondják, erős kezű. Ha egy nő teszi ugyanezt, azt mondják, hisztérikus. Fico koalíciós partnerei alázatos kutyusokként viselkedtek” - mondta a koalícióban fel-felbukkanó feszültség margójára Radičová. Hozzátette, kifejeRadüová is értékelt zetten örül, hogy nem kell ilyen pártokkal kormányoznia. „Ami a minőséget illeti, talán még túl jó is ez a legénység. A jó szakember ugyanis arról ismerszik meg, hogy nem enged igazából, ez pedig minisztereimnél is gyakran előfordul” - jellemezte a kormány munkáját Radičová. Hozzátette, a Hayek-ügyet nem tekinti botránynak, mivel szerinte az előző kormány követett el mulasztást a szerződések feltételeinek lefektetésénél. A jelenlegi legkisebb parlamenti párt, az SNS továbbra sem bízik a kormány stabilitásában. Ján Slota pártelnök szerint egy olyan kormány, amely emeli a sör árát, kudarcra van ítélve. „Én is szívesen megiszom a jó sört, és ezért nem is szégyenkezem. Fél évet adok nekik, talán háromnegyedet, de egy éven belül biztosan befejezik” - értékelte a Radičová- kormány eddigi munkáját az SNS elnöke. (SITA, TASR, vps) A válság óta körültekintőbben viselkednek a vevők Nem félünk az áruhiteltől A Radičová-kormány három hónapja 0,3 pontos javulást hozott, Fico szerint Mesežnikov megbízhatatlan Már javul a demokrácia minősége ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Hogy Szlovákia lassan kezd kilábalni a gazdasági válságból, azt az áruhitelek piacán tapasztalható fellendülés is bizonyítja. Míg tavaly ebben a szegmensben is jelentős visszaesést regisztráltak, idén már egyre kevésbé félünk hitelre vásárolni. Az egyik legnagyobb hazai áruhitelező társaság, a Home Credit elemzése szerint az idei első félévben 13 százalékkal több áruhitelt folyósítottak, mint egy évvel korábban. A válság ugyanakkor jelentős mértékben hatott a fogyasztói szokásokra. A társaság szerint a hitelt igénylők manapság sokkal felelősebben viselkednek, és csak olyan termékeket vásárolnak kölcsönre, amelyekre valóban szükségük van. „Az emberek az áruhitelt leginkább a háztartási és elektronikai cikkek, valamint a bútorok vásárlása során veszik igénybe” - nyilatkozta Michal Kozub, a Home Credit elemzője, aki szerint most sokkal megfontoltabban vásárolunk, mint a gazdasági válság kirobbanása előtt. így jobban odafigyelünk az árakra és az üzletek akciós kínálatára is. Manapság az egyéves futamidejű áruhitelek iránt mutatkozik a legnagyobb igény, miközben a vásárolt termékek ára átlagosan 300-400 euró körül mozog. „A drágább termékekre, így például a kerti műszaki cikkekre felvett hitelek törlesztő részleteit hosszabb időszakra osztják szét, a futamidő ezek esetében így átlagosan 2-3 év” - mondta el Miloš Drančák, a Home Credit szlovák kereskedelmi hálózatának az igazgatója. Az elmúlt időszakban egyre többen ismerik fel az internetes vásárlás előnyeit is. A Home Credit szerint az idei első félévben 60 százalékkal többen vásároltak a neten, mint a múlt év azonos időszakában. A legkelendőbb termékeknek ez esetben az elektronikai cikkek számítanak, azonban sokan rendelik meg a világhálón keresztül az üdülésüket is. (mi) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Évek óta először javult a demokrácia minőségét mérő IVÓ barométer értéke: ez év harmadik negyedévében 3,1 pontot mutatott, ami 0,3 tizedes javulás a második negyedévhez, a Fi- co-kabinet utolsó időszakához képest. A média függetlenségét kivéve - amely továbbra is 3,5-ös értéken áll - a mutató értéke mindhárom másik területen, a demokratikus jogállam, a törvényi háttér valamint az emberi és kisebbségi jogok területén javult, és elérte a 3,0 értéket. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Egy szlovákiai férfi átlagéletkora 37 év, a nőké pedig 40 év, egy férfira 1,1 nő jut, 100 városlakóra 82 falusi esik, 9 percenként születik egy gyerek és 10 percenként hal meg egy szlovák állampolgár - ismertetett néhány adatot Ľudmila Benkovičová, a Szlovák Statisztikai Hivatal elnöke annak kapcsán, hogy az ENSZ ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Saját pártja, az SDKÚ által jelölt miniszterek pozsony- óvárosi lakásáról beszélt tegnap Iveta Radičová kormányfő a parlamenti kérdések óráján. Andrej Kolesík (Smer) képviselő kérdésére válaszolt aki azt akarta tudni, nem zavarja-e a miniszterelnököt, milyen módon jutott hozzá előkelő lakásákhoz Lucia Žitňanská igazságügyi és Ivan Mikloš pénzügyminiszter. Kolesík szerint gyanúsan áron alul kapták meg az ingatlanokat. Radičová viAz elemzést készítő IVÓ társadalomkutató intézet szerint a javulás elsősorban a Radičová-ka- binet politikai kultúrájának köszönhető. „Nem tapasztaltunk semmi olyat, ami akárcsak részben emlékeztetett volna az előző kabinetnek az akkori ellenzékkel szembeni magatartására” - magyarázta Grigorij Mesežnikov, az IVÓ elnöke. A barométer egyes mutatóit részletes elemzés alapján határozzák meg. Pozitív elemnek tartják az új kormány munkájában, hogy a hatalmat a liberális demokráciákra jellemző konszenoktóber 20-át statisztikai világnappá nyilvánította. Egy négyzet- kilométerre 110 lakos esik, és minden harmadik gyermek házasságon kívül születik. Egy átlagos nyugdíjas házaspárnak havonta 2 kilogramm banánra, 3 liter sörre, 1 kiló sertéshúsra és 30 kiflire futja, emellett 10 liter benzint tankolhat - legalábbis a statisztikai hivatal szerint, abból kiindulva, hogy a hászont állítja, mindketten tisztességesen és nem csalással jutottak hozzá lakásukhoz. „Žitňanská még 1992-ben, amikor nem is sejtette, hogy valaha a politikába lép, Mikloš pedig saját lakását cserélte le a belvárosira, s az árkülönbséget kifizette” - pontosított a miniszterelnök. Kolesíkot felszólította, hogy ha már kérdez, akkor kérdezzen aprólékosan, s érdeklődjön aziránt is, hogyan jutottak óvárosi lakásukhoz Jozef Prokeš (SNS) és Katarína Tóthová (HZDS) egykori képviselők, vazuális módon akarják gyakorolni. Az emberi és kisebbségi jogok tekintetében a pozitív elmozdulás annak köszönhető, állatja Martin Bútora, az IVÓ elemzője, hogy a Híd tagja lett a négypárti kormánykoalíciónak. A külpolitika tekintetében Bútora szerint jelentős elmozdulás történt az euro-atlanti térség irányába, vagyis véget érhet az Oroszországgal fenntartott „speciális kapcsolat”, Szlovákia már nem tartja Oroszországot „stratégiai partnerének”. Szerinte javulás érzékelhető a szlovák-magyar viszonyban is, úgy véli azonban, zaspár havi átlagos nettó bevétele 636,60 euró. Szlovákia tavalyi bruttó hazai összterméke elérte a 63,33 milliárd eurót, ami 3,9 milliárd eurós visszaesés 2008-hoz képest - ez a gazdasági visszaesés következménye. A hivatal adat- zuhatagából az is kiderül, hogy ezzel a teljesítménnyel a 27 tagú Európai Ünió teljes gazdasági termelésének 0,5 százalékát adjuk. (shz) lamint Branislav Ondruš (Smer) honatya. Radičová - saját bevallása szerint - azok közé az emberek közé tartozik, akik épp ellenkezőleg, rágalmazás miatt elveszítették belvárosi lakásukat „Én tudom, milyen az, amikor megkeserítik az ember életét. Igazi poklot éltem meg abban a lakásban. A ház tulajdonosa rendszeresen kikapcsolta a villanyáramot, a vizet, míg el nem költöztem onnan” - mondta Radičová, aki évekkel ezelőtt átköltözött a szenei járásbeli Dunaújfalura. (dem, SITA) hogy a Görögországnak nyújtott uniós kölcsön elutasítása még problémákat okozhat Szlovákiának. Robert Fico, a Smer elnöke visszautasítja az IVÓ elemzését. Szerinte Grigorij Mesežnikov politológus megbízhatatlan értékmérő, mivel az előző kormányhoz nem volt egy jó szava sem. Az IVÓ 2008 elején kezdte mérni a demokrácia „minőségét” Szlovákiában, 2008 első két hónapjában ennek értéke még 2,6 volt. A Fico-kormány idején romlott fokozatosan 2010 második negyedévéig, amikor elérte a 3,4-es szintet, (lpj, TASR) Az ellenzékkel szavaztak Sólymos: bocs, tévedtünk! Pozsony. A Híd hat parlamenti képviselőjének figyelmetlensége és tapasztalatlansága miatt kisebb sikert könyvelhetett el tegnap a parlamentben az ellenzék: a képviselők elfogadták a Smemek azt a javaslatát, hogy átdolgozásra visszaadják a szociális szolgáltatásokról szóló törvényt. Az ellenzéki képviselőkkel együtt igennel szavazott Sólymos László, Pfundtner Edit, Jakab Elemér, Vörös Péter, Ivan Švejna és Igor Sidor is. „Azt hittük, hogy már a törvény második olvasatba való utalásáról szavazunk, pedig még csak a Smer javaslata volt terítéken - magyarázta lapunknak a helyzetet Sólymos László. - Tévedtünk, elnézést.” A szavazás után beszélt személyesen Jozef Mihál szociális ügyi miniszterrel, a törvény előterjesztőjével is, aki szerinte megérti őket. „Nem történt tragédia, kiegészítjük a törvényt, és a novemberi ülésen újra beterjesztjük” - kommentálta a hat képviselő tévedését lapunknak Slávka Sélešová, a tárca szóvivője. A jogszabály az önkormányzati és a magán szociális intézmények közti diszkriminációt szüntette volna meg, amelyet az alkotmánybíróság is alkotmányellenesnek mondott. Üpj) RÖVIDEM Újabb milliók szállhatnak el Pozsony. Kiszipolyozta az előző kormány az önkormányzatok informatizációjára járó uniós támogatások jelentős részét - jelentette ki tegnap a TASR hírügynökségnek Iveta Radičová kormányfő. Véleménye szerint a rosszul előkészített projektek miatt az erre a célra szánt közel egymilliárd euró uniós támogatás is veszélybe került. „Már befejeződött az előző időszakban aláírt projektek ellenőrzése, s nyilvánvaló, hogy többségüket majd át kell értékelni” - vélekedik a miniszterelnök. Szerinte az előző kabinet nem az ön- kormányzatok informatizációján dolgozott, hanem azon, hogy bizonyos cégek jó megbízásokhoz jussanak, (dem) Felmentették a hackereket Pozsony. Az V. Pozsonyi Járásbíróság tegnap felmentette azt a két fiatalembert, akiket a Nemzetbiztonsági Hivatal (NBÚ) számítógépes biztonsági rendszerének feltörésével vádoltak meg négy éve. A bíró szerint nem került elő megfelelő mennyiségű bizonyíték, ami alátámasztaná a vádlottak bűnösségét. Jakub Č. és Patrik L. a banálisán egyszerű NBUSR123 jelszóval jutottak be a szupertitkos információk rendszerébe, azt állítják, az eset előtt nem ismerték egymást. Az ítélet nem jogerős, az ügyész fellebbezett. (TASR) Adatzuhataggal vár a statisztikai hivatal a statisztikai világnap alkalmából Mit vásárol egy nyugdíjas? A miniszterelnök szerint a Smer inkább saját háza táján nézzen körül A lakásokról faggatták Radičovát
