Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)
2010-10-14 / 237. szám, csütörtök
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 14. www.ujszo.com Feloldották a mélytengeri fúrások moratóriumát Állítólag kisebb a balesetveszély Október 14 EGY GONDOLAT „A káröröm a szegény ember öröme.” Ignotus NÉVNAP Helén Az ógörög eredetű név jelentése fénylő, világító, fáklya. Ma Beatrix, Huba, Ilma, Lívia, valamint szlovák Boris nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 120 éve született Dwight David Eisenhower amerikai politikus, tábornok, az USA volt elnöke. 20 éve hunyt el Leonard Bernstein amerikai zeneszerző és karmester. Számos zongora- darabot, szimfóniát, színpadi- és filmkísérőzenét komponált, leghíresebb műve pedig a világsikerű West Side Story című musicalje. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 65 éves Ablonczy László újságíró, kritikus. 70 éves Christopher Timothy walesi színész. 40 éves Daniela Pestova cseh szupermodell. Roger Moore (1927) angol színész. Udo Kiér (1944) német színész. NAPI VICC Három rendőr az utcát járva beszélget:- Hallottátok, hogy októberben 40 fok lesz? - szólal meg az első.- Én azt hallottam, hogy havazni fog - mondja a második.- A fenébe is! - hördül fel a harmadik. - Ki fog 40 fokban havat hányni? ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárás kedvező hatásai érvényesülnek, jó lesz a fizikai és szellemi teljesítőképesség. A szív- és érrendszeri betegek továbbra se becsüljék túl erejüket. Az alacsony vérnyomásúaknál fejfájás léphet fel. Ködös idő esetén légzőszervi nehézségek merülhetnek fel. Washington. Az amerikai kormány kedden feloldotta a Mexikói-öbölben, a BP olajplatformjának balesete nyomán a mélytengeri fúrásokkal kapcsolatban meghirdetett hathónapos moratóriumot. ÖSSZEFOGLALÓ A tiltást hét héttel a várt határidő előtt oldották fel, mert Washington szerint a baleset után bevezetett biztonsági intézkedések nyomán jelentősen csökkent annak kockázata, hogy egy újabb, hasonló környezeti katasztrófa következzen be. A bejelentés nyomán New Yorkban 3-4 százalékkal emelkedtek a mélytengeri fúrásokat végző cégek részvényei, noha a munkálatok valószínűleg csak lassan kezdődhetnek újra, mert a társaságoknak a fúrás felújítása előtt be kell bizonyítaniuk, hogy megfelelő ellenlépéseket tudnak tenni az esetleges olajkitörésekkel szemben. Az olajfúró torony áprilisi felrobbanása nyomán mintegy 700 millió liter nyersolaj ömlött a MexiPeking. Több mint egymilliárd dollárt fordít Peking a november 1-jén kezdődő országos népszámlálásra, amelynek sajátossága, hogy az adatgyűjtés most első alkalommal terjed ld a szárazföldi Kínában élő hongkongi, makaói és tajvani származásúakra, valamint akülföldiekre. A világ legnépesebb államában 1949 óta ez lesz a hatodik alkalom, hogy összeírják a lakosságot. A Kínai Népköztársaság kikiáltása után az első népszámlálást 1953-ban tartották, a legutóbbit pedig 2000-ben. A feladat elvégzésén kói-öböl vizébe. A független kutatók az 1522 méteres mélységben lévő sérült kútfejből feltörő olajról készült felvételek segítségével készítették el számításaikat. Ezek kissé felülmúlják az amerikai kormány 651 millió literről szóló becslését, azonban a hónapokon át különböző intenzitással ömlő olaj mennyiségét nehéz pontosan megbecsülni. A BP eddig mintegy 9,5 milliárd dollárt költött a kitörés elfojtására és a szennyezés okozta árok enyhítésére. Az olajkatasztrófa nem csak súlyos környezeti károkat okozott. A Gallup minapi felmérése szerint a katasztrófát megelőző 15 héthez képest az áprilisi robbanás után eltelt hasonló időszakban 24,6 százalékkal nőtt a partvidéken élők körében a depressziósok száma. A partoktól messzebb eső lakosoknál csak 2,2 százalékkal nőtt a depresszió aránya. Miután világossá vált a szennyezés mértéke, a hatóságok figyelmeztettek: a gyakori sírás, a túlzott aggodalom és szomorúság, a fokozott alkohol- és kábítószer-fogyasztás az erősödő stressz és depressziójele lehet. (MTI, ú) több mint 6 millióan dolgoznak majd, és 1200 millió dollárból fedezik a költségeket. Idén a személyeket lakóhelyük szerint regisztrálják, nem pedig a hukou rendszer segítségével. A kínai állampolgárok szülőhelyükön kiállított igazolványt (hukou) kapnak. E rendszernek különféle változatait már évezredek óta használják Kínában a népesség nyüvántar- tására, és elsősorban azt hivatott megakadályozni, hogy vidékről nagy tömegek áramoljanak a városokba, vagyis hogy szabályozzák az országon belüli migrációt. 2000-ben Kína lakossága 1 milliárd 295 millió fő volt. Átcsempészte a holttestet a határon Bécs. Átcsempészte a határon magyar területre illegálisan foglalkoztatott magyar munkavállalója holttestét egy burgenlandi gazda, miután a férfi munka közben, osztrák területen összeesett és meghalt. A Kronen Zeitung bulvárlap internetes cikke szerint a gazdát a munkások értesítették, miután a férfi a szívéhez kapott, majd holtan esett össze. Lánytestvére a lapnak elmondta, hogy testvérével a halott munkást egy autó hátsó ülésén titokban hazavitték a családhoz. A já- nossomoijai (Mosonszentjános) férfit azóta el is temették. Az ügyben névtelen feljelentés alapján nyomoznak Ausztriában. A lap úgy értesült, hogy a magyar hatóságokat is bevonták a vizsgálatba. (MTI) Több mint egymilliárd dollárba kerül az összeírás Népszámlálás Kínában MTl-HÍR Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421 )l Főszerkesztótielyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Mózes Szabolcs (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - résió (02/ 59233426), Molnár Iván mb.- gazdaság (02/ 59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233 430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. ■ Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879 I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. I IČO: 35790253 1 Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-maiL reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt, D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályén. I Külföldi megrendelések: Slovenské pošta, a. s. Účelové stredisko., preplatítefekých služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050 Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az Írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példárryszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. ■ © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott Írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult ensedelyezm a szövések nyilvános terjeszteset. A sajtófigyelést a kiadó mesbizasabol a Newton IT es az SMA veszi. szlovákiai magyar napilap wvfw.ujszo.com Spravna štvrtok 14.10. nedeľa 17. 10. 2010 Banány • 1 kg - voľné Šalátová^ Červená paprika • 500 g - balenie • 1 kg = 1,540 € /46,39 Sk uhorka Pomelo • 1 ks íriska kapusta g|U 1 kg - voľná vyhrajte nákup.' zadarmo, wpmcma Ponuka tovaru platí od 14.10. do 17 .10.2010 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradené Ceny sú bez dekorácie. 1 € = 30,1260 Sk BP102385