Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)
2010-10-08 / 232. szám, péntek
1 1/IľDTIľ C 71/EnA ÍVliívI £idZiJAÍ_iJL/w 2010. október 8., péntek 7. évfolyam, 37. szám Iktassunk be lemosó permetezést lombhullás előtt Októberi teendők a kertben Nem mindegy, hogy a sárgabarackot milyen alanyra oltották, ettől függ a fa növekedése, terebélyessége Kajszifák már törpe változatban is (Képarchívum ÖSSZEFOGLALÓ Októberre már majdnem minden kerti terményt fel- s leszedtünk, van akinek már üvegből mosolyog vissza, vagy fagyasztójában hűl a kerti betakarítása. Talán még a káposzta és a cékla várja, hogy sorra kerüljön s felszedjék. A gondos gazda kertjében a többi leter- mett növény - paradicsom, paprika, uborka - ilyenkor már a kom- posztálóban érlelődik. Teendők inkább a gyümölcsfák körül akadnak. Egy lemosó permetezést érdemes még az ősszel beiktatni, hiszen tavasszal sokszor nehéz alkalmas időpontot találni rá. Azt tanácsolják a gazdaboltosok, hogy még teljes lombhullás előtt kell elvégezni a permetezést, hogy a lehullott leveleket is fertőtlenítse a permedé. Kiskertekben mégis jut talán annyi idő, hogy a lehullott leveleket összegereblyézzük, elégessük és azután valamelyik lemosó permetező szerrel alaposan lekezeljük fáinkat. Nagyon későre sem tanácsos halasztani ezt a permetezést, mert a kórokozók késő ősszel már felkészülve a télre jobban ellenállnak a gombaölő szereknek is. Általában réz és kén hatóanyagú- akból válogassunk erre a célra, olajos szerekkel csak három-négy évente tanácsos lemosásszerűen permetezni. Októberben van ideje az őszi szántásnak is, amit a kertben ásóval lehet elvégezni. Az ilyen őszi ásást - aki teheti - szervestrágyázással érdemes összekötni. A téli csapadék is jobban lejut a talajba - nem folyik el s le a felszínen - s a leforgatott növénymaradványok is javítják, vagy karbantartják a talajszerkezetet. És ha már kézben van az ásó, üyenkor van ideje a gyümölcsfák, vagy bogyósok telepítésének is. Az ültető gödröt a tervezett telepítést megelőző hónapban célszerű kiásni, az sem baj ha közben egy tél vonul el a gödör fölött s csak tavaszi ültetésre kerülhet sor. Két dologra azonban mindig fordítsunk figyelmet. Az ültetést megelőzően kerüljön a gödör aljára egy jókora lapátnyi szerves trágya és a talajlakók ellen használjunk valamilyen rovarölő szert. Tehát mielőtt a csemetét beillesztenénk a gödörbe fedjük be egy halom földdel a trágyát s valamilyen talajfertőtienítőt is szóljunk a gödörbe. Ennek beszerzése lesz a legnagyobb feladat, mert számos ilyen célra alkalmas rovarölő szert már kivontak a forgalomból. A gyökér metszéséről megoszlik a szakemberek véleménye. Talán mégsem hibázunk nagyot - a sokéves gazdagyakorlat tapasztalata szerint - ha a megtört gyökérszálakat lemetsszük s egyik másik ép gyökér végéből is lecsippentünk egy keveset. Akinek pedig csak gyeptakaró borítja a kertjét, annak is lesz teendője hiszen ideje készülni az utolsó fűnyírásra és gereblyé- zésre, még ha fűládával is halad a nyíró masinája. (Agroinform) (sxc.hu-felvételek) Gyümölcsfák ültetése előtt a gondos gazda előbb megtervezi, hogy milyen gyümölcsnemből hány fácskát akar telepíteni, majd a fajtakínálatot ösz- szeveti terveivel, elvárásaival. Fajtabemutató sorozatunkat e héten a kajszibarackkal folytatjuk. BELUCZ JÁNOS A kajszi vagy sárgabaracknál nagyon fontos az alany kérdése. A délszlovákiai faiskolák többségében még mirobalán magoncra oltják a fajtákat, ezekből jó talaj esetén terebélyes fák fejlődnek. A mirabolán alanyokat tehát zsebkendőnyi nagyságú hétvégi kertekbe nem ajánlatos telepítem. Valamivel kisebb fát kapunk, ha az alany kajszi magonc volt, még kisebb fát szilva alany esetében. Persze, már nálunk is vannak törpésítési kísérletek, ezt főként a Pöstyén melletti, országos viszonylatban talán a legnagyobb faiskola végzi. Ám mert a törpésítés még nem mindennapi eljárás, ezért ezek a fácskák jóval drágábbak a többi csemeténél. Szlovákiai fajtakínálat A Barborát 1997-ben vették fel a szlovákiai fajtajegyzékbe. Piaci fajta, termései nagyok, középnagyok, korán érnek. A Magyar legjobb igen finom és jellegzetes ízű sárgabarack. Termései középnagyok és nagyok, későn érnek. A Vefbora a veseléi fajtanemesítő állomás egyik kedvelt terméke. Szlovákiában 1991-től regisztrált fajta. Termései nagyok, ízletesek, inkább késői fajtának számít. Szintén veseléi eredetű a Vefko- pavlovická fajta. Termései nagyok. Bőtermő, későn érő fajta. A Vesna veseléi eredetű, nálunk 1991-tól regisztrált korai fajta. Termései nagyok, tetszetősek. A Vesprima (veseléi fajta, nálunk 1996-ban regisztrálták) termései tetszetősek, középkorán érnek. A fajta előnye, hogy viszonylag fagytűrő. Mellesleg a veseléi fajtákra az a jellemző, hogy elnyúltan virágoznak. Éppen azért, hogy a tavaszi rossz idő vagy korai fagyok ellenére is kötődjön a termés. Sajnos, az idei év e tekintetben is rendhagyó volt. A Vestar (1997-től regisztrált veseléi nemesítés) inkább piaci fajta, megnyerő termései későn érnek. A Ligeti óriás nálunk 1991-óta regisztrált fajta. Termései halványpirosak, nagyok. Jobbára friss fogyasztásra ajánlható. A legnagyobb hazai faiskolában az említett fajtákon kívül, hagyományos kivitelben, pl. BSB-1 alanyon a következő fajták is kaphatók: Auróra (korai), Bhart (Oran- gered), Goldrisz, Hargrand (mindháromközépkorai), Kraska (kései). Rubira alanyon van egy himlő re- zisztens fajta, ez pedig a Kuresia. A fajta önporzó, kellemes ízű, jó kivitelű gyümölcsei július végén érnek, piaci és ipari felhasználásra egyaránt alkalmasak. Magyarországról beszerezhető fajták A dél-szlovákiai kertészek közül sokan vásárolnak magyarországi faiskolákban, árudákban. Az alábbiakban a leggyakoribb magyar kajszikínálatból csemegézünk. A Bergeron július végén érik, fagytűrő, bőtermő, francia fajta. Élénkpiros színű gyümölcse finom ízű, rostos, öntermékeny fajta. Pannónia július végén érik, gyümölcse sima héjú, sötétpiros fedőszínű. Öntermékeny, termő- képessége és termésbiztonsága kiemelkedő. A Gönci magyar július közepén érő, kiváló gyümölcstulajdonságú, öntermékeny kajszifajta. A törpésítés lényege Törpésítésnél a leghasználatosabb a vavit alany, amelyet azonban „invitro”, tehát laboratóriumi körülmények között állítanak elő merisztéma szaporítással. Az előállított egyedek kiegyenlített növeke- désűek, miközben hidegtűrésük is jónak mondható. Jó tapasztalatok vannak a vavit-nemes kombinációval. Ezek a fácskák korán termőre fordulnak és sokat teremnek, hátrányuk, a fát a vártetű előszeretettel károsítja. Vavit alanyon kaphatóak a következő fajták: Goldrisz, Harlayne, Pinkcot és Sylvercot. Törpésítésnél használnak még wa- denswill alanyt, ám erről bővebb leírást az irodalomban még nem találtunk. Érdemes még említést tenni az átmeneti alanyokról, amelyek bár nem lesznek törpefák, ugyanakkor mégsem lesznek olyan terebélyesek, mint a magoncok. A montclar alanyú fa mintegy 25%-kal kisebb a magonchoz viszonyítva. Korán terem, termései jó minőségűek, búja a szárazságot, nem fejleszt gyökérhajtásokat. A rubira alanyt használják kajszinál és őszibaracknál egyaránt, viszont az üyen alanyú fácska a ma- goncnál erőteljesebben nő. Mélyebbre hatoló gyökerezetet fejleszt, ezért szülte soha sem veszi észre a szárazságot. Nem fejleszt gyökérhajtásokat. A St. Julien alany kajszi törpésí- tésére használatos. Az üyen alanyú kajszi dombosabb vidékre is telepíthető, szereti a nehéz és középnehéz, magasabb pH-értékű talajokat. Rossz tulajdonsága, hogy nem minden fajtával van jó viszonyban (affinitás). Ugyanakkor amelyiknél beválik, az korán és sokat terem. A szerző kertészmérnök Kezdje egészségesen a hetet! Uram, a prosztatát komolyan kell venni! Hajdina. A szegények gazdag eledele Az agytumor kockázatát csökkentheti a kávé Ami a vágyat megöli... A TSMT-torna sikeressége 98 százalék Keresse az Új Szót az újságárusoknál! MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8746 Lengyel zloty 3,9655 Cseh korona 24,518 Magyar forint 273,33 Horvát kuna 7,3188 Román lei 4,2648 Japán ien 115,10 Sváici frank 1,3415 Kanadai dollár 1,4120 USA-dollár 1,3970 VETEL - E LADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,42-1,34 25,26-23,78 283,99-259,54 OTP Bank 1,42-1,34 25,20-23,76 280,78-264,52 Postabank 1,43-1,33 25,35-23,63Szí. Takarékpénztár 1,43-1,33 25,16-23,76 284,03-259,57 Tatra banka 1,42-1,34 25,10-23,83 282,73-261,25 Dexia banka25,14-23,86 Általános Hitelbank 1,42-1,35 25,22-23,82 283,99-259,54 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Novemberig díszít Dáliák a kertben A dáliákat ősszel ajánlatos minél tovább a kertben hagyni, mert a gumók fejlődését a rövidnappalos időszak segíti. A föld fölötti hajtásrészek az első fagyok után megbámulnák, majd később el is pusztulnak. November elején azonban mindenképpen szedjük fel a fagyérzékeny gumókat. A szárakat 10-15 cm magasságban vágjuk vissza, ásóvillával óvatosan emeljük ki a töveket. A töveket ősszel ne szedjük szét, majd csak tavasszal. Két-három napig szikkasszuk a gumókat száraz helyen, majd helyezzük a tárolóba. A legalkalmasabb erre az 5°C körüli hőmérsékletű, szellőztethető, nem túl nyirkos helyiség, (g)
